Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verfahren zur Plastifikation thermoplastischer Kunststoffe.
Process for the plasticization of thermoplastics.
Bei der spanlosen Herstellung von Gegenständen aus thermoplastisehen Kunststoffen können nvei Verarbeitungsphascn unterschieden werden; zeitlich nacheinander erfolgt zuerst die Plastifikation des Polymerisates, welches entweder pulverig, körnig, in Sehnitzeln, Bändern, Folien oder Stücken vorliegt, und nachher die Formgebung der gleiehmä ssig plastizierten Masse. Bei bekannten Pressverfahren vollziehen sich diese beiden Vorgange in der Pressform, während andere bekannte Verfahren, wie Pressguss-, Spritzguss- und Strangpressverfahren eine räumliche Trennung der Phasen verlangen.
In the non-cutting production of objects from thermoplastic plastics, a distinction can be made between different processing phases; In chronological order, the polymerizate is first plasticized, which is either powdery, granular, in tendons, tapes, foils or pieces, and then the uniformly plasticized mass is shaped. In known pressing processes, these two processes take place in the press mold, while other known processes, such as compression molding, injection molding and extrusion processes, require a spatial separation of the phases.
Das Verfahren nadi dieser Erfindung betrifft ledig lich die Plastifikation und kann überall dort Anwendung finden, wo diese von der Formgebung räumlich getrennt vorgenommen wird.
The process according to this invention concerns the plasticization single Lich and can be used wherever it is carried out spatially separated from the shaping.
Die Wärmebehandlung, die wegen der bei allen Kunststoffen schlechten Wärmeleitfä- higkeit das Elauptproblem darstellt, wird nun beim Verfahren nach der Erfindung in Stufen vorgenommen. In einer als erste bezeich- neten Stufe werden aus dem Kunststoff geformte zylindrische Blöcke erwärmt, indem sie der Einwirkung elektromagnetischer Wellen von vorzugsweise 6 bis 60 m Wellcn- länge ausgesetzt werden.
The heat treatment, which is the main problem with all plastics because of the poor thermal conductivity, is now carried out in stages in the method according to the invention. In a first stage referred to as cylindrical blocks formed from the plastic are heated by subjecting them to the action of electromagnetic waves, preferably 6 to 60 m in length.
Die zylindrischen Blöcke können so gewonnen werden, dass eine Schicht des Kimst- stoffes mit Infrarotstrahlen erwärmt und hierauf zu den genannten zylindrischen Blöcken geformt wird. Gegenüber bekannten Verfahren kann eine vielfach grössere Menge, z. B. 50 kg, eingesetzt werden.
The cylindrical blocks can be obtained in such a way that a layer of the Kimststoffes is heated with infrared rays and then formed into the aforementioned cylindrical blocks. Compared to known methods, a much larger amount, e.g. B. 50 kg can be used.
In der zweiten Stufe findet eine Speieherung der im Kunststoff erzeugten Wärme statt. Die Blöcke kommen in ein Reservoir, dessen Temperatur auf gleicher Höhe wie diejenige der Blöcke gehalten wird, so dass das eingebrachte Gut einen konstanten Wärmeinhalt behält, und somit für die Förderung einen günstigen Formänderungswiderstand aufweist. In der dritten und letzten Stufe wird der im Wärmespeicher enthaltene Kunststoff unter dem Druck eines Kolbens durch einen erhitzten Spritzkopf gepresst, wobei eine weitere Wärmezufuhr auf Grund der Wärmeleitung stattfindet. Die entnommene Masse ist dann vollständig und gleichmässig plastisch und kann gleichzeitig oder unmittelbar anschliessend jeder gewünschten Verformung unterworfen werden.
In the second stage, the heat generated in the plastic is stored. The blocks come into a reservoir, the temperature of which is kept at the same level as that of the blocks, so that the introduced material retains a constant heat content and thus has a favorable deformation resistance for the conveyance. In the third and last stage, the plastic contained in the heat accumulator is pressed under the pressure of a piston through a heated spray head, with further heat being supplied due to the conduction of heat. The removed mass is then completely and uniformly plastic and can be subjected to any desired deformation at the same time or immediately afterwards.
Die erzielbare Plastifigations-Leistung ermöglicht die Herstellung von Gegenständen beträchtlicher Grösse.
The achievable plastification performance enables the production of objects of considerable size.
PATENTANSPRUCH:
Verfahren zur Plastifikation thermopla stischer Kunststoffe, dadurch gekennzeichnet, dass die Vännebchandftmg des Kunststoffes in Stufen vorgenommen wird, wobei in einer als erste bezeichneten Stufe der zu verarbeitende Kunststoff in Form von zylindrisehen Blöcken der Einwirkung elektromagnetischer Wellen ausgesetzt wird, wonach in der zweiten Stufe die so erwärmten zylindrischen Blöcke in einen Wärmespeicher ein gebracht werden, dessen Temperatur auf der gleichen Höhe gehalten ist wie diejenige der Blöcke, wonach in einer dritten Stufe der im Wärmespeieher enthaltene Kunststoff unter dem Druck eines Kolbens durch einen erhitzten Spritzkopf gepresst wird, wobei eine weitere Wärmezufuhr auf Grund der Wärmeleitung stattfindet.
PATENT CLAIM:
A method for the plasticization of thermoplastic plastics, characterized in that the Vännebchandftmg the plastic is carried out in stages, with the plastic to be processed in the form of cylindrical blocks is exposed to the action of electromagnetic waves in a step, referred to as the first, after which the so heated cylindrical blocks are placed in a heat accumulator whose temperature is kept at the same level as that of the blocks, after which in a third stage the plastic contained in the heat accumulator is pressed under the pressure of a piston through a heated spray head, with a further supply of heat Reason the conduction takes place.
UNTERANSPRÜCHE:
1. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff vor dem Einbringen in den Wärmespeieher der Einwirkung eines elektromagnetischen Weehselfeldes von 6 bis 60 m Wellenlänge ausgesetzt wird.
SUBCLAIMS:
1. The method according to claim, characterized in that the plastic is exposed to the action of an electromagnetic alternating field of 6 to 60 m wavelength before being introduced into the heat accumulator.
2. Verfahren nach Patentauspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schicht des Kunststoffes mit Infrarotstrahlen erwärmt und hierauf zu den genannten zylindrischen Blöcken geformt wird.
2. The method according to claim, characterized in that a layer of the plastic is heated with infrared rays and then formed into said cylindrical blocks.