CH263212A - Apparatus for cutting food. - Google Patents

Apparatus for cutting food.

Info

Publication number
CH263212A
CH263212A CH263212DA CH263212A CH 263212 A CH263212 A CH 263212A CH 263212D A CH263212D A CH 263212DA CH 263212 A CH263212 A CH 263212A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sub
enclosure
walls
bars
base
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Leuba Gottfried
Original Assignee
Leuba Gottfried
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leuba Gottfried filed Critical Leuba Gottfried
Publication of CH263212A publication Critical patent/CH263212A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B29/00Guards or sheaths or guides for hand cutting tools; Arrangements for guiding hand cutting tools
    • B26B29/06Arrangements for guiding hand cutting tools
    • B26B29/063Food related applications

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description

       

  <B>Appareil pour couper des aliments.</B>    L'invention a pour objet un appareil pour  couper des     aliments,    caractérisé en ce qu'il  comprend au moins un élément de guidage  pour une lame tranchante, cet élément de gui  dage comprenant des barreaux d'axes paral  lèles espacés, entre lesquels ladite lame tran  chante peut être déplacée pour couper les  aliments.  



  Le dessin représente, à titre d'exemple,       plusieurs    formes d'exécution de l'appareil  faisant l'objet de la présente invention.  



  Fig. 1 est une vue partielle en coupe ver  ticale, suivant I-I de la fig. 2, d'une pre  mière forme d'exécution.  



  Fig. 2 est une coupe horizontale suivant  II-II de la fig. 1.  



  Fig. 2a est une vue en perspective d'un  détail.  



  Fig. 3 est une vue en plan d'un autre  détail.  



  Fig. 4 est une coupe verticale suivant  IV-IV de la fig. 3.  



  Fig. 5 à 8 sont des variantes des fig. 3  et 4.  



  Fig. 9 est une vue en coupe verticale, sui  vant IX-IX de la fig. 10, d'une deuxième  forme d'exécution.  



  Fig. 10 est une coupe horizontale suivant  X-X de la fig. 9.  



  Fig. 11 est une coupe verticale d'une va  riante de détail de cette forme d'exécution.  Fig. 12 est une vue en coupe verticale,    suivant XII-XII de la fig. 13, d'une troi  sième forme d'exécution.  



  Fig. 13 est une coupe horizontale suivant  XIII-XIII de la fig. 12.  



  Fig. 14 est une vue en plan d'une qua  trième forme d'exécution.  



  Fig. 15 est une coupe verticale suivant  XV-XV de la fig. 14.  



  Fig. 16 est une vue partielle en plan d'une  variante.  



  Fig. 17 est une vue en coupe verticale  suivant XVII-XVII de la fig. 16.  



  Fig. 18 est une vue en perspective d'un  détail.  



  Fig. 19 est une vue en coupe verticale,  suivant XIX-XIX de la fig. 20, d'une cin  quième forme d'exécution.  



  Fig. 20 est une coupe horizontale par  XX-XX de la fig. 19.  



  Fig. 21 est une vue à plus grande échelle  d'un détail de la fig. 19.  



  Fig. 22 et 23 sont des vues en plan de  détails.  



  Fig. 24 est une vue partielle en coupe  d'un détail suivant XXIV-XXIV de la  fig. 25.  



  Fig. 25 est une coupe horizontale suivant  XXV-XXV de la fig. 24.  



       Fig.    26 est une vue en coupe longitudi  nale, suivant     XXVI-XXVI    de la     fig.    27,  d'une sixième forme d'exécution.  



       Fig.    27 est une coupe transversale suivant       XXVII-XXVII    de la     fig.    26.      Fig. 28 est une vue en coupe longitudi  nale, suivant XXVIII-XXVIII de la fig. 29,  d'une septième forme d'exécution.  



  Fig. 29 est une coupe transversale suivant  XXIX-XXIX de la fig. 28.  



  Fig. 30 est une vue en plan d'une huitième  forme d'exécution, et  fig. 31 est une coupe verticale suivant  XXXI-XXXI de la fig. 30.  



  Dans la première forme d'exécution repré  sentée aux fig. 1 et 2, l'appareil comprend  quatre éléments de guidage formant une en  ceinte à l'intérieur de laquelle sont disposés  les aliments à couper.  



  Ces éléments de guidage sont constitués par  une plaque métallique présentant des fentes pa  rallèles s'étendant à partir d'un bord de ladite  plaque jusqu'à une ligne parallèle au bord  opposé de cette plaque, ces fentes détermi  nant des barreaux 2. La plaque susdite est  pliée de façon à former quatre parois verti  cales et la partie de cette plaque s'étendant  entre le fond des fentes et le bord voisin de  la plaque est repliée vers     l'extérieur    desdites  parois de façon à former des semelles 3. Ces  semelles 3 servent d'assise et permettent de  maintenir l'appareil en position verticale pen  dant son     utilisation.    Elles retiennent, en  outre, les aliments échappés de l'enceinte.

   Le  bord 4 relevé à     l'équerre,    qui peut être éga  lement arrondi ou incliné vers     l'extérieur,    faci  lite la     saisie    de l'appareil que l'on fait pivo  ter devant soi pendant la coupe des aliments.  Les quatre semelles 3 pourraient être rem  placées par une seule, continue et de forme  quelconque, entourant l'enceinte. Les bar  reaux sont de section rectangulaire et ont, de  préférence,     leur        extrémité        libre    talée en sif  flet ou en pointe pour     faciliter    l'entrée d'une  lame tranchante entre ces barreaux.

   Une plan  chette amovible 5, destinée à recevoir les ali  ments, épouse la forme de l'intérieur de l'en  ceinte avec un peu de jeu sur les côtés pour  pouvoir être retirée facilement. Cette plan  chette repose soit directement sur la table,  soit sur des saillies prévues sur le pourtour  et au bas des parois à l'intérieur de l'enceinte,         saillies    pouvant être embouties à partir de la  base 2a des éléments de guidage.  



  La planchette 5 peut reposer sur une pla  que métallique 6 comme représenté aux     fig.    3,  4, 5 et 6, cette plaque présentant sur les côtés  des dents s'engageant entre les barreaux  qu'elles nettoient lorsqu'on déplace ladite pla  que 6 dans l'enceinte pour vider l'appareil.  Au lieu de dents, la plaque 6 pourrait pré  senter des trous à travers lesquels passeraient  les barreaux. Ceux-ci     pourraient    également  être soudés à une semelle ou fixés de toute  autre manière.  



  On utilise l'appareil décrit de la faon  suivante. Les aliments sont placés sur la plan  chette amovible dans l'enceinte. Si l'on désire  obtenir des tranches, on déplace un couteau,  par exemple, entre les barreaux de deux élé  ments de guidage opposés parallèlement aux  deux autres éléments. Si l'on désire obtenir  des cubes, des     bâtonnets    ou autres morceaux  plus     fins,    on déplace le couteau successive  ment entre les barreaux des deux     paires    d'élé  ments perpendiculaires. Ce mode d'utilisation  sera le même pour toutes les formes d'exé  cution prévoyant l'emploi d'un couteau ordi  naire.  



  Aux     fig.    7 et 8, on a représenté la plan  chette à couper comportant des pointes 7 en  foncées dans la tranche et faisant office de  dents, comme     dans    le cas de la plaque 6. La  plaque et la planchette dentelées sont égale  ment     applicables        aune    variantes et aux autres  formes d'exécution qui vont être décrites.  



  Suivant la quantité d'aliments à couper,  on peut diminuer la contenance de l'enceinte  à l'aide d'une cloison amovible     (fig.        2a)    qui  peut être glissée entre les barreaux pour par  tager ainsi l'enceinte en deux     compartiments.     Cette cloison est     constituée    par une plaque  dans laquelle sont découpés des barreaux 2",  des ailes 2d étant prévues pour     glisser    entre  les barreaux de l'enceinte. La cloison est cou  dée, la partie horizontale 2  reposant sur la  planchette à couper et empiétant sur le com  partiment non occupé par les aliments de  façon à éviter que le tranchant du couteau  ne rencontre le métal.

   La cloison     2a    pourrait      également remplacer complètement la qua  trième paroi d'une enceinte carrée ou rectan  gulaire.  



  Dans la forme d'exécution représentée aux  fig. 9 à 11, les barreaux 8 sont de section cir  culaire,     appointis    à leur extrémité libre (on  pourrait aussi prévoir un simple biseau ou  un double biseau), avec ou sans tête en bas,  ces barreaux traversant une saillie 9 embou  tie dans une semelle et dans laquelle sont  soudées leurs extrémités inférieures. Deux  barreaux voisins pourraient également être  formés d'une seule pièce 8a en U (fig. 11).  La semelle pourrait être en bois, en une ma  tière plastique ou agglomérée ou en fonte;  dans ce cas, les barreaux seraient encastrés  dans la semelle. Ü n évidement est prévu dans  cette semelle pour permettre de pousser,     par-          dessous,    la planchette amovible supportant  les aliments.  



  Dans la forme d'exécution représentée aux  fig. 12 et 13, les barreaux 10 sont constitués  par des tiges de section circulaire et leur  extrémité inférieure est enroulée et soudée à  une tringle 11 formant le pourtour de l'en  ceinte. Des poignées 12 munies d'un fourreau  13, en bois ou en métal léger, sont fixées par  leurs extrémités à la tringle 11.  



  Dans l'appareil représenté aux     fig.    14 et  15, les barreaux sont fixés sur un support  circulaire 16 présentant à sa périphérie une  patte 19 en regard de chacune des parois de  l'enceinte et qui est destinée à venir s'engager       .dans    une échancrure 20 ménagée dans un  socle annulaire 14 fixe, de telle manière que  ledit support 16 puisse être immobilisé dans  différentes positions à angle droit au cours  de l'opération de coupe. Le support 16 est       muni    d'un bord relevé 17 et arrondi en 18  pour faciliter son dégagement du socle 14, le  quel est fixé sur le bord d'une table au moyen  d'une pince 15.  



  Dans la variante des     fig.    16 et 17, l'en  ceinte est formée de quatre parois 21 à     elaire-          voie    solidaires d'un fond 22 percé d'une ou  verture circulaire 23. L'enceinte est posée sur  un socle 24 présentant en son milieu une sail  lie 25 en forme de tronc de cône     entourée    par    le bord 26 du fond de l'enceinte. Ce socle 24  est également pourvu d'une pince 2 7 per  mettant de le fixer à une table, l'extrémité  28 de cette pince étant relevée pour servir de  butoir en vue d'empêcher l'enceinte de tour  ner involontairement sur elle-même pendant  l'usage. D'autres moyens de blocage pour  raient être prévus entre la saillie 25 et le  bord 26.

   L'ouverture 23 avec son bord relevé  26 au lieu d'être circulaire, pourrait être  carrée ainsi que la saillie 25 du plateau, ce  qui empêcherait également. l'enceinte de pivo  ter sur elle-même.  



  La     fig.    18 montre une pince se fixant au  bord d'une table et présentant une saillie 30  sur laquelle peut coulisser une anse 29 fixée  à l'enceinte. Au lieu d'une anse, on pourrait  prévoir une fente ménagée, par exemple, dans  la semelle supportant l'enceinte. On pourrait  également prévoir une pince de fixation soudée  au corps même de l'enceinte ou de sa semelle,  immobilisant complètement l'enceinte aussi  bien dans le sens vertical que     dans    le     sens     horizontal; dans ce cas, le contenu de l'en  ceinte est retiré en soulevant la plaque ou la  planchette dentelée par l'extrémité des dents  faisant suffisamment saillie à l'extérieur des  parois pour permettre de l'extraire en la sai  sissant. par le bout des doigts.  



  Dans la forme d'exécution représentée aux       fig.    19 à 25, une seule paroi à claire-voie est  placée entre deux parois latérales pleines et  interchangeables de façon à former trois côtés  d'une enceinte rectangulaire. Les aliments à.  couper sont disposés derrière une paroi à  claire-voie 31 sur une planche 33, 32 dési  gnant le fond de l'appareil, 34 une des parois  latérales pleines, 35 une tringle servant à  supporter l'extrémité d'une lame tranchante,  les deux extrémités de cette tringle étant re  courbées en forme de crochet 36, pour pou  voir embrasser les deux parois latérales 34.

    La tringle 35 est retenue dans une entaille  ménagée dans chacune des deux parois laté  rales 34. lia forme donnée à cette entaille 37  empêche la tringle d'en sortir sous l'effort  exercé par l'extrémité du couteau pendant la  coupe; cette forme d'entaille empêche, en      outre, la tringle 35 de sortir de celle-ci si l'on  incline l'appareil. Au lieu de ces entailles, on  pourrait prévoir de simples trous traversés  par     une    tringle dont une extrémité est termi  née par une tête et l'autre porte un écrou.  



  38 désigne des poignées formées en rabat  tant une partie de la paroi latérale 34. Elles  servent soit à porter l'appareil, soit à le main  tenir en place par un côté pendant la coupe,  soit à le faire basculer     d'une    main sur son  arête 39 lorsque l'on veut ramener contre la  paroi les aliments éparpillés sans lâcher le  couteau de la main. Les poignées 38 pour  raient également être constituées, par exem  ple, par un fer cornière fixé sur chacune des  parois latérales. Le fond 32 et les parois 31  et 34 peuvent être découpés dans une seule  pièce de tôle. On pourrait également prévoir  des barreaux rapportés avec ou sans tête,  comme dans la forme d'exécution de la fig. 9.  



  Pour empêcher la planche 33 de sortir  pendant le basculement de l'appareil, une en  coche 40 est prévue dans chaque paroi laté  rale pour recevoir un goujon 41 fixé dans les  deux angles arrière de la planche 33. Une  cloison amovible s'étendant entre la paroi à  claire-voie 31 et la tringle 35 peut être pré  vue polir partager l'appareil de façon à for  mer deux compartiments distinctifs. La  fig. 22 montre en plan et en coupe comment  la cloison est retenue par une extrémité con  formée de manière à s'engager entre des bar  reaux de la paroi 31.  



  La cloison de la fig. 23 convient à n'im  porte quel genre de barreaux, c'est-à-dire  droits ou recourbés à l'extrémité libre et se  glisse par derrière la paroi à claire-voie entre  les barreaux. La partie coudée 43a de cette  cloison présente des entailles verticales coopé  rant avec l'entaille 43 des fig. 19, 20, 21.  



  Dans une variante, on peut prévoir une  paroi à claire-voie amovible 48 coulissant  entre deux rainures verticales 44     (fig.    24 et  25) ménagées     dans    des parois latérales 45 en  bois. Un fond 46 en bois sur lequel vient  reposer la planche 49 pour les aliments pré  sente une     entaille    47 dans laquelle se loge la    paroi 48, Cette paroi pourrait également être  suspendue à ses deux extrémités supérieures  entre     les    deux parois latérales. Dans ce cas,  l'entaille 47 serait supprimée, la paroi 48 pas  sant devant le fond 46.  



  La paroi 48 pourrait être remplacée, par  exemple, par des barreaux séparés et plantés  dans la semelle de l'appareil.  



  On pourrait, en outre, prévoir les deux  parois latérales à claire-voie, ce qui permet  trait d'obtenir des coupes s'entrecroisant.  



  Dans la forme d'exécution représentée aux       fig.    26 et 27, l'enceinte présente deux parois  opposées 50 reliées par une plaque 51 et dis  posées entre deux autres parois opposées 53  également     reliées    par un fond 52 et mobiles  par rapport aux parois 50. Le fond 52 pré  sente des -dents destinées à s'engager entre  les barreaux des parois 50 dans le but déjà  décrit précédemment. La planche 57 pour les       aliments    repose sur le fond 52. L'espace 54  entre les deux fonds 51 et 52 permet d'intro  duire les      doigts    pour soulever et extraire le  dit fond 52.  



  La paroi de séparation de la     fig.    2a est  également applicable ici. L'appareil est muni  d'une pince 55 avec une vis de serrage pour  sa fixation sur le bord d'une table; cette  pince est     fixée    à la partie     inférieure    56 d'une  des parois 50.  



  Dans la forme d'exécution des     fig.    28 et  29, l'enceinte est de forme     rectangulaire    et  comprend deux parois longitudinales 58 incli  nées en v de façon à former une trémie. Ces  parois sont réunies par un fond 59 fixé sur  -un plateau 60. Les parois latérales 61 sont  pleines et amovibles, mais elles peuvent éga  lement faire corps avec les extrémités du  fond et être dans ce cas à claire-voie, au moins       sur    la largeur de la planche à couper. Un  trou peut être prévu à chacune des deux  extrémités de l'appareil à travers le plateau  et le fond pour pouvoir dégager par-dessous  la planche     59a    supportant les aliments. Les  parois pourraient être reliées     directement    au  plateau 60.  



  Les     fig.    30 et 31 montrent une forme  d'exécution d'un     appareil    destiné à couper      avec moins d'effort des aliments offrant une  certaine résistance. Cet appareil peut être  monté sur chacun des deux côtés adjacents de  la semelle d'une enceinte, de préférence car  rée, et peut être appliqué à l'appareil des  fig. 28 et 29, par exemple. 62 désigne une  tringle horizontale de section circulaire, cou  dée verticalement à ses deux extrémités 63  et     fixée    sur le rebord de la semelle.

   Un cou  teau 65 pivote par une extrémité encochée 64  sur la tringle 62 et peut glisser le long de       cette        tringle.    Après chaque coupe, le couteau  étant arrivé sur la planche peut également  être retiré horizontalement de l'appareil pour  être ensuite replacé sur la tringle.  



  L'extrémité du couteau pourrait pivoter  de toute autre façon ou tourner, par exemple,  autour d'un axe sur un support fixe, l'en  ceinte contenant les aliments à couper étant  mobile, par exemple, susceptible de coulisser  ou de pivoter par rapport à ce couteau. Des       moyens    élastiques peuvent être prévus pour  ramener le couteau dans sa position de repos.  



  On pourrait prévoir un couteau à deux  manches, monté de manière à coulisser entre  deux supports verticaux disposés de chaque  côté de l'enceinte, un ressort étant prévu pour  maintenir le couteau au-dessus de l'enceinte  qui peut être déplacée     angulairement    par  rapport audit couteau.  



  Pour toutes les formes d'exécution dé  crites, l'opération de coupe peut se faire avec  une seule lame tranchante ou avec plusieurs  lames assemblées.  



  La partie métallique de l'appareil décrit  pourrait être     prévue    en un métal inoxydable,  par exemple en acier poli ou en métal re  couvert d'une matière inoxydable ou encore  en aluminium, en fonte. On pourrait rempla  cer ces parties métalliques par d'autres ma  tières non métalliques, par exemple par des  matières plastiques.  



  Par ailleurs, les différentes autres par  ties constitutives de l'appareil décrit peuvent  être réalisées en n'importe quelle matière con.  venant à la fonction qu'elles doivent remplir.  La forme des différents organes peut égale  ment être modifiée, par exemple, les barreaux    peuvent être     recourbés    vers leur extrémité  libre pour retenir les     aliments    lorsque l'en  ceinte est inclinée; la section de ces barreaux  peut. être de toute forme désirée, compatible  avec le but recherché; l'enceinte peut égale  ment être de toute forme désirée, polygonale,  fermée ou ouverte, ou circulaire, par exem  ple. L'enceinte peut être remplacée par deux  parois parallèles limitant de     deux    côtés un  espace destiné à recevoir les aliments à  couper.



  <B> Apparatus for cutting food. </B> The subject of the invention is an apparatus for cutting food, characterized in that it comprises at least one guide element for a cutting blade, this guiding element comprising bars of spaced parallel axes, between which said cutting blade can be moved to cut food.



  The drawing shows, by way of example, several embodiments of the apparatus which is the object of the present invention.



  Fig. 1 is a partial view in vertical section, along I-I of FIG. 2, of a first embodiment.



  Fig. 2 is a horizontal section along II-II of FIG. 1.



  Fig. 2a is a perspective view of a detail.



  Fig. 3 is a plan view of another detail.



  Fig. 4 is a vertical section along IV-IV of FIG. 3.



  Fig. 5 to 8 are variants of FIGS. 3 and 4.



  Fig. 9 is a vertical sectional view, following IX-IX of FIG. 10, of a second embodiment.



  Fig. 10 is a horizontal section along X-X of FIG. 9.



  Fig. 11 is a vertical section of a detail variant of this embodiment. Fig. 12 is a view in vertical section, along XII-XII of FIG. 13, of a third embodiment.



  Fig. 13 is a horizontal section along XIII-XIII of FIG. 12.



  Fig. 14 is a plan view of a fourth embodiment.



  Fig. 15 is a vertical section along XV-XV of FIG. 14.



  Fig. 16 is a partial plan view of a variant.



  Fig. 17 is a vertical sectional view along XVII-XVII of FIG. 16.



  Fig. 18 is a perspective view of a detail.



  Fig. 19 is a vertical sectional view, along XIX-XIX of FIG. 20, of a fifth embodiment.



  Fig. 20 is a horizontal section through XX-XX of FIG. 19.



  Fig. 21 is a view on a larger scale of a detail of FIG. 19.



  Fig. 22 and 23 are detailed plan views.



  Fig. 24 is a partial sectional view of a detail along XXIV-XXIV of FIG. 25.



  Fig. 25 is a horizontal section along XXV-XXV of FIG. 24.



       Fig. 26 is a longitudinal sectional view, along XXVI-XXVI of FIG. 27, of a sixth embodiment.



       Fig. 27 is a cross section along XXVII-XXVII of FIG. 26. Fig. 28 is a longitudinal sectional view, along XXVIII-XXVIII of FIG. 29, of a seventh embodiment.



  Fig. 29 is a cross section along XXIX-XXIX of FIG. 28.



  Fig. 30 is a plan view of an eighth embodiment, and FIG. 31 is a vertical section along XXXI-XXXI of FIG. 30.



  In the first embodiment shown in Figs. 1 and 2, the apparatus comprises four guide elements forming an enclosure within which the food to be cut is arranged.



  These guide elements consist of a metal plate having parallel slots extending from an edge of said plate to a line parallel to the opposite edge of this plate, these slots determining bars 2. The plate aforesaid is folded so as to form four vertical walls and the part of this plate extending between the bottom of the slots and the neighboring edge of the plate is folded towards the outside of said walls so as to form soles 3. These soles 3 serve as a seat and allow the appliance to be kept in a vertical position during use. They also retain food that has escaped from the enclosure.

   The edge 4 raised at the square, which can also be rounded or inclined outwards, facilitates the grasp of the appliance which is pivoted in front of you while cutting the food. The four soles 3 could be replaced by a single one, continuous and of any shape, surrounding the enclosure. The bars are rectangular in cross section and preferably have their free end tapered or pointed to facilitate the entry of a sharp blade between these bars.

   A removable chette 5, intended to receive the food, conforms to the shape of the interior of the enclosure with a little play on the sides so that it can be easily removed. This chette plane rests either directly on the table or on projections provided on the periphery and at the bottom of the walls inside the enclosure, which projections can be stamped from the base 2a of the guide elements.



  The board 5 can rest on a metal plate 6 as shown in FIGS. 3, 4, 5 and 6, this plate having on the sides teeth which engage between the bars which they clean when said plate 6 is moved in the enclosure to empty the apparatus. Instead of teeth, the plate 6 could have holes through which the bars would pass. These could also be welded to a sole or fixed in some other way.



  The apparatus described is used as follows. The food is placed on the removable chette table in the enclosure. If it is desired to obtain slices, a knife is moved, for example, between the bars of two guide elements opposite parallel to the other two elements. If it is desired to obtain cubes, sticks or other thinner pieces, the knife is moved successively between the bars of the two pairs of perpendicular elements. This method of use will be the same for all forms of execution requiring the use of an ordinary knife.



  In fig. 7 and 8, there is shown the plan chette to be cut comprising points 7 dark in the edge and acting as teeth, as in the case of plate 6. The plate and the serrated planchette are also applicable to one variants and to other embodiments which will be described.



  Depending on the amount of food to be cut, the capacity of the enclosure can be reduced by means of a removable partition (fig. 2a) which can be slid between the bars to thus divide the enclosure into two compartments. This partition is formed by a plate in which bars 2 "are cut, wings 2d being provided to slide between the bars of the enclosure. The partition is bent, the horizontal part 2 resting on the board to be cut and encroaching on the compartment not occupied by food so as to prevent the cutting edge of the knife from meeting the metal.

   The partition 2a could also completely replace the fourth wall of a square or rectangular enclosure.



  In the embodiment shown in FIGS. 9 to 11, the bars 8 are of circular section, pointed at their free end (one could also provide a single bevel or a double bevel), with or without upside down, these bars passing through a projection 9 embedded in a sole and in which their lower ends are welded. Two neighboring bars could also be formed from a single U-shaped piece 8a (FIG. 11). The sole could be of wood, of a plastic or agglomerated material or of cast iron; in this case, the bars would be embedded in the sole. A recess is provided in this sole to make it possible to push, from below, the removable board supporting the food.



  In the embodiment shown in FIGS. 12 and 13, the bars 10 are formed by rods of circular section and their lower end is wound and welded to a rod 11 forming the periphery of the enclosure. Handles 12 provided with a sheath 13, made of wood or light metal, are fixed by their ends to the rod 11.



  In the apparatus shown in FIGS. 14 and 15, the bars are fixed on a circular support 16 having at its periphery a tab 19 facing each of the walls of the enclosure and which is intended to engage in a notch 20 made in an annular base 14 fixed, so that said support 16 can be immobilized in different positions at right angles during the cutting operation. The support 16 is provided with a raised edge 17 and rounded at 18 to facilitate its release from the base 14, which is fixed to the edge of a table by means of a clamp 15.



  In the variant of FIGS. 16 and 17, the enclosure is formed of four walls 21 with elaire- way integral with a bottom 22 pierced with a circular or verture 23. The enclosure is placed on a base 24 having in its middle a sail 25 in the form of a truncated cone surrounded by the edge 26 of the bottom of the enclosure. This base 24 is also provided with a clamp 27 for fixing it to a table, the end 28 of this clamp being raised to serve as a stopper in order to prevent the enclosure from unintentionally turning on itself. during use. Other locking means could be provided between the projection 25 and the edge 26.

   The opening 23 with its raised edge 26 instead of being circular, could be square as well as the projection 25 of the tray, which would also prevent. the enclosure to pivot on itself.



  Fig. 18 shows a clip fastening to the edge of a table and having a projection 30 on which can slide a handle 29 attached to the enclosure. Instead of a handle, a slot could be provided, for example, in the sole supporting the enclosure. There could also be a fixing clamp welded to the body of the enclosure itself or to its sole, completely immobilizing the enclosure both vertically and horizontally; in this case, the contents of the enclosure are removed by lifting the plate or the serrated plank by the end of the teeth projecting sufficiently outside the walls to allow it to be extracted by gripping it. through your fingertips.



  In the embodiment shown in FIGS. 19 to 25, a single slatted wall is placed between two solid and interchangeable side walls so as to form three sides of a rectangular enclosure. Foods at. cut are arranged behind a slatted wall 31 on a board 33, 32 designating the bottom of the apparatus, 34 one of the solid side walls, 35 a rod serving to support the end of a cutting blade, both the ends of this rod being bent in the form of a hook 36, so as to embrace the two side walls 34.

    The rod 35 is retained in a notch made in each of the two side walls 34. The shape given to this notch 37 prevents the rod from coming out under the force exerted by the end of the knife during cutting; this notch shape also prevents the rod 35 from coming out thereof if the device is tilted. Instead of these notches, one could provide simple holes crossed by a rod, one end of which is terminated by a head and the other carries a nut.



  38 denotes handles formed as a flap as part of the side wall 34. They are used either to carry the device, or to hold it in place by one side during cutting, or to tilt it with one hand on its edge. edge 39 when you want to bring the food scattered against the wall without releasing the knife from your hand. The handles 38 could also be constituted, for example, by an angle iron fixed to each of the side walls. The bottom 32 and the walls 31 and 34 can be cut from a single piece of sheet metal. One could also provide added bars with or without a head, as in the embodiment of FIG. 9.



  To prevent the board 33 from coming out during the tilting of the apparatus, a notch 40 is provided in each side wall to receive a stud 41 fixed in the two rear corners of the board 33. A removable partition extending between the louvered wall 31 and rod 35 can be seen to split the apparatus so as to form two distinctive compartments. Fig. 22 shows in plan and in section how the partition is retained by a con shaped end so as to engage between bars of the wall 31.



  The partition of FIG. 23 is suitable for any kind of bars, that is to say straight or curved at the free end and slips from behind the slatted wall between the bars. The bent portion 43a of this partition has vertical notches cooperating with the notch 43 of FIGS. 19, 20, 21.



  In a variant, one can provide a removable slatted wall 48 sliding between two vertical grooves 44 (Fig. 24 and 25) formed in side walls 45 made of wood. A wooden bottom 46 on which the board 49 for the food rests has a notch 47 in which the wall 48 is housed. This wall could also be suspended at its two upper ends between the two side walls. In this case, the notch 47 would be eliminated, the wall 48 not in front of the bottom 46.



  The wall 48 could be replaced, for example, by bars separated and planted in the sole of the device.



  One could, in addition, provide the two side walls with openwork, which allows trait to obtain intersecting sections.



  In the embodiment shown in FIGS. 26 and 27, the enclosure has two opposite walls 50 connected by a plate 51 and placed between two other opposite walls 53 also connected by a bottom 52 and movable relative to the walls 50. The bottom 52 has teeth intended for engage between the bars of the walls 50 for the purpose already described above. The food board 57 rests on the bottom 52. The space 54 between the two bottoms 51 and 52 allows the fingers to be introduced in order to lift and extract the said bottom 52.



  The partition wall of FIG. 2a is also applicable here. The apparatus is provided with a clamp 55 with a tightening screw for its fixing on the edge of a table; this clamp is fixed to the lower part 56 of one of the walls 50.



  In the embodiment of FIGS. 28 and 29, the enclosure is rectangular in shape and comprises two longitudinal walls 58 inclined in a V so as to form a hopper. These walls are joined by a bottom 59 fixed on a plate 60. The side walls 61 are solid and removable, but they can also be integral with the ends of the bottom and in this case be slatted, at least on the width of the cutting board. A hole can be provided at each of the two ends of the apparatus through the tray and the bottom to be able to release from below the board 59a supporting the food. The walls could be connected directly to the plate 60.



  Figs. 30 and 31 show an embodiment of an apparatus intended to cut with less effort food offering a certain resistance. This apparatus can be mounted on each of the two adjacent sides of the sole of an enclosure, preferably square, and can be applied to the apparatus of FIGS. 28 and 29, for example. 62 designates a horizontal rod of circular section, bent vertically at its two ends 63 and fixed to the flange of the sole.

   A neck 65 pivots via a notched end 64 on the rod 62 and can slide along this rod. After each cut, the knife having arrived on the board can also be removed horizontally from the device to then be replaced on the rod.



  The end of the knife could rotate in any other way or turn, for example, around an axis on a fixed support, the enclosure containing the food to be cut being movable, for example, capable of sliding or of pivoting relative to to this knife. Elastic means can be provided to return the knife to its rest position.



  One could provide a knife with two handles, mounted so as to slide between two vertical supports arranged on each side of the enclosure, a spring being provided to hold the knife above the enclosure which can be displaced angularly relative to said enclosure. knife.



  For all the embodiments described, the cutting operation can be done with a single sharp blade or with several assembled blades.



  The metal part of the apparatus described could be provided in a stainless metal, for example in polished steel or in metal covered with a stainless material or else in aluminum, in cast iron. These metallic parts could be replaced by other non-metallic materials, for example by plastics.



  Furthermore, the various other constituent parts of the apparatus described can be made of any material con. coming to the function they are to perform. The shape of the various organs can also be modified, for example, the bars can be curved towards their free end to retain food when the enclosure is inclined; the section of these bars can. be of any desired shape, compatible with the desired goal; the enclosure can also be of any desired shape, polygonal, closed or open, or circular, for example. The enclosure can be replaced by two parallel walls limiting on two sides a space intended to receive the food to be cut.


    

Claims (1)

REVENDICATION Appareil pour couper les aliments, carac térisé en ce qu'il comprend au moins un élé ment de guidage pour une lame tranchante, cet élément de guidage comprenant des bar reaux d'axes parallèles espacés, entre lesquels ladite lame tranchante peut être déplacée pour couper les aliments. SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil selon la revendication, carac térisé en ce qu'il comprend quatre éléments de guidage formant une enceinte à l'inté rieur de laquelle sont disposés les aliments à couper. 2. Appareil selon la revendication, carac térisé en ce que les barreaux présentent une extrémité libre façonnée de manière à faci liter l'entrée de la lame tranchante entre ces barreaux. 3. CLAIM Apparatus for cutting food, characterized in that it comprises at least one guide element for a cutting blade, this guide element comprising bars of spaced parallel axes, between which said cutting blade can be moved to cut food. SUB-CLAIMS 1. Apparatus according to claim, charac terized in that it comprises four guide elements forming an enclosure inside which the food to be cut is arranged. 2. Apparatus according to claim, charac terized in that the bars have a free end shaped so as to facilitate the entry of the cutting blade between these bars. 3. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de guidage susdit est constitué par une plaque métallique présentant des fentes parallèles s'étendant à partir d'un bord de ladite plaque jusqu'à une ligne parallèle au bord opposé de cette plaque, ces fentes dé terminant les barreaux susdits. 4. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que la plaque susdite est pliée de façon à former quatre parois formant ladite enceinte. 5. Apparatus according to claim and sub-claim 2, characterized in that the aforesaid guide member is constituted by a metal plate having parallel slots extending from an edge of said plate to a line parallel to the opposite edge of this plate, these slots de terminating the aforesaid bars. 4. Apparatus according to claim and sub-claims 1, 2 and 3, characterized in that the aforesaid plate is folded so as to form four walls forming said enclosure. 5. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie de la plaque s'étendant entre le fond des fentes et le bord voisin de la plaque est repliée vers l'extérieur desdites parois, de façon à former une assise, de manière que lesdites parois puissent être posées verticale ment. 6. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce que les barreaux sont plantés verticalement dans un socle disposé horizontalement. 7. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce que les barreaux sont venus de fabrication avec un socle. 8. Apparatus according to claim and sub-claims 1 to 4, characterized in that the part of the plate extending between the bottom of the slits and the neighboring edge of the plate is bent towards the outside of said walls, so as to form a seat, so that said walls can be placed vertically. 6. Apparatus according to claim and sub-claim 2, characterized in that the bars are planted vertically in a base arranged horizontally. 7. Apparatus according to claim and sub-claim 2, characterized in that the bars are manufactured with a base. 8. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une planchette amovible disposée à l'intérieur de l'enceinte et reposant sur un socle portant les éléments de guidage, une ouverture étant ménagée dans ce socle pour pouvoir dégager ladite planchette amovible sur laquelle sont placés les aliments à couper. 9. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une cloison amovible des tinée à modifier la contenance de l'enceinte. 10. Apparatus according to claim and sub-claim 1, characterized in that it comprises a removable board arranged inside the enclosure and resting on a base carrying the guide elements, an opening being made in this base to be able to releasing said removable board on which the food to be cut is placed. 9. Apparatus according to claim and sub-claim 1, characterized in that it further comprises a removable partition wall to modify the capacity of the enclosure. 10. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un fond amovible sur lequel repose une planchette destinée à recevoir les aliments à couper, ledit fond présentant, sur au moins un de ses bords, des dents destinées à venir s'engager entre les barreaux de l'en ceinte. 11. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des barreaux reliés à une extrémité à une tringle formant le pourtour de des poignées étant fixées à ladite tringle. 12. Apparatus according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that it comprises a removable base on which rests a board intended to receive the food to be cut, said base having, on at least one of its edges, teeth intended to come into engagement between the bars of the enclosure. 11. Apparatus according to claim and sub-claim 1, characterized in that it comprises bars connected at one end to a rod forming the periphery of the handles being fixed to said rod. 12. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce qu'il -comprend un fond solidaire de la plaque formant les parois. 13. Appareil selon la revendication et les sous revendications 1, 2, 3 et 12, caractérisé en ce que ledit fond de l'enceinte présente une ouverture destinée à recevoir une saillie venue de fabrication avec un socle. Apparatus according to claim and sub-claims 1, 2 and 3, characterized in that it -comprises a bottom integral with the plate forming the walls. 13. Apparatus according to claim and sub-claims 1, 2, 3 and 12, characterized in that said bottom of the enclosure has an opening intended to receive a projection from manufacture with a base. 14. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les barreaux sont fixés sur un support circulaire mobile, de façon à former une enceinte limi tée par quatre parois placées à angle droit, ce support présentant à sa périphérie une patte placée en regard de chacune des parois de l'enceinte et destinée à être engagée dans une échancrure ménagée dans un socle annulaire fixe, de telle manière que ledit support puisse être immobilisé sur le socle dans différentes positions à angle droit les unes des autres au cours de l'opération de coupe. 15. 14. Apparatus according to claim and sub-claim 1, characterized in that the bars are fixed on a movable circular support, so as to form an enclosure limited by four walls placed at right angles, this support having at its periphery a tab placed opposite each of the walls of the enclosure and intended to be engaged in a notch made in a fixed annular base, so that said support can be immobilized on the base in different positions at right angles to each other at during the cutting operation. 15. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un seul élément de guidage pour la lame tranchante et deux parois pleines pa rallèles entre elles, placées à chaque extrémité dudit élément de guidage de façon à former trois côtés d'une enceinte rectangulaire, le tout étant fixé sur un socle, et un support s'étendant entre les deux parois pleines sui vant le quatrième côté dudit rectangle et sur lequel l'extrémité de ladite lame tranchante est montée de manière que cette dernière puisse être déplacée lors de l'opération de coupe en s'appuyant sur ledit support. 16. Apparatus according to claim and sub-claim 2, characterized in that it comprises a single guide element for the cutting blade and two solid walls parallel to each other, placed at each end of said guide element so as to form three sides a rectangular enclosure, the whole being fixed on a base, and a support extending between the two solid walls following the fourth side of said rectangle and on which the end of said cutting blade is mounted so that the latter can be moved during the cutting operation by resting on said support. 16. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 2 et 15, caractérisé en ce qu'il comprend une cloison amovible s'éten dant parallèlement aux deux parois pleines. 17. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 15, caractérisé en ce que l'élément de guidage peut coulisser dans des rainures ménagées dans lesdites pa rois pleines. 18. Apparatus according to claim and sub-claims 2 and 15, characterized in that it comprises a removable partition extending parallel to the two solid walls. 17. Apparatus according to claim and sub-claims 1, 2 and 15, characterized in that the guide element can slide in grooves formed in said solid walls. 18. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que deux éléments de guidage opposés sont reliés par un fond et sont disposés entre les deux autres éléments opposés reliés égale ment par un fond, celle des deux paires d'éléments dont le fond est placé sur l'autre étant mobile par rapport à l'autre et son fond supportant une planchette destinée à rece voir les aliments à couper. 19. Apparatus according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that two opposed guide elements are connected by a bottom and are arranged between the two other opposite elements also connected by a bottom, that of the two pairs of elements the bottom of which is placed on the other being movable relative to the other and its bottom supporting a board intended to receive the food to be cut. 19. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 18, caractérisé en ce que le fond portant la planchette présente des dents s'engageant entre les barreaux des parois deux autres éléments reliés par le fond inférieur. 20. Appareil selon la revendication et les sous-revendica.tions I et 2, caractérisé en ce que l'enceinte est de forme rectangulaire et comprend deux parois longitudinales incli nées de façon à former une trémie et deux parois transversales pleines amovibles, les parois longitudinales étant réunies par un fond fixé sur un plateau. 21. Apparatus according to claim and sub-claims 1, 2 and 18, characterized in that the bottom carrying the board has teeth which engage between the bars of the walls and two other elements connected by the lower bottom. 20. Apparatus according to claim and sub-revendica.tions I and 2, characterized in that the enclosure is rectangular in shape and comprises two inclined longitudinal walls so as to form a hopper and two removable solid transverse walls, the walls longitudinal being joined by a bottom fixed on a plate. 21. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un couteau disposé de manière à pouvoir pivoter par une de ses extrémités sur un support fixe monté paral lèlement à l'un des éléments de guidage de ladite enceinte, le couteau pouvant osciller autour dudit support et être déplacé le long de ce dernier pour pouvoir être passé entre tous les barreaux dudit élément de guidage lors de l'opération de coupe. 22. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte est mobile par rapport à au moins une lame tranchante dont une extrémité est articulée sur un support fixe. 23. Apparatus according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that it comprises at least one knife arranged so as to be able to pivot by one of its ends on a fixed support mounted parallel to one of the guide elements of said enclosure, the knife being able to oscillate around said support and to be moved along the latter in order to be able to pass between all the bars of said guide element during the cutting operation. 22. Apparatus according to claim and sub-claim 1, characterized in that the enclosure is movable relative to at least one cutting blade, one end of which is articulated on a fixed support. 23. Appareil selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une lame tranchante susceptible de coulisser dans deux supports verticaux dis posés de chaque côté de l'enceinte, des moyens élastiques étant prévus pour ramener la lame au-dessus de l'enceinte à l'état de repos, et en ce que l'enceinte peut être déplacée angulai- rement par rapport à la lame tranchante. Apparatus according to claim and sub-claim 1, characterized in that it comprises a cutting blade capable of sliding in two vertical supports arranged on each side of the enclosure, elastic means being provided to bring the blade back above of the enclosure at rest, and in that the enclosure can be angularly displaced with respect to the cutting blade.
CH263212D 1946-04-08 1946-04-08 Apparatus for cutting food. CH263212A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH263212T 1946-04-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH263212A true CH263212A (en) 1949-08-31

Family

ID=4474738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH263212D CH263212A (en) 1946-04-08 1946-04-08 Apparatus for cutting food.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH263212A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001355A5 (en) Apparatus for cutting food slices.
BE1005930A3 (en) Necesary FOR PUZZLE BOX CRUST.
EP2404537B1 (en) Culinary article with folding gripping element
EP1858633B1 (en) Blender-type electrical cooking appliance comprising a stirrer
FR2922865A1 (en) SUPPORT FOR BOTTLES WITH SIDE PREVENTION AND SIDE PINCEMENT HOLDING.
FR2543423A1 (en) Anti-splash cover for cooking pan
LU85659A1 (en) SHAFTS FOR SAFETY RAZORS
FR2767260A3 (en) Device for dishwasher basket for holding items to be washed, esp. in domestic dishwasher strut of basket with guide groove in which folding yoke can at least partially latch to lock holder and from which it can be released to move holder
CH263212A (en) Apparatus for cutting food.
BE466519A (en)
FR2638958A3 (en) IMPROVEMENTS ON EGG CUTTERS
FR2726780A1 (en) Cook&#39;s mandoline for slicing foodstuff
FR2539609A1 (en) KNIVES RATELIER WITH FRONT SLOTS
FR2700724A1 (en) Case for a series of tools, particularly Allen keys
CH446093A (en) Device for opening a package in the form of a tetrahedron
EP3062671B1 (en) Item of cookware having a folding handle
FR3002129A1 (en) COVER FOR A COOKING CONTAINER.
WO2021019133A1 (en) Barbecue having an adjustable-height removable grate
FR2644564A3 (en) Upright freezer appliance including, arranged one above the other in its enclosure, several storage means of the drawer type
FR3062030A1 (en) CAKE CUTTER OR DEVICE FOR CUTTING DART FUND
FR3072262A1 (en) KITCHEN ARTICLE
FR3099354A1 (en) Structure of a barbecue
FR2685620A1 (en) FRONT PANEL FOR DRAWERS.
BE444141A (en)
CH366010A (en) Rack intended to support elongated objects