Rettungsgerät zum Abseilen von Personen und Gegenständen bei Feuergefahr. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Rettungsgerät zum Abseilen von Perso nen und Gegenständen bei Feuergefahr, ge kennzeichnet durch eine zwischen zwei Schil den gelagerte Seilscheibe mit einem über diese geführten Seil, wobei zwischen den Schilden regulierbare Bremseinrichtungen angeordnet sind, welche dazu dienen, auf das beim Ab- seilen über die Scheibe laufende Seil eine Bremswirkung auszuüben, derart, dass die zu rettenden Personen, resp. Gegenstände mit verminderter Geschwindigkeit zu Boden gleiten.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt dargestellt. Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1.
Zwischen zwei Seitenschilden 1, welche durch Distanzstücke 2 und 3 in paralleler Lage zusammengehalten sind, ist eine z. B. hölzerne Seilscheibe 4 drehbar gelagert. Die Seilscheibe 4 kann auch aus einem Kunst stoff, wie Pressharz, oder Metall, wozu sich besonders ein Leichtmetall, beispielsweise Aluminium, eignet, bestehen. Die Seiten schilde 1 bestehen zweckmässigerweise aus einem harten, vorzugsweise nicht oxydier- baren Metall. Die Scheibe 4 besitzt am Um fang eine Rille zur Aufnahme eines Seils 5, das die Scheibe 4 ungefähr auf dem halben Umfang umgibt. Das Seil 5 wird zeichnungs- gemäss oben und an beiden Seiten durch Rol len 6 in radialer Richtung regulierbar gegen die Scheibe 4 gepresst.
Die Rollen 6 sind in Bügeln 7 drehbar gelagert, wobei diese Bügel 7 in bezug auf die Scheibe 4 mittels Schrau ben 8 radial verschiebbar gehalten sind. Die Sehrauben 8, durch Handgriffe 9 betätigbar, sind in den Distanzstücken 2, welche als Mut- tern ausgebildet und mit den Schilden 1 ver bunden, beispielsweise mit diesen verschweisst sind, gehalten.
Das Distanzstück 3 dient dazu, die beiden zeichnungsgemäss untern Partien der Schilde 1 zusammenzuhalten, und be steht aus einem an den Innenflächen der Sei- tenschilde abgesetzten Distanzbolzen, welcher an den beiden Enden Gewinde besitzt und mit den 'Schilden 1 durchMutternverschraubt ist. Die :Scheibe 4 ist auf einem Bolzen 10 ge lagert, auf den eine Büchse 11 aufgesetzt ist, die gleichzeitig als zentrales Distanzstück für die Schilde 1 dient, derart, dass die Scheibe 4 sich um die Büchse 11 drehen kann.
An dem einen freien Ende -des Seils 5 ist ein Karabi nerhaken 12 :befestigt, welcher dazu dient, die Last, d. h. die abzuseilende Person, daran zu befestigen. Beidseitig der mittleren. zeich nungsgemäss obern, Bremseinrichtung, beste hend aus der in ihrem Bügel 7 gehaltenen und der mittels ihrer Schraube 8 radial ver schiebbaren Rolle 6 sind Schraubenbolzen 13 angeordnet, an welchen die Enden eines Seil stückes 14 befestigt sind.
Anstatt das Seil 5 mit zwei freien Enden vorzusehen, kann dieses auch als Seil ohne Ende ausgebildet sein, wobei die freie Seil schleife so lang vorgesehen wird, dass sie von dem Stockwerk, aus dem sie zu benützen be stimmt ist, bis an den Boden ausserhalb des gefährdeten Gebäudes reicht. In diesem Fall werden am Seil 5 zwei Karabinerhaken 12 befestigt, und zwar so, dass, wenn der eine. derselben sich unter den Schilden 1 befindet, der andere an der untern Seilschleife, also in der Nähe des Bodens vor dem gefährdeten Gebäude ist.
Um zu vermeiden, dass ein Kara binerhaken 12 zwischen den Schilden 1 ein geklemmt wird, ist es zweckmässig, über die sem Haken 12 eine Scheibe anzubringen (auf der Zeichnung nicht dargestellt), welche ver hindert, dass dieser Haken zwischen die Schilde 1 hineingezogen und darin verklemmt wird.
Der Gebrauch dieser Vorrichtung gestal tet sich folgendermassen: Die Seilsohlinge 14 wird an einem schweren Gegenstand, bei- spielsweise an einem spielsweise an einem Tischbein,an einer Bett lade, am Fuss eines Schrankes oder derglei chen Möbels befestigt. Dann werden die Rol len 6 durch Einschrauben der Schrauben 5 radial zur Scheibe 4 so stark gegen das Seil 5 gepresst, dass eine Bremsung desselben ein tritt, welche so stark ist, dass eine am Kara binerhaken 12 angehängte Person mit vermin derter Geschwindigkeit zu Boden gleitet.
Nach Absetzen derselben am Boden wird am andern Seilende,resp. am andern Karabiner haken 12 eine zweite Person befestigt und heruntergelassen, wobei das Seil 5 in umge. kehrter Richtung um die Rolle 6 läuft. Das kann so oft wiederholt werden, bis alle Per sonen mit Ausnahme der letzten sich in Si cherheit befinden. Diese letzte Person kann, sofern genügend Zeit vorhanden ist, -um das Rettungsgerät ebenfalls in Sicherheit zu brin gen, das eine Ende des Seils 5, resp. den einen Haken 12 an einem der vorgenannten schweren Gegenstände verankern und sich mit dem mittels des Seilstückes 14 am Körper befestigten Rettungsgerät abseilen. Dabei geht gegebenfalls einzig das im betreffenden Stockwerk befestigte Stück des Seils 5 ver- loren.
Bei der Verwendung eines Seils 5 ohne Ende, welches z. B. unter einem Tischbein durchgezogen wurde, kann auch dieses durch Zerschneiden nach Abseilen der letzten Per son durch Herunterziehen gerettet werden. Je nach -dem Gewicht der zu rettenden Per sonen kann die Bremswirkung durch An ziehen oder Lösen der Schrauben 8 reguliert werden.
Dieses Rettungsgerät kann auch zum Bergen von Gegenständen verwendet werden.
Rescue device for abseiling people and objects in the event of fire. The present invention is a rescue device for abseiling people and objects when there is a risk of fire, characterized by a pulley mounted between two shields with a rope guided over this, with adjustable braking devices are arranged between the shields, which are used to respond to the Ab - ropes over the pulley running rope exert a braking effect so that the people to be rescued, resp. Objects slide to the ground at reduced speed.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject of the invention is shown, namely: Fig. 1 is a side view, shown partially in section. FIG. 2 is a section on line A-A in FIG. 1.
Between two side shields 1, which are held together by spacers 2 and 3 in a parallel position, a z. B. wooden pulley 4 rotatably mounted. The pulley 4 can also be made of a synthetic material, such as molded resin, or metal, for which a light metal, for example aluminum, is particularly suitable. The side shields 1 expediently consist of a hard, preferably non-oxidizable metal. The disc 4 has a groove to catch a rope 5, which surrounds the disc 4 approximately on half the circumference. The rope 5 is pressed against the disc 4 in a radially adjustable manner at the top and on both sides by Rol len 6 as shown in the drawing.
The rollers 6 are rotatably mounted in brackets 7, these brackets 7 are held radially displaceable ben 8 with respect to the disc 4 by means of screws. The visual hoods 8, which can be operated by means of handles 9, are held in the spacers 2, which are designed as nuts and connected to the shields 1, for example welded to them.
The spacer 3 serves to hold the two lower parts of the shields 1 together, as shown in the drawing, and consists of a spacer bolt which is offset on the inner surfaces of the side shields and which has threads at both ends and is screwed to the shields 1 by nuts. The: disc 4 is superimposed on a bolt 10 ge on which a sleeve 11 is placed, which also serves as a central spacer for the shields 1, so that the disc 4 can rotate around the sleeve 11.
At one free end of the rope 5 a karabiner hook 12 is attached, which serves to hold the load, d. H. the person to be roped down to attach to it. Both sides of the middle one. drawing according to the upper, braking device, the best starting from the held in its bracket 7 and the roller 6 radially displaceable by means of its screw 8 screw bolts 13 are arranged on which the ends of a rope piece 14 are attached.
Instead of providing the rope 5 with two free ends, this can also be designed as a rope without an end, the free rope loop is provided so long that it is from the floor from which it is to be used to the ground outside of the endangered building is enough. In this case, two snap hooks 12 are attached to the rope 5, in such a way that when one. the same is located under the shields 1, the other is on the lower rope loop, i.e. near the ground in front of the endangered building.
In order to avoid that a karabinerhaken 12 is clamped between the shields 1, it is advisable to attach a disk over the sem hook 12 (not shown in the drawing), which prevents this hook from being drawn between the shields 1 and is jammed in it.
The use of this device is as follows: The rope sole 14 is attached to a heavy object, for example to a table leg, to a bed drawer, to the foot of a cupboard or similar furniture. Then the Rol len 6 are pressed so strongly against the rope 5 by screwing in the screws 5 radially to the disc 4 that braking of the same occurs, which is so strong that a person attached to the snap hook 12 slides to the ground at reduced speed .
After settling the same on the ground is at the other end of the rope, respectively. on the other carabiner hook 12 a second person attached and lowered, the rope 5 in vice. reversed direction around the roller 6 runs. This can be repeated until all persons, with the exception of the last, are safe. This last person can, if there is enough time to bring the rescue device to safety, one end of the rope 5, respectively. anchor the one hook 12 to one of the aforementioned heavy objects and abseil with the rescue device attached to the body by means of the piece of rope 14. In this case, only the piece of rope 5 fastened on the floor in question may be lost.
When using a rope 5 without an end, which z. B. was pulled through under a table leg, this can also be saved by pulling it down by cutting after abseiling the last person. Depending on the weight of the person to be rescued, the braking effect can be regulated by tightening or loosening the screws 8.
This rescue device can also be used to recover objects.