Maschine zum Waschen und Trocknen von Geschirr. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine zum Waschen und Trocknen von Geschirr bestimmte Maschine mit einem verschliessbaren Waschbehälter, in welchem unten eine mit einem motorisch angetriebe- rien Luftgebläse in Verbindung stehende Luftbrause und über dieser ein hydraulisch heb- und senkbarer Geschirrkorb vorgesehen sind.
Da.s kennzeichnende Merkmal dieser Ma schine liegt darin, dass sie drei Luftleitungen aufweist, von denen die eine von der Saug seite des Gebläses nach der Aussenluft führt, die zweite einerseits mit der Saugseite des Gebläses und anderseits mit dem obern Luftraum des Waschbehälters in Verbin dung steht und die dritte, einerseits mit die sem Luftraum und anderseits mit der Aussenluft in Verbindung steht, und dass fer ner ein von Hand betätigbares Luftum- steuerungsorgan in diesen drei Leitungen zwischengeschaltet ist,
das in einer ersten Arbeitsstellung die Saugseite des Gebläses mit dem Waschbehälter verbindet, in einer zweiten die Saugseite mit der Aussenluft verbindet und die Leitung zum Wasch behälter verschliesst, in einer dritten Arbeits stellung die Saugseite und den Wa8chbehäl- ter mit der Aussenluft verbindet und in einer Ruhestellung alle Leitungen ver schliesst.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes veranschaulicht worden. Fig. 1 zeigt die Maschine in Seiten ansicht und Fig. 2 ist ein Schema dieser Maschine. Die Maschine nach F'ig. 1 und 2 hat einen Waschbehälter 1 mit einem aufklapp baren Deckel 2. Unten in diesem Behälter ist eine mittels einer Luftzuführungsleitung 3 in Verbindung mit einem motorisch ange triebenen Luftgebläse 4 stehende Luftbrause 5 vorgesehen, über welcher sich ein in ge strichelten Linien nur angedeuteter, zur Aufnahme des zu waschenden Geschirrs die nender Geschirrkorb 6 befindet, der auf hydraulischem Wege gehoben und gesenkt werden kann.
Die hierzu vorgesehene hy draulische Vorrichtung hat einen vertikal angeordneten Druckzylinder 7, in welchem ein Kolben 7a gleitet, der mit einer langen, an ihrem obern Ende den Geschirrkorb 6 tragenden Kolbenstange 7b versehen ist. Zwei Druckwasserleitungen 8 und 9, von denen die eine oben und die andere unten in den Zylinder 7 mündet, können mittels eines Vielweghahnes 10 wahlweise mit einer Lei tung 11 verbunden werden, die von der Kalt- wasser-Speiseleitung 12 abgezweigt ist.
Un ten am Behälter 1 angeschlossen ist eine Wasserzuführungsleitung 13 und ein eine Schlaufe bildendes Ablaufrohr 14. Die Was serzuführungsleitung 13 kann mittels eines Zweiweghahnes 15 wahlweise mit der Kalt wasser-Speiseleitung 12 oder mit einer Heiss wasser-Speiseleitung 16 verbunden werden.
la ist ein unter dem Behälter 1 vorgesehenes Tropfblech, von dem eine in den abstei genden Schenkel des Ablaufrohres 14 mün dende Leitung 1b abgeht. 17 ist die Saug leitung des Gebläses 4, 18 eine Leitung, die einerseits mit der Saugseite der Gebläses 4 und anderseits mit dem obern Luftraum im Behälter 1 in Verbindung steht, und 19 eine Leitung, die diesen Luftraum mit der At mosphäre verbindet.
In diesen drei Leitun gen 17, 18 und 19 ist ein Luftumsteuerungs- organ zwischengeschaltet, das eine mittels eines Handhebels 20 drehbare Steuerscheibe 21 aufweist, die an gewissen Stellen mit Durchlassöffnungen versehen ist und je nach ihrer Lage den Durchfluss durch alle drei Leitungen oder nur durch gewisse derselben unterbricht. Diese verschiedenen Lagen sind mit<I>A,</I> W, E und<I>T</I> bezeichnet.
Eine übereinstimmende Lagenbezeichnung ist auch für den Handhebel 20 vorgesehen. Auf der zwischen diesem letzteren und der Scheibe 21 vorgesehenen Welle sitzt eine Steuerscheibe 22, dank welcher ein im Strom kreis des Gebläse-Antriebsmotors 4a vorge sehener Schalter 28 entgegen der Wirkung einer Feder in Schliessstellung gehalten wird, wenn der Handhebel auf<I>W,</I> E oder<I>T</I> ge stellt ist.
Die Arbeitsweise der _oben beschriebenen Maschine ist wie folgt: Bei aufgeklapptem Deckel 2 wird der Geschirrkorb 6 gehoben, indem mittels des Hahnes 10 Druckwasser von 12 über 11 und 9 unten in den Zylinder eingelassen wird.
Nachdem das zu waschende Geschirr in den Korb eingelegt worden ist, wird letzterer durch Umstellen des Hahnes 10 wieder gesenkt: Das Druckwasser fliesst hierzu von 12 über 11 und 8 in den obern Teil des Zylinders 7, während letzterer über 9 und 1b entleert wird. Nun wird der Deckel 2 zugeklappt und verriegelt, worauf Heiss wasser von 16 über 15 und<B>13</B> in. den Be hälter 1 eingelassen wird, bis zu einer Höhe, die durch den höchstgelegenen Punkt des Ablaufrohres 14 bestimmt ist.
Der weitere Waschvorgang wickelt sich in der Weise ab, dass Heissluft unter einem Druck von ca. 800 mm WS durch die Luftbrause 5 hin durch in das warme Wasser im Wasch behälter geleitet wird. Hierzu wird die Steuerscheibe 21 des Luftumsteuerorganes auf W (=waschen) gestellt.
Dabei wird gleichzeitig der Schalter 23, geschlossen, so dass der Motor 4a das Luftgebläse 4 anzu treiben beginnt. In dieser Stellung der Scheibe 2.1 sind die beiden Leitungen 17 und 19 abgesperrt und nur die Leitung 18 geöffnet.
Es findet ein geschlossener Luft kreislauf über 18, 4 und 3 statt, wobei die Luft beim Austreten aus dem Luftgebläse 4 durch eine elektrische Heizvorrichtung, die gleichzeitig mit dem Motor 4a eingeschaltet wurde, erwärmt wird.
Durch das Eintreten von Luft, die durch die Brause 5 verteilt wird, werden Wirbel und Strudel erzeugt, wodurch innert wenig-ex Minuten das.
schmut- zige Geschirr gereinigt wird.<B>Als</B> nächste Operation wird der Behälter 1 wieder ent- leert. Hierzu wird die Scheibe 21 auf E (= entleeren) gestellt. Das Gebläse 4 arbei tet weiter, hingegen ist jetzt die Leitung 17 offen, während,die beiden Leitungen 18 und 19 abgesperrt sind.
Die durch die Leitung 0' dem Behälter 2, zugeführte Luft sammelt sich im obern Teil desselben an und ver- .drängt nach Massgabe der Druckzunahme das Wasser durch Druck von oben durch -das Ablaufrohr 14 bis zur vollständigen Ent leerung des Behälters 1.
Gegebenenfalls könnte die Entleerung des Behälters. 1 auch ohne Anwendung von Druckluft erfolgen, wenn, wie in Fig. 2 angedeutet ist, ein Ent- lee.rungshahn 14a vorgesehen ist. Als letzte Operation wird das Geschirr noch :getrocknet, wozu die Scheibe auf T (= trocknen) ge- stellt wird.
Hierbei werden die beiden Lei tungen 17 und 19, geöffnet und nur die Lei- tung 18 gesperrt. Demnach findet nun eine Luftumwälzung statt, indem Frischluft durch Leitung 17 angesaugt, in erwärmten Zustand durch Leitung 3 dem Behälter 1 zugeführt und durch Leitung 19 aus dem letzteren wieder abgeführt wird.
Die erwärmte Luft bestreicht auf ihrem Weg durch den Behälter 1 das Geschirr, welches dadureh getrocknet wird. Dann kann es dem Behälter 1 wieder entnommen werden.
Um das Wasser im Bedarfsfalle im Be hälter 1 selbst aufheizen zu können, isst in letzterem eine elektrische Heizvorrichtung ?4 eingebaut, die von einem einstellbaren Thermoregler 25 selbsttätig ein- und ausge- .5e.haltet wird. Im Stromkreis. dieser Heizung ist ein Handschalter 26 vorgesehen, sowie eine Signallampe 27, die bei eingeschalteter Heizung brennt.
In I\ig. 1 ist die bauliche Ausführung de-r Maschine und die Anordnung der Hah- nen <B>10</B> und 1.5 und .des Luftumsteuerung.s- organes ?ü (21) gezeigt.
Machine for washing and drying dishes. The present invention relates to a machine intended for washing and drying dishes with a lockable washing container in which an air shower connected to a motor-driven air blower and above this a hydraulically raised and lowered crockery basket are provided.
The distinguishing feature of this machine is that it has three air lines, one of which leads from the suction side of the blower to the outside air, the second on the one hand with the suction side of the blower and on the other hand in connection with the upper air space of the washing container and the third, on the one hand with this air space and on the other hand with the outside air, and that furthermore a manually operated air reversing device is interposed in these three lines,
which connects the suction side of the blower with the washing container in a first working position, connects the suction side with the outside air in a second and closes the line to the washing container, in a third working position connects the suction side and the washing container with the outside air and in one Rest position closes all lines.
On the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention has been illustrated. Fig. 1 shows the machine in side view and Fig. 2 is a diagram of this machine. The machine according to Fig. 1 and 2 has a washing container 1 with a hinged lid 2. Below in this container is a by means of an air supply line 3 in connection with a motor-driven air blower 4 standing air shower 5 is provided, over which a dashed lines only indicated in ge, for Recording of the dishes to be washed is located in the nender crockery basket 6, which can be raised and lowered hydraulically.
The hy draulic device provided for this purpose has a vertically arranged pressure cylinder 7 in which a piston 7a slides which is provided with a long piston rod 7b carrying the crockery basket 6 at its upper end. Two pressurized water lines 8 and 9, one of which opens into the cylinder 7 at the top and the other at the bottom, can optionally be connected to a line 11, which is branched off from the cold water feed line 12, by means of a multi-way tap 10.
A water supply line 13 and a loop-forming drain pipe 14 are connected to the bottom of the container 1. The water supply line 13 can be connected to the cold water supply line 12 or to a hot water supply line 16 using a two-way tap 15.
la is a provided under the container 1 drip tray, from which one in the descending leg of the drain pipe 14 mün Dende line 1b goes off. 17 is the suction line of the fan 4, 18 is a line that communicates on the one hand with the suction side of the fan 4 and on the other hand with the upper air space in the container 1, and 19 is a line that connects this air space with the atmosphere.
In these three lines 17, 18 and 19 an air reversing element is interposed, which has a control disk 21 rotatable by means of a hand lever 20, which is provided with passage openings at certain points and, depending on its position, the flow through all three lines or only through interrupts certain of them. These different layers are labeled <I> A, </I> W, E and <I> T </I>.
A matching position designation is also provided for the hand lever 20. On the shaft provided between the latter and the disk 21 there is a control disk 22, thanks to which a switch 28 provided in the circuit of the fan drive motor 4a is held in the closed position against the action of a spring when the hand lever is set to <I> W, </I> E or <I> T </I> is set.
The operation of the machine described above is as follows: With the lid 2 open, the crockery basket 6 is lifted by letting pressurized water from 12 through 11 and 9 into the cylinder below by means of the tap 10.
After the dishes to be washed have been placed in the basket, the latter is lowered again by turning the tap 10: the pressurized water flows from 12 through 11 and 8 into the upper part of the cylinder 7, while the latter is emptied through 9 and 1b. The lid 2 is now closed and locked, whereupon hot water from 16 to 15 and <B> 13 </B> is let into the container 1, up to a height that is determined by the highest point of the drain pipe 14.
The rest of the washing process takes place in such a way that hot air under a pressure of approx. 800 mm water column is passed through the air shower 5 and into the warm water in the washing container. For this purpose, the control disk 21 of the air reversing device is set to W (= washing).
At the same time, the switch 23 is closed, so that the motor 4a begins to drive the air blower 4. In this position of the disk 2.1, the two lines 17 and 19 are blocked and only the line 18 is open.
There is a closed air circuit via 18, 4 and 3, the air being heated as it exits the air blower 4 by an electrical heating device which was switched on at the same time as the motor 4a.
Through the entry of air, which is distributed through the shower 5, eddies and vortices are generated, which within a few minutes.
Dirty dishes are cleaned. <B> As </B> the next operation, container 1 is emptied again. For this purpose, the disk 21 is set to E (= empty). The fan 4 continues to work, but the line 17 is now open, while the two lines 18 and 19 are shut off.
The air fed through line 0 'to container 2 collects in the upper part of the same and, depending on the pressure increase, displaces the water through pressure from above through the drain pipe 14 until container 1 is completely emptied.
If necessary, the container could be emptied. 1 can also be carried out without the use of compressed air if, as indicated in FIG. 2, a drain cock 14a is provided. As the last operation, the dishes are: dried, for which the pane is set to T (= drying).
The two lines 17 and 19 are opened and only line 18 is blocked. Accordingly, air is now circulated in that fresh air is sucked in through line 17, fed in a heated state through line 3 to container 1 and discharged again through line 19 from the latter.
On its way through the container 1, the heated air brushes the dishes, which are then dried. Then it can be removed from the container 1 again.
In order to be able to heat the water in the container 1 itself if necessary, an electrical heating device 4 is installed in the latter, which is automatically switched on and off by an adjustable thermoregulator 25. In the circuit. a manual switch 26 is provided for this heater, as well as a signal lamp 27, which lights when the heater is switched on.
In I \ ig. 1 shows the structural design of the machine and the arrangement of the taps <B> 10 </B> and 1.5 and of the air reversing device (21).