CH251723A

CH251723A - Clasp for attaching watch parts and jewelry.

Info

Publication number: CH251723A
Authority: CH
Inventors: Baehr Charles; F Macquat Paul
Original assignee: Baehr Charles; F Macquat Paul
Priority date: 1945-05-28
Filing date: 1945-05-28
Publication date: 1947-11-15

Description

Fermoir pour lien de fixation de pieces d'horlogerie et de Bijouterie. La presente invention concerne un fer- moir pour lien de fixätion de pikes d'horlo- gerie et de Bijouterie dans lequel ,1a fixation des deux parties du lien est realisee de fagon simple einvenant ä une mise en place s:üre- et expeditive du lien, Dans 1e fermoir objet de la presente- in- vention. qu2 :oomprend üeux älements devant s'ac,crocher 1'un ä 1'autre, chaque element comporte une paire de mächoires munies de mors dans lesquelles, 1'extremite du lien doit eire introduite; 1e serrage des mäehoires sur 1e lien Ast assure par une coiffe, qui s'enfile i#.ur les mächoires dont les mors sont enfonces Jans 1e lien. Clasp for attaching watch and jewelry parts. The present invention relates to a clasp for a link for fixing watch and jewelery items in which the fixing of the two parts of the link is carried out in a simple manner, thereby preventing safe and expeditious positioning of the link. link, In the first clasp object of the present invention. qu2: ocomprend üeux elements to ac, hook 1 to 1'autre, each element comprises a pair of jaws provided with jaws in which the end of the link must be introduced; the 1st clamping of the jaws on the 1st link Ast ensures by a cap, which slips on i#.ur the jaws whose jaws are pushed in Jans 1st link.

Le dessin represente, ä titre d'exemple, une forme .de realisation :de 1'.objet selon 1'in- vention. The drawing shows, by way of example, an embodiment of the object according to the invention.

La fig. 1 est une vue du fermoir en Po sition d'emploi, 1e cordonnet etant coupe de chaque cöte. fig. 1 is a view of the clasp in the position of use, the cord being cut on each side.

La fig. 2 est une vue du fermo:ir retourne, la coiffe de gauche ätant retirk: jusque sur 1e cordonnet, tandis, que la coiffe de droite est en Position fermee et que les. extremites du cordonnet sont en prise-s dann les: deux elements du fermoir. fig. 2 is a view of the clasp: ir returns, the left cap being withdrawn: up to the first drawstring, while the right cap is in the closed position and the. ends of the cord are taken-s dann: two elements of the clasp.

La f,-g. 3 Ast une coupe par la ligne III-III de la fig. 2, et la fig. 4 est une coupe transversale par la ligne IV-IV de la fig. 3. The f,-g. 3 Ast a section through the line III-III of fig. 2, and fig. 4 is a cross-section through the line IV-IV of FIG. 3.

Dan.s les fig- 1, 2 et 3, an voit en 1 et en 2 les deux elements du fermoir, pourvus chacun dune mächoire superieure 3 et dune mächoire inferieuie 4. Chactine de @ces mäehoires comporte des mors 5, dopt quatre superieurs et quatre in- ferieurs. En 7 an voit les extremites du cor- donnet qui, dann 1'.exemple represe nie, est double. La partie de gauche de 1'element 1 a la forme d'un <B>U</B> dopt la Branche 8 presente d@eux encoches, tandis que 1'element 2 est pourvu de deux crochets 9, realses dann 1e cas pa-rticulier sous forme de bandelettes. en- roukes cylindriquement. Dan.s the figs 1, 2 and 3, year sees in 1 and 2 the two elements of the clasp, each provided with an upper jaw 3 and a lower jaw 4. Each of these jaws comprises jaws 5, adopts four upper and four lower. In 7 we see the extremities of the cord which, in the example shown, is double. The left part of the element 1 has the shape of a <B>U</B> has the Branch 8 has two notches, while the element 2 is provided with two hooks 9, realized in the first case particular in the form of strips. coiled cylindrically.

Pour attacher les extremites du cordon- net, an retire les deux coiffes 6 et Von in troduit de ohaque cöte les extremites du cor- donnet dann les, coiffes, ensuite, an fait p6ne- trer les @extremites libres du cordonnet dans les mächoires du fermoir, apres quoi il n'y a plus qu'ä faire glisser ä fond les coiffes 1e long des Parties externes des mächoires : 1e cordonnet est fixe. Pour lier autour du poi- gnet 1e cordonnet, avec la pike de Bijouterie qu'il Porte, an 1'enroule ä la maniere habi- tuelle, puis I> an introduit les crochets 9 Jans la Partie la moins, large du U 8, an fait glisser les pikes l'une dans 1'autre de fagon que les crochets viennent ee placer au Fond du U, ce qui termine 1'agrafage du fermoir. 0n remar- quera que 1e deplacement continu accompli lors de 1'agrafage est sensiblement plus sim ple et plus spontane que 1e deplacement total avec ballonnette, ce dernier deplacement com- portant, en fait, deux composantes perpendi- culaires l'une ä 1'autre et qui se suivent en allure brieee. To attach the ends of the cord, one removes the two caps 6 and one introduces from each side the ends of the cord into the caps, then, one makes the free ends of the cord penetrate into the jaws of the clasp, after which all that remains is to slide the caps all the way along the outer parts of the jaws: the cord is fixed. To tie around the wrist the cord, with the Jewelery pike which he wears, by winding it in the usual way, then I> by inserting the hooks 9 Jan the least part, wide of the U 8, an slides the pegs one inside the other so that the hooks come to be placed at the bottom of the U, which completes the stapling of the clasp. It will be noted that the continuous displacement accomplished during stapling is substantially simpler and more spontaneous than the total displacement with the balloon, the latter displacement comprising, in fact, two components perpendicular to one another. another and following each other at a brisk pace.

Le fermoir decrit ei-dessus est susceptible d'etre applique aussi ä toutes sortes de liens, tels que rubans, cuirs ou liens plats en ma tiere queleonque. The clasp described above can also be applied to all sorts of ties, such as ribbons, leather or flat ties of any material.

Pour parfaire la fermeture, il peut etre prevu uu dispositif de verrouillage empechant 1e dearochage accidentel du fermoir. Ce dis- positif pourra etre constitue, par egemple, par une barrette ä ressort, telle que ,celles utilisees pour la fabrication d'un lien plat aux anses dune montre-bracelet; et pouvant occuper deug positions dans 1'un -des. element. Cette barrette .s'oppose, dans s.a position de travail, au glissement de 1'element comportant les erochets dann 1'element en forme de U. To complete the closure, it can be provided uu locking device preventing the first accidental dearochage of the clasp. This device may be constituted, for example, by a spring bar, such as those used for the manufacture of a flat link to the handles of a wristwatch; and can occupy deug positions in 1'un -des. element. This bar is opposed, in its working position, to the sliding of the element comprising the hooks in the U-shaped element.

Les coiffes, decorees, ou non, peuvent etre rigides ou extensibles: 1a coif'fe extensible permet d'adapter 1e fermoir ä des lienss de grosseurs differentes. Le systeme de fixatton du lien au, moyen de coiffes permet, en outre, d'adapter 1e fermoir, au point de vue deco- ratif, ä la piece de bijoutexie o.u d'horl.ogerie ä. laquelle il est destine. The caps, decorated or not, can be rigid or extensible: the extensible cap makes it possible to adapt the clasp to links of different sizes. The system for fixing the link to the means of caps also makes it possible to adapt the clasp, from a decorative point of view, to the piece of jewelery or watchmaking. which it is intended.

Claims

CLAIM Clasp for fastening link of timepieces and jewelry, comprising two elements having to cling fun to each other, characterized in that each element comprises a pair of jaws provided with jaws between the first # which the end of the link must be introduced, the first tightening of the mäehoiwes on the first link being ensured by a cap. which slips over the jaws and the jaws are inserted into the link. SUB-CLAIMS 1. Clasp according to claim, characterized in that the caps are rigid.

2. Clasp according to the resellieatiou, characterized by the fact that the caps are extensible so that the clasp can be adapted to links of different sizes.

3. Clasp according to claim, characterized in that the caps are decorated.