CH212678A

CH212678A - Wristwatch.

Info

Publication number: CH212678A
Authority: CH
Inventors: De Cadrans Metallique Fabrique
Original assignee: Cadrans Metalliques S A Fab De
Priority date: 1939-09-08
Filing date: 1939-09-08
Publication date: 1940-12-15

Description

bIontr e-br acelet. L'invention a pour objet une montre- bracelet comportant au moins un Organe flexible pour assujettir la boite au poignet, cet Organe etant relie ä des anses de la boite par des attaches. bIontr e-br acelet. The subject of the invention is a wristwatch comprising at least one flexible member for securing the case to the wrist, this member being connected to handles of the case by fasteners.

Selon 1'invention, chaque attache est for- m6e par une bride ä deux branches repliees Tune sur 1'autre et dont au moins l'une est fixee audit Organe flexible, cette bride etant engagee sur 1a barette de 1'anse et compre- nant un bec destine ä venir buter contre la boite pour limiter 1e mouvement d'oscillation de 1'attache autour de la barette. According to the invention, each fastener is formed by a flange with two branches folded over one another and of which at least one is fixed to said flexible member, this flange being engaged on the bar of the handle and comprising nant a beak intended to abut against the box to limit the first oscillating movement of the fastener around the strip.

La dessin annexe montre, ä titre d'exem- ple, deux formes d'execution de 1'objet de 1'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention.

La fix. 1 en represente la premiere forme d'execution, vue en coupe; La fix. 2 montre 1a meme forme d'exe- cution en plan; la fix. 3 represente la seconde forme d'exeeution, vue en coupe, tandis que la fix. 4 la montre en plan. The fix. 1 represents the first form of execution, sectional view; The fix. 2 shows the same embodiment in plan; the fix. 3 represents the second form of execution, seen in section, while the fix. 4 the plan view.

La boite de montre-bracelet 5 (fix. 1. et 2) comporte d-eux anses 6, ä chacune desquelles .est relie, par une attache 7, un o@rgane flexi ble B. Ces Organes flexibles comprennent cha- cun une laure metallique 8' faisant ressort et qui est revetue de cuir. L'attache 7 est for- m6e par une bride metallique ä deux bran- ches repliees Tune sur 7'autre, 1'organe 8 etant engage entre ces deux branchee et as- semble avec elles par un rivet 9. The wristwatch case 5 (fix. 1. and 2) comprises two handles 6, to each of which is connected, by a clip 7, a flexible member B. These flexible members each comprise a 8' metal laurel springing and covered in leather. The attachment 7 is formed by a metal flange with two branches folded one over the other, the member 8 being engaged between these two branches and assembled with them by a rivet 9.

La barette 6' de 1'anse 6 passe entre les deux branches de 1a bride, de maniere que 1'.attache 7 puisse effectuer un mouvement d'oscillation autour de la barette. L'extre- mite recourbee de la bride s'etend ä 1'inte- rieur de'1'anse 6 et forme, par ses deux bran- ches aplaties l'une contre 1'autre, un bec 10 destine ä venir buter contre 1a boite pour limiter 1e mouvement d'oscillation de la bride autour de 1a barette, lorsque les Or- ganes flexibles 8 sont ecartes 1'un de 1'autre, comme represente en traits pleins en fix. 1. The strip 6' of the handle 6 passes between the two branches of the flange, so that the clip 7 can perform an oscillating movement around the strip. The curved end of the flange extends inside the handle 6 and forms, by its two arms flattened one against the other, a beak 10 intended to abut against 1a box to limit the 1st oscillating movement of the flange around 1a barrette, when the flexible Organs 8 are separated from one another, as shown in fixed solid lines. 1.

Cette moutre-bracelet se fixe au poignet du porteur ä 1'aide des Organes elastiquement flexibles 8 qui enserrent 1e poignet. Ces or- ganes faisant ressort peuvent ainsi etre kar- tes elastiquement 1'un de 1'autre, des que leur bec 10 bute contre la boite. This wristlet is fixed to the wrist of the wearer by means of the elastically flexible members 8 which enclose the wrist. These springy members can thus be elastically separated from each other, as soon as their beak 10 abuts against the box.

Les Organes 8 peuvent etre aisement deta- ch6s de la boite, si 1a barette 6' des anses 6 est amovible. The Organs 8 can be easily detached from the box, if the strip 6' of the handles 6 is removable.

Les fig. 3 et 4 montrent une forme d'exe- cution dopt les Organes d'attache 7' et 1'or- gane flexible 8" sont facilement amovibles, lors meme que !1a barette des anses 6 n'est par demontable. Figs. 3 and 4 show a form of execution in which the attachment members 7' and the flexible member 8" are easily removable, even when the strip of the handles 6 is not removable.

Dans cet exemple, la bride 7' comprend egalement deux branches repliks l'une sur 1'autre. L'une de ces branches est fixe, par des rivets ä un Organe flexible 8", par exem- ple une courroie, tandis que 1'autre branche, plus courte, forme un bourrelet tran:sversal 12, dans lequel passe la barette 6' de 1'anse 6. Cette bride formant agrafe constitue 6ga- lement un bec 10' destine ä, venir buter contre la boite. Elle est amovible, c'est-ä,-dire quelle peut etre facilement degagee de la barette de 1'anse, si Fon karte la courte branche de la bride, de la branche fixe de celle-ei, ce qui est possible parce que la. courte brauche est libre et fait ressort, comme indique en traits mixtes en fig. 3 ä gauche. In this example, the strap 7' also comprises two branches folded one over the other. One of these branches is fixed by rivets to a flexible member 8", for example a belt, while the other branch, shorter, forms a transverse bead 12, in which the strip 6 passes. ' of the handle 6. This flange forming a clip also constitutes a spout 10' intended to abut against the box. the handle, if Fon karte the short branch of the flange, of the fixed branch of this one, which is possible because the short brauche is free and makes spring, as indicated in dot-and-dash lines in Fig. 3 on the left.

Cette Operation se fait aisement, si Von amen, 1'attache ä la position representee en traits mixtes en fig. 3 ä droite; il ruffit alors de pousser 1'attache contre la barette pour degraferla bride. This operation is easily done, if Von amen, the attachment to the position represented in phantom in fig. 3 right; all you have to do is push the clip against the clip to unclip the strap.

Les anses de la boite peuvent etre consti- tu6es par des cornes de la lunette et des ba- rettes amovibles. Toutefois, elles pourraient etre formees chacune par une pike rapportee (soudee) ä, la lunette ou ä la carrure de la boite. The handles of the case can be constituted by horns of the bezel and removable bars. However, they could each be formed by a pike attached (welded) to the bezel or to the middle of the case.

Le dispositif d'attaches pourrait compor- ter des Organes flexibles formes par des cour- roies en cuir, des lanieres, des cordonnets, etc. munis d'un fermoir ou d'organes de fer- meture pour relier leurs extremites libres Tune ä 1'autre, comme ,e sera 1e cas dans l'exemple represente par les fig. 3 et 4 du dessin. Enfin, 1e dispositif pourrait compor- ter un seul lien, par exemple un elastique. The fastening device could comprise flexible members formed by leather straps, straps, cords, etc. provided with a clasp or closure members to connect their free ends one to the other, as will be the case in the example represented by FIGS. 3 and 4 of the drawing. Finally, the device could comprise a single link, for example an elastic band.

Le principal but de 1'invention est de limiter 1e mouvement d'oscillation des brides d'attaclie. Elle permet en outre de creer un dispositif d'attaclies aisement amovible, afin qu'on puisse rapidement remplacer les atta- ehes et 1e lien, lorsqu'ils sont uses ou ne con- viennent plus, par des Organes de rechange neufs ou differents. The main object of the invention is to limit the oscillating movement of the coupling flanges. It also makes it possible to create an easily removable fastener device, so that the fasteners and the tie can be quickly replaced, when they are worn or no longer suitable, with new or different spare members.

La forme d'exkution selon les fig. 3 et 4 possede en partieulier cette propriete. The form of execution according to figs. 3 and 4 possess this property in part.

Claims

CLAIMS \ Bra.celet watch comprising at least one flexible member for securing the case to the wrist, this body being connected to the handles of the box by attachments, characterized in that each attachment is formed by a flange with two branches folded one over the other and of which at least one is fixed, to said flexible member, this flange being engaged on the strip of the handle and comprising a bee intended to abut against the box to limit the 1st movement of oscillation of the attachment around the strip. SUB-CLAIMS: 1 'T # Iontre-bracelet according to claim, charac- terized in that each flange is formed by an inmetallic stirrup, between the two branches of which is engaged and fixed, by at least one rivet, 1' flexible member 8, the i-curved end of the yoke extending inside the handle and forming the first stop bee.

2 Wristwatch according to claim, characterized in that each flange is formed, by a clip, one of the branches of which is fixed, to a flexible member (8 "), while the other brauche, shorter, is a spring and forms a transverse bead (12), inside which is engaged the small bar (6') of the handle, so that the flexible member can be detached from the watch, 1 the clip constituting by its inner end, a spout (10') intended to abut against the hohe.