Boite étanche pour montres et appareils de mesure. L'objet de l'invention. est une boîte étanche pour montres et appareils de mesure suivant la revendication du brevet principal no 243386.
Cette boîte comporte donc deux pièces constitutives, au moins, qui sont assemblées par emboîtage avec interposition d'une ba- bue en matière solide, non métallique, d6for- mable élastiquement et qui est solidarisée à l'une des pièces à assembler.
La présente boîte se distingue de celles qui ont été décrites et revendiquées dans le brevet principal par le fait que la bague en matière solide, non métallique, déformable éla.sti- quement, forme un revêtement à l'intérieur (le, la carrure.
Cette bague sera généralement rendue solidaire de la carrure en la chassant dans cette dernière, ou en la forçant et la collant.
Le dessin représente, à titre d'exemples, trois formes d'exécution de la boîte selon l'invention, toutes trois en coupe partielle suivant un diamètre.
'Dans la boîte selon la fig. 1,- la carrure lunette est désignée par 1, la glace assem blée à cran, par 2. Une bague 8 en matière solide, non métallique, déformable élastique- ment, en résine synthétique par exemple, est chassée dans la carrure-lunette;
elle forme un revêtement intérieur sur toute la hau teur de la paroi latérale de cette pièce. Cette bague présente une battue 28 dans laquelle pénètre à force le rebord 6 du fond 5. La périphérie 29 de ce dernier s'étend vers l'ex- térieur, pour recouvrir la bague 8 et la plus grande partie de l'extrémité de la carrure- lunette 1.
Dans la forme d'exécution représentée -en fig. 2, la bague 8 est venue de fabrication avec la glace 2; le tout forme une sorte de calotte en matière non métallique, déforma- ble élastiquement dont le rebord est serré entre le rebord 6 du fond et la carrure-lu- nette 1 pour faire joint d'étanchéité.
Le rebord de la bague 8 possède aussi une battue 28 comme dans l'exemple précédent et le fond possède également une partie péri phérique 29 pour recouvrir les extrémités inférieures de la bague et de la carrure- lunette.
On peut, ici, avoir une bague métallique faisant réhaut et forçant la glace contre la carrure.
Dans la troisième forme d'exécution qui est une boîte comprenant, outre la glace, trois pièces, carrure 1, fond 5 et lunette 30, ces deux dernières pièces possèdent chacune un rebord 6 respectivement <B>31</B> qui sont intro duits dans des battues 28 respectivement 32 pratiquées dans la bague 8.
Il va de soi que la glace pourrait être montée directement dans, le revêtement, sans l'intermédiaire d'une lunette.
Les parties périphériques du fond et de la lunette de la fig. 3 prennent appui l'une sur la face supérieure de la carrure, l'autre sur sa face inférieure. Le fond 5 de ces trois formes d'exécu tion pourrait aussi être en une matière solide non métallique, en résine synthétique par exemple, qui serait recouvert par un fond protecteur métallique fixé, par exemple, à cran, à la carrure;
pour augmenter la pres sion latérale du rebord du vrai fond contre la bague, le faux-fond pourrait exercer une pression sur le premier.
Les surfaces du fond et du revêtement réalisant l'étanchéité peuvent être, bien entendu, légèrement coniques; il en: est de même pour celles de la lunette et du revête ment.
On pourrait prévoir dans le revêtement une bague métallique de renfort et de sou tien, le revêtement pouvant être moulé sur la bague métallique ou cette dernière forcée à l'intérieur de celui-ci. En laissant, bien entendu, une partie libre à ce revêtement, partie dans laquelle on force le fond.
Cette manière de faire peut être avan tageuse pour fixer le tube de la boîte.
Waterproof box for watches and measuring devices. The object of the invention. is a waterproof case for watches and measuring apparatus according to claim of main patent No. 243386.
This box therefore comprises at least two constituent parts, which are assembled by interlocking with the interposition of a frame of solid, non-metallic material, elastically deformable and which is secured to one of the parts to be assembled.
The present case differs from those which have been described and claimed in the main patent by the fact that the ring of solid, non-metallic material, ela.stically deformable, forms a coating inside (the, the middle.
This ring will generally be made integral with the middle part by driving it into the latter, or by forcing it and sticking it on.
The drawing shows, by way of example, three embodiments of the box according to the invention, all three in partial section along a diameter.
'In the box according to fig. 1, - the bezel middle part is designated by 1, the notched glass assembled by 2. A ring 8 made of solid material, non-metallic, elastically deformable, in synthetic resin for example, is driven into the bezel middle part;
it forms an interior coating over the entire height of the side wall of this part. This ring has a battue 28 into which the flange 6 of the bottom 5 penetrates by force. The periphery 29 of the latter extends outwardly, to cover the ring 8 and most of the end of the bottom. caseband - bezel 1.
In the embodiment shown in fig. 2, the ring 8 comes from manufacture with the crystal 2; the whole forms a sort of cap of non-metallic material, elastically deformable, the rim of which is clamped between the rim 6 of the back and the caseband 1 to form a seal.
The rim of the ring 8 also has a beat 28 as in the previous example and the bottom also has a peripheral part 29 to cover the lower ends of the ring and of the caseband-bezel.
We can, here, have a metal ring making flange and forcing the crystal against the caseband.
In the third embodiment which is a case comprising, in addition to the crystal, three pieces, caseband 1, caseback 5 and bezel 30, these last two pieces each have a flange 6 respectively <B> 31 </B> which are intro duets in battues 28 respectively 32 made in the ring 8.
It goes without saying that the crystal could be mounted directly in the coating, without the intermediary of a telescope.
The peripheral parts of the bottom and of the bezel in FIG. 3 bear one on the upper face of the caseband, the other on its lower face. The bottom 5 of these three embodiments could also be made of a solid non-metallic material, for example synthetic resin, which would be covered by a protective metallic bottom fixed, for example, in a notch, to the caseband;
to increase the lateral pressure of the edge of the real bottom against the ring, the false bottom could exert pressure on the first.
The surfaces of the bottom and of the coating providing the seal may, of course, be slightly conical; it is the same for those of the bezel and the coating.
A metallic reinforcing and support ring could be provided in the coating, the coating possibly being molded onto the metal ring or the latter forced inside the latter. By leaving, of course, a free part to this coating, part into which the bottom is forced.
This method can be advantageous for securing the tube of the box.