Procédé de stérilisation et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.
La présente invention est relative à un procédé de stérilisation, adapté plus particu- lièrement sans y être cependant limité, à la stérilisation de pansements, instruments chi- ruricaux, gants, sérums physiologiques, catgut et autre matériel employé en ehirurgie et fÅa un appareil pour la mise en oeuvre de ce procède.
L'invention s'applique à une stérilisation pratiquée en plusieurs phases opératoires suc cessives, la phase de stérilisation proprement t dite se faisant avec de la vapeur d'eau saturée à une température ne dépassant de pré férence pas 120 C (soit deux kilos de pres- sion absolue).
Suivant la présente invention, au moins une partie des phases opératoires'sont déclen- chées automatiquement et successivement après une première manipulation'de mise en marche.
La fin des phases opératoires individuelles est de préférence annoncée par une signalisation, telle qu'une signalisation lumineuse et/ou sonore. Cette signalisation peut être combinée avec un'dispositif. graphique enre gistrant la durée de chacune des phases
Le procédé de stérilisation suivant l'invention pourra comprendre les phases de préchauffage, extraction de l'air, stérilisation proprement dite, séchage des objets stérilisés, et aération de l'autoclave.
L'extraction'de l'air sera aussi complète que possible et pourra se faire en au moins deux endroits de l'autoclave, de préférence à la partie supérieure et à la partie inférieure de l'enceinte de stérilisation proprement dite.
El'le se fera de préférence également pour l'air contenu dans'la double enveloppe et pour l'air contenu dans l'eau de la chaudière, de façon que la vapeur produite dans la double paroi et introduite dans lrauboclave sera pra tiquement dépourvue d'air entraîné.
Le dessin représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution d'un appareiL de stérilisation suivant l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de l'ap- pareil de stérilisation.
La fig. 2 est *une coupe correspondant à la li'une X-X de la fig. 1.
La fig. 3'montre'le schéma des tuyauteries. Dans ce schéma, les tuyauteries à vapeur sont montrées parun trait continu, les tuyauteries d'air et de vapeur par des traits interrompus, les tuyauteries d'eau par des traits mixtes et les tuyauteries d'air par des traits interrompus séparés par trois points, et
la fig. 4 montre le schéma de l'appareillage électrique.
En se reportant au dessin7 l'auboelave l Åa stériliser les pansements, instruments, etc. comprend un compartiment de gauche 2 et un compartiment de droite 3. Le comparti- ment 2 constitue l'autoclave ou stérilisateur Ó vapeur'proprement dit Le compartiment 3, qui comprend sur sa face frontale le tableau de commande électrique de l'appareil, renferme tous les organes essentiels mécaniques, Úlectriques ou autres, nÚcessaires au fonctionnement de l'ensemble.
L'autoclave proprement dit, logé dans le compartiment 2, est à double paroi calorifu gée. L'espace intermédiaire étanohe entre les deux parois 4 et 5 (fig. 31) constitue la chaudière à vapeur de l'appareil. L'eau. d'alimen- tation de la chaudière sera d'e préifér'ence de l'eau distillÚe, de l'eau de ville dÚcalcarisÚe on de l'eau de pluie. D'eau calcaire peut être dÚcalcarisÚe au moyen d'un appareil doseur renfermant une solution de phosphate trisodique. Le chauffage est électrique.
Les élé- ments chauffants constitués par deux groupes 6 et 7 (fig. 3 et 4) d'éléments enjgjainés auront par exemple une capa, cité, de chauffe de 12 00+0 watts. Les'surfaces intérieures'des parois, aussi bien de la chaudière que de l'autocQave (enceinte intérieure) seront rendues inoxydaKes par une métallisation. pan* projection, par exemple.
L'enceinte de l'autoclave est divisée en deux espaces séparés''par un plateau central formant étagère. Ce plateau perforé de trous arrondis 8 (fig. 2) prÚsente deux parois: une paroi infÚrieure fixe et une paroi supÚrieure amovible, séparées par un intervalle permettant l'installation Ó demeure au centre de l'Útuve d'un tÚlÚthermom¯tre reliÚ Ó l'appareil enregistreur automatique des températures de l'aubocl1ave Chacune des deux grandes divisions de l'autoclave pourra être également compartimentée au moyen d'étagères perforées amovibles.
L'admission de la vapeur d'eau saturée dans l'autodlave est assurée au moyen de distrilbuteurs-répartiteurs de vapeur pour eha- cun des deux grands compartiments.
La fermeture re autoclave de l'appareil à stériliser est assurée au moyen d'une porte étanche munie d'un mécanisme'de fermeture.
Le compartiment 3 renferme entre autres les appareils suivants :
1¯ Une pompe Ó vide Úlectrique silencieuse 9 (fig. 3') (poussant le vide d'air, par exemple au voisinage de 72 à 74 cm/Bg de dépression.
2. 0 Un condenseur de vapeur 10 proté- geant la pompe Ó vide. L'alimentation du condenseureefaitpareaudela.viMedéca.1- carisée au moyen d'un appareil lan¯ant dans les tubes où. circule'l'eau de refroidissement un courant électrique a.. fin d'empêcher l'a fixa- tion du calcaire sur les parois chauffées.
3¯ Le filtre Ó air 11 assurant, en fin d'opér, ations, la filltration préalable de l'air neuf admis sur filtre à ouate, air qui sera chauffé ensuite par passage. forcé à travers tin tamis de résistances en chrome-nickel 12,, ce qui fera'brûler les impuretés.
4 Les tuyauteries.
La face antérieure ducompartiment3 comporte le tableau de commandSe de'auto- clave. Ce tableau comprend deux. groupes dis- tincts d'appareils. de commande, de contrôle et de sécurité
I. Premier groupe :
a) un manomètre 13 pour la pression intérieure de l'appareil ;
b) un vacuométre 14 pour le vide inté- rieur de l'appareil ;
c) un premier tÚlÚthermom¯tre 15 pour la température dans la double paroi ;
d) un deuxième tÚlÚthermom¯tre 16 pour la température de la vapeur dans la conduite de sortie de l'autoclave ;
e) un appareil enregistreur et de commande automatique 17 enregistre la pression, le vide et la température à l'intérieur de l'autorclave ; il est combiné avec minuberie et signalisation sonore et commande automati quement par des moyens connus en soi après une première manipulation de. mise en marche les durées successives, des diverses phases de l'opération:
.chauffagepréala.bl.e,extraction d'air à la partie supérieure de l'autoclave combinée avecl'extractiondel'aircontenu da. ns la double enyeloppe et dans l'eau de la chaudière, extraction d'air a, la partie infé- rieurede'l'enceinte,stérilisationproprement dite, séchage des objets stérilisés, aération de lbautoclave.-La terminaison de chaeune de ces phases opératoires sera annoncée par signaisation sonore, (l'appareil enregistreur 17 comportant urne sonnerie électrique. La conduite des différentes opérations successives de là- stérilisation peut se dérouler ainsi d'une façon automatique après une première manipulation de mise en marche.
II. Second groupe :
a) vanne 18 pour la mise en circuit du premier groupe 6 d'éléments de chauffe et pour l'admission de vapeur dans le compati- ment supérieur de l'autoclave ;
b) vanne 1 & pour ita mise en circuit ;'du second groupe 7 d'ÚlÚments de chauffe et pour l'admission de vapeur dans le compartiment inférieur de l'autoclave ;
¯ c) vanne 20 pour la mise en marche de la pompe à vide et ouverture de l'aspiration, par en haut ;
d) vanne 2t1 pour la mise en marche de la pompe à vide et ouverture de l'aspiration par en bas ;
e) vanne 22 du filtre à air pour des opé- rations successives d'admission, de filtrafge, de stérilisation électrique de l'air frais admis pendant l'opération Ide séchage.
Ce jeu de vannes est constitué, par exem- ple, par un ensemble de volants à engrenages permettant la conduite automatique de toutes les opérations successives de la stérilisation.
Le dispositif enregistreur et de commande a, nde 17 commande, d'une manière connue en soi,
diverses soupapes de type connu, teilles que soupapes électromagnétiques, de manière à a, ssurer la succession automatique des divers mouvements d'arrêt et mise en marche. Pour
cela, ce dispositif 17 présente un réglage horaire qui délimite la fin de chaque période A la fin de chaque période, des contacts établis envoient le signal aux soupapes électro- magnétiques et celles-ci actionnent, de manière connue en soi, l'arrêt de l'élément cor- respondaal : t a} la période envisageée.
D'une maniépe analogue, le réglage horaire du dispositif 17 établit te contact vers la soupape électromagnétique d'une autre phase lorsque celle-ci doit être démarrée et ladite soupape'électromagnétique actionne, de ma- nière connue en soi, le démarriage de l'élément correspondant à ladite nouvelle phase.
La vanne 18 8 commande la. mise en marche du chauffage de la chaudière par la mise en circuit du premier groupe d'éléments chauf fants : La manceuvre de la vanne 18 assure en même temps l'arrivée de la vapeur dans le distributeur-répartiteur de vapeur fixé au plafond du compartiment supérieur de l'autoclave.
La vanne 19 assure le chauffage de renfort par la mise en circuit du second groupe de résistances. En même temps, la manoeuvre de la vanne 19 lance la vapeur dans le second distributeur-rÚpartiteur de vapeur situé au pla- fond du compartiment inférieur de l'appareil
La manoeuvre du volant 20'fait démarrer la pompe à vide et assure en même temps l'ouverture et la fermeture de la vanne per- mettant l'extraction de l'air Ide l'étuve par le haut.
Le volant 31permietd'opérersimultané- ment les mêmes manoeuvres que celles men- tionnÚes pour le volant 20, mais par le bas de l'étuve.
La vanne e 22 commande les opÚrations successives d'admission,. de filtrage, de chauffange et de stérilisation électriques de l'air frais pénétrant dans'l'étuve pendant l'opéra- tion de séchage des objets stérilisés La manceuvre de oette vanne 23 permet d'assurer simultanément l'allumage du filtre chromenickel et l'admission progressive de 1'air extérieur à filtrer et à stériliser.
La sécurité de manoeuvre de toutes les opérations successives décrites'ci-dessus, est contrôlée électriquement au'moyen'd'une si gnalisation lumineuse, chaque vanne manoeu- vreo étant éclairée par une lampe-témoin 23, au néon ou à filament par exemple, placée immédiatement sous la vanne conjsidérée, lampe-témoin qui s'allume ou s'éteint au com mencement ou à la fin de chaque manoeuvre pratiquée.
Les autres appareils accessoires ordinaires de tout autoclave peuvent naturellement exister à l'intérieur du coqnparti- ment 3
Le tableau'de commande comporte encore :
f) l'interrupteur 24 de sécurité et d'arrêt ;
g) la vanne 27 ;
h) la vanne 26 du condenseur ;
i) la vanne 2'8 d'alimentation d'eau
L'interrupteur 24 commande directeuent
le chauffage de la chaudière sans l'interven-
tion des'vannes'de chauffage proprement
dites 18 et 19. Cet interrupteur à volant 24
est relié au téléthermomètre 15.
Cette con
nexion permet de couper le courant des deux
groupes d'éléments d, e ehauffe dès que température dans l'appareil dépasse 120 .
Le chauffage proprement dit de la chau-
dière de l'autoclave est réglé automatique- ment à deux allures de chauffe par les vannes
de mise en circuit et d'admission de vapeur
18 et 19. Les deux allures de chauffe en question sont assurées électriquement par une connexion établie avec les appareils de contrôle 13 et 16, c'est-à-dire respectivement ] manomètre de l'autoclave et le télëthermo- mètre quiindiquela'température'damsla conduite de sortie de : l'étuve.
Les deux appareils 13 et 16 coupent auto matiquement le courant dès que la tempéra ture intérieure de l'autoclave dépasse 120 C Cettecombinaison'permetainsi'de mettre le chauffage en veilleuse par un réiglage judi- cieux des appareils 13 et 16.
Les dispositifs 24, 26, 27 et 28 sont éga- lement contrôles électriquement au moyen d'une signalisation lumineuse.
Les vannes 26, 27 et 28 servent respectivement à couper l'admission de vapeur dans la pompe 9, à couper l'écoulement de l'eau de condensation et à ouvrir 1'eau de la ville.
La sécurité générale de la chaudière est assurée par la soupape de sûreté usuelle.
Dans la fig. 3, 29 désigne le moteur de la pompe à vide, 30 désigne la résistance du filtre réchauffeur d'air, 31 désigne un niveau d'eau.
La conduite des opérations successives nécessaires à l'obtention de la stérilisation des objets placés dans l'autoclave peut comprendre les opérations suivantes, dont une partie au moins sont déclenchées automati- quement et successivement, grâce à l'appareil enregistreur et de commande, après une pre mière manipulation de mise en marche :
1 Chauffage préalable de la, double enveloppe et extraction de Pair dans la double enveloppe :
Vérification du niveau 31, ouverture des vannes 18 et 19, qui mettent le chauffage en marche et permettent l'extrac- tion d'air par le haut dans la double enveloppe et dans l'enceinte ; le chauffage préala- ble sera suivi sur le téléthermomètre 15 ; de préférence, la température de celui-ci ne dé- passera pas 70 C. On referme les vannes 18 et 19 et on ouvre l'interrupteur 24.
2o Vide d'air poussé : On continue l'extraction d'air par le haut dans l'enceinte inté- rieure de l'autoclave et dans la double enveloppe qui est suivie de l'extraction d'air par le bas. Ces opérations d'extraction d'air peuvent être multipliées jusqu'à obtenir le vide satisfaisant. Ces opérations d'extraction d'air seront, assurées par les manoeuvres successives suivantes : Ouverture de la vanne 26, ouverture de la vanne 20, aspiration de l'air au maximum, fermeture de la vanne 20, ouverture de la vanne 21, aspiration de l'air au maximum, fermeture de la vanne 21.
Au moyen des opérations d'extraction d'air dans l'enceinte intérieure pratiquée comme spécifié ci-dessus, on pourra atteindre un vide très élevé, par exemple au voisinage de 74 cm de Hg.
A ce moment, il y a lieu de fermer l'in- terrupteur 24 et d'ouvrir la vanne 18 qui sert pour l'entrée de vapeur dans la partie suprieure de l'autoclave et à l'allumage du premier groupe d'éléments de chauffe. Ensuite, on ouvre la vanne 19, c'est-a-dire l'ad- mission de vapeur dans le distributeur-répar- titeur de vapeur situé au plafond du deuxième compartiment de l'autoclave et allumage du deuxième groupe d'éléments de chauffe Ces deux injections de vapeur élimineront le reliquat d'air qui pourrait encore adhérer aux objets contenus dans les boîtes à pansements ou ailleurs
3 Stérilisation proprement dite :
Quand le télethermomètre 16 marque 120 C, la tem- pérature de stérilisation est atteinte dans toute l'enceinte intérieure (contenant et con tenu), et il suffira de poursuivre l'injection de la vapeur saturée de 120 C pendant pendant temps déterminé, douze à treize minutes par exemple, pour arriver à stériliser le contenant et le contenu de l'autoclave.
L'opération de stérilisation proprement dite nécessite la manoeuvre des vannes 26 et 27 : On ferme 26, on ouvre 27 pour assurer l'évacuation des eaux de condensation vers le purgeur. Une fois cette vanne ouverte, la phase de stérilisation proprement dite est commencée. Cette opération durera un temps déterminé qui dépendra naturellement du vide d'air que l'on aura atteint. Ces temps seront fixés par le résultat des épreuves bac bériologiques et thermométriques.
4 Séchage : Pour sécher les objets stéri- lisés, on doit fermer la vanne 27, fermer la vanne 18, fermer la vanne 19, ouvrir l'inter- rupteur 24, ouvrir la vanne 26, ouvrir la vanne 20, fermer la vanne 20, ouvrir la vanne 21.
5 Réadmission de l'air extérieur : On ferme la vanne 21, on ouvre la vanne 22.
REVENDICATIONS :
I. Procédé de stérilisation comprenant plusieurs phases opératoires successives, ca ractérisé en ce qu'on utilise un appareil dans lequel au moins une partie des phases opéra toires sont déclenchées automatiquement et successivement après une première manipulation do mise en marche.
Sterilization process and apparatus for carrying out this process.
The present invention relates to a sterilization process, adapted more particularly without being however limited thereto, to the sterilization of dressings, surgical instruments, gloves, physiological serums, catgut and other equipment used in surgery and fÅa an apparatus for. the implementation of this process.
The invention applies to sterilization carried out in several successive operating phases, the actual sterilization phase being carried out with saturated water vapor at a temperature preferably not exceeding 120 ° C. (i.e. two kilos of absolute pressure).
According to the present invention, at least part of the operating phases are started automatically and successively after a first start-up operation.
The end of the individual operating phases is preferably announced by a sign, such as a light and / or sound signal. This signaling can be combined with a device. graph recording the duration of each phase
The sterilization process according to the invention may comprise the phases of preheating, extraction of the air, sterilization proper, drying of the sterilized objects, and aeration of the autoclave.
The air extraction will be as complete as possible and can be done in at least two places of the autoclave, preferably in the upper part and in the lower part of the sterilization chamber proper.
This will preferably also be done for the air contained in the double jacket and for the air contained in the water in the boiler, so that the steam produced in the double wall and introduced into the tuboclave will be practically free of entrained air.
The drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of a sterilization apparatus according to the invention.
Fig. 1 is an elevational view of the sterilization apparatus.
Fig. 2 is * a section corresponding to the line X-X of FIG. 1.
Fig. 3 'shows' the piping diagram. In this diagram, the steam pipes are shown by a solid line, the air and steam pipes by broken lines, the water pipes by dashed lines and the air pipes by dashed lines separated by three dots. , and
fig. 4 shows the diagram of the electrical equipment.
Referring to drawing7 the auboelave has sterilized the dressings, instruments, etc. comprises a left compartment 2 and a right compartment 3. Compartment 2 constitutes the autoclave or steam sterilizer proper. Compartment 3, which comprises on its front face the electrical control panel of the appliance, contains all the essential mechanical, electrical or other components necessary for the operation of the assembly.
The autoclave proper, housed in compartment 2, has a heat-insulated double wall. The ethanol intermediate space between the two walls 4 and 5 (fig. 31) constitutes the steam boiler of the appliance. The water. The boiler feed will preferably be distilled water, scaled city water or rainwater. Hard water can be scaled by means of a metering device containing a solution of trisodium phosphate. The heating is electric.
The heating elements made up of two groups 6 and 7 (fig. 3 and 4) of trimmed elements will for example have a heating capacity of 1200 + 0 watts. The 'interior surfaces' of the walls, both of the boiler and of the autocQave (interior enclosure) will be made stainless by metallization. pan * projection, for example.
The autoclave enclosure is divided into two spaces separated by a central shelf forming a shelf. This perforated plate with rounded holes 8 (fig. 2) has two walls: a fixed lower wall and a removable upper wall, separated by an interval allowing the installation Ó remains in the center of the oven of a connected remote thermometer. the automatic recording device of the temperatures of the auboclave Each of the two main divisions of the autoclave may also be compartmentalized by means of removable perforated shelves.
The admission of saturated water vapor into the autodlave is ensured by means of vapor distributors-distributors for each of the two large compartments.
The autoclave closure of the device to be sterilized is ensured by means of a sealed door provided with a closing mechanism.
Compartment 3 contains the following devices, among others:
1¯ A silent electric vacuum pump 9 (fig. 3 ') (pushing the air vacuum, for example in the neighborhood of 72 to 74 cm / Bg of vacuum.
2. 0 A steam condenser 10 protecting the vacuum pump. The condenser power supply is made by watering the.viMedéca.1- carized by means of a device running through the tubes where. An electric current circulates the cooling water to prevent lime scale from attaching to the heated walls.
3¯ The air filter 11 ensuring, at the end of the operation, the preliminary filtering of the new air admitted on the cotton filter, which will then be heated by passage. forced through a sieve of chromium-nickel resistors 12 ,, which will burn the impurities.
4 The pipes.
The front side of compartment3 contains the autoclave control panel. This table includes two. separate groups of devices. command, control and safety
I. First group:
a) a manometer 13 for the internal pressure of the apparatus;
b) a vacuum gauge 14 for the internal vacuum of the apparatus;
c) a first tÚlÚthermometer 15 for the temperature in the double wall;
d) a second tÚlÚthermometer 16 for the temperature of the steam in the outlet pipe of the autoclave;
e) an automatic recording and control apparatus 17 records the pressure, vacuum and temperature inside the autorclave; it is combined with a milling machine and sound signaling and control automatically by means known per se after a first manipulation of. starting the successive durations of the various phases of the operation:
. preheating.bl.e, air extraction at the upper part of the autoclave combined with the extraction of the air contained in. In the double enclosure and in the water of the boiler, air extraction from the lower part of the enclosure, sterilization proper, drying of the sterilized objects, aeration of the autoclave.-The termination of each of these operating phases will be announced by sound signaling, (the recording device 17 including an electric bell. The various successive sterilization operations can thus be carried out automatically after a first start-up operation.
II. Second group:
a) valve 18 for switching on the first group 6 of heating elements and for admitting steam into the upper compartment of the autoclave;
b) valve 1 for switching on the second group 7 of heating elements and for admitting steam into the lower compartment of the autoclave;
¯ c) valve 20 for starting the vacuum pump and opening the suction, from above;
d) valve 2t1 for starting the vacuum pump and opening the suction from below;
e) valve 22 of the air filter for successive operations of admission, filtration, electrical sterilization of the fresh air admitted during the drying operation.
This set of valves is constituted, for example, by a set of handwheels with gears allowing automatic control of all the successive sterilization operations.
The recording and control device has, nde 17 control, in a manner known per se,
various valves of known type, such as electromagnetic valves, so as to ensure the automatic succession of the various stop and start movements. For
This device 17 has a time setting which defines the end of each period. At the end of each period, established contacts send the signal to the electromagnetic valves and these actuate, in a manner known per se, the stopping of the element cor- respondaal: ta} the period considered.
In a similar manner, the time setting of the device 17 establishes contact with the electromagnetic valve of another phase when the latter is to be started and said electromagnetic valve actuates, in a manner known per se, the starting of the electromagnetic valve. 'element corresponding to said new phase.
The valve 18 8 controls the. switching on of the heating of the boiler by switching on the first group of heating elements: The operation of valve 18 at the same time ensures the arrival of steam in the steam distributor-distributor fixed to the ceiling of the compartment upper autoclave.
The valve 19 provides reinforcement heating by switching on the second group of resistors. At the same time, the operation of the valve 19 launches the steam in the second steam distributor-distributor located at the ceiling of the lower compartment of the appliance.
The operation of the handwheel 20 'starts the vacuum pump and at the same time ensures the opening and the closing of the valve allowing the extraction of the air I from the oven by the top.
The flywheel 31 allows the same maneuvers to be operated simultaneously as those mentioned for the flywheel 20, but from the bottom of the oven.
The valve e 22 controls the successive admission operations ,. filtering, heating and electric sterilization of the fresh air entering the oven during the operation of drying the sterilized objects. The actuation of this valve 23 makes it possible to simultaneously ensure the ignition of the chromenickel filter and the gradual admission of outside air to be filtered and sterilized.
The maneuvering safety of all the successive operations described above is electrically controlled by means of a luminous signal, each maneuvering valve being illuminated by a pilot lamp 23, neon or filament for example. , placed immediately under the conjsidered valve, indicator lamp which lights up or goes out at the start or at the end of each maneuver performed.
The other ordinary accessory apparatus of any autoclave may naturally exist inside the cockpit 3
The control panel also includes:
f) the safety and stop switch 24;
g) valve 27;
h) the condenser valve 26;
i) the water supply valve 2'8
Switch 24 direct control
heating the boiler without intervening
clean the heating valves
say 18 and 19. This handwheel switch 24
is connected to the telethermometer 15.
This con
nexion cuts the power to both
groups of heating elements as soon as the temperature in the appliance exceeds 120.
The actual heating of the boiler
autoclave is automatically adjusted to two heating stages by the valves
for switching on and admission of steam
18 and 19. The two heating stages in question are provided electrically by a connection established with the control devices 13 and 16, that is to say respectively] the autoclave manometer and the telethermometer which indicates the temperature. damsla outlet pipe from: the oven.
The two devices 13 and 16 automatically cut off the current as soon as the internal temperature of the autoclave exceeds 120 ° C. This combination thus makes it possible to put the heating on the back burner by judicious resetting of devices 13 and 16.
The devices 24, 26, 27 and 28 are also electrically controlled by means of light signals.
The valves 26, 27 and 28 serve respectively to cut off the inlet of steam to the pump 9, to cut off the flow of condensed water and to turn on the city water.
The general safety of the boiler is ensured by the usual safety valve.
In fig. 3, 29 designates the motor of the vacuum pump, 30 designates the resistance of the air heater filter, 31 designates a water level.
Carrying out the successive operations necessary to obtain sterilization of the objects placed in the autoclave may include the following operations, at least part of which are triggered automatically and successively, thanks to the recording and control apparatus, after a first start-up operation:
1 Pre-heating of the double jacket and extraction of Air in the double jacket:
Checking level 31, opening valves 18 and 19, which start the heating and allow the air to be extracted from above into the double jacket and the enclosure; the preheating will be monitored on the telethermometer 15; preferably, the temperature of the latter will not exceed 70 C. The valves 18 and 19 are closed and the switch 24 is opened.
2o High air vacuum: Air is continued to be extracted from above in the internal chamber of the autoclave and in the double jacket, which is followed by air extraction from below. These air extraction operations can be multiplied until the satisfactory vacuum is obtained. These air extraction operations will be carried out by the following successive maneuvers: Opening of valve 26, opening of valve 20, suction of air to the maximum, closing of valve 20, opening of valve 21, suction air to maximum, valve closing 21.
By means of the air extraction operations in the interior enclosure carried out as specified above, a very high vacuum can be reached, for example in the vicinity of 74 cm of Hg.
At this moment, it is necessary to close the switch 24 and to open the valve 18 which is used for the entry of steam in the upper part of the autoclave and for the ignition of the first group of elements. of heating. Then the valve 19 is opened, that is to say the admission of steam into the steam distributor-distributor located on the ceiling of the second compartment of the autoclave and ignition of the second group of heating elements. heating These two injections of steam will remove the residue of air which may still adhere to the objects contained in the dressing boxes or elsewhere
3 Sterilization proper:
When the telethermometer 16 marks 120 C, the sterilization temperature is reached throughout the interior enclosure (container and held), and it will suffice to continue the injection of saturated steam at 120 C for a determined time, twelve thirteen minutes, for example, to sterilize the container and the contents of the autoclave.
The actual sterilization operation requires the operation of the valves 26 and 27: We close 26, we open 27 to ensure the evacuation of condensation water to the trap. Once this valve is open, the actual sterilization phase begins. This operation will last a determined time which will naturally depend on the air vacuum that we have reached. These times will be fixed by the results of the beriological and thermometric bac tests.
4 Drying: To dry sterilized objects, you must close valve 27, close valve 18, close valve 19, open switch 24, open valve 26, open valve 20, close valve 20 , open the valve 21.
5 Outdoor air re-admission: Valve 21 is closed, valve 22 is opened.
CLAIMS:
I. A sterilization process comprising several successive operating phases, ca ractérisé in that an apparatus is used in which at least part of the operating phases are started automatically and successively after a first start-up operation.