Aspirateur à poussière. La présente invention a pour objet un aspirateur à poussière, comportant une enve loppe de forme allongée et démontable en deux parties distinctes, l'une contenant le bloc moteur-ventilateur, l'autre, constituant le réservoir pour la poussière et contenant le filtre, cette seconde partie étant placée en avant du bloc moteur-ventilateur dont l'axe est disposé dans le prolongement de l'axe du filtre et de la bouche d'aspiration de L'air, cet aspirateur étant caractérisé par le fait que la sortie de l'air s'effectue à la partie arrière,
cet air passant du ventilateur au tra vers de la poignée, de telle sorte que le mo teur ne se trouve pas sur le chemin de cet air, et qu'il est par suite à l'abri des restes de poussière contenus dans l'air filtré.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'aspira teur faisant l'objet de l'invention.
Fig. 1 en est une vue, partie en élévation, partie en coupe diamétrale.
Fig. 2 en est une vue depuis l'arrière. Fig. 3 est une vue générale de l'aspira teur en position d'emploi.
Fig.- 4 ,est une vue de l'aspirateur en poGi- tion pour le vidage.
L'aspirateur représenté -comporte une en veloppe de forme allongée constituée p:ar deux parties 1 et 2 qui sont de section circulaire, comme il ressort de la fig. 2. Les deux par ties 1 et 2 sont facilement séparables l'une de l'autre par le fait qu'elles sont reliées entre elles par une liaison à baïonnette â. La partie 1 de l'enveloppe -constitue le réservoir pour la poussière et contient un filtre 4 conique en toile.
La partie 2 :contient un groupe constitué par un moleur électrique 5 et un ventilateur 6 entrainé par ledit moteur.
La partie avant du réservoir à poussière 1 est fermée par un couvercle 7 monté à char nière S sur ladite partie 1 et maintenu en place sur cette partie 1 au moyen d'un pous soir 9 à ressort 10 monté sur le couvercle 7 et coopérant avec une lame à ressort 11 mon tée sur la partie 1. Cette lame 11 présente un orifice dans lequel vient s'engager le pous soir 9.
Pour ouvrir le couvercle 7 lorsqu'on veut sortir l'a poussière, il suffit de tenir l'aspirateur dans la position montrée en fig. 4 et -de presser sur le poussoir 9,. Celui-ci se dégage ,de la lame 11 et le couvercle s'ouvre automatiquement. Le couvercle 7 présente en outre une bouche d'aspiration d'air 12. L'axe du groupe moteur-ventilateur est dans le pro longement de;
l'axe du filtre 4 et,de la bouche d'aspiration 1'2.
L'extrémité arrière de la partie 2 de l'en veloppe est fermée au moyen d'un couvercle 13 relié à la partie 2, par une liaison à baïonnette 14. Le couvercle 13 porte deux prises de courant 15 -et 16. L'une de ces prises sera utilisée lorsque l'appareil doit servir à l',asp@imation de la poussière.
L'autre sera uti lisée lorsqu'une résistance électrique, placée à la sortie de l'air, doit être intercalée dans le circuit afin de chauffer l'air sortant de Paspi- rateur. Sur le côté de la partie 2 de l'enveloppe est prévue une poignée 17 qui est évidée et ouverte à son extrémité dirigée vers l'arrière.
L'évidement .de cette poignée communique avec l'intérieur de l'a partie 2 par un orifice 17' prévu dans la paroi de cette partie 2., qui communique elle-même avec une chambre 18 renfermant le ventilateur 6., par l'intermé diaire d'un orifice 18' prévu -dans) la paroi 18" de cette chambre séparant le ventilateur du moteur 5, de sorte que l'air aspiré,
après avoir-passé au travers du filtre 4 et du venti lateur 6, passe dans la poignée évidée 17 pour s'échapper à la partie arrière. De cette façon, 1c moteur ne se trouve pas sur le chemin de l'air se rendant du ventilateur à la poignée. Il est donc à, l'abri des restes de poussière contenus dans l'air filtré. Sur l'extrémité ouverte de la poignée 17 pourra être branché un tuyau d'échappement 19 visible en fig. 3. La paroi 18" est fixée à l'intérieur de la partie 2 de l'enveloppe au moyen d'une bride 22 fixée à ladite partie 2 au moyen 4e vis.
Du fait que les parties- 1 et 2 de l'enve loppe sont facilement séparables l'une de l'autre, on pourra n'utiliser que la partie 2 et le groupe moteur-ventilateur, sans le filtre 4, lorsqu'il s@aagira de souffler -de l'air chaud. Dans ce cas, on branchera le courant sur celle des prises 15 et 16 qui, outre le moteur, met aussi la résistance de chauffage en circuit, cette résistance étant, par exemple, disposée à l'orifice de sortie de la poignée 17.
A l'intérieur du filtre 4 est disposé un ressort à boudin 20 ayant la même conicité que le filtre et maintenant celui-ci sous ten sion. Dans l'axe du filtre est disposée une tige de manceuvre 51 fixée à l'extrémité du filtre et qui peut être manipulée -lorsqu'on a séparé les parties 1 et 2 -de l'enveloppe.
En tirant sur cette tige on comprime -le ressort 20 ,qui se -détend brusquement lorsqu'on lâche la tige, ce qui imprime au filtre des secousses brusques qui contribuent efficacement à l'expulsion des poussières contenues dans les pores du filtre.
L'aspirateur représenté et décrit présente donc les avantages suivants Le vidage du réservoir à poussière est très rapide grâce à la fermeture spéciale du cou vercle par le poussoir. Ce vidage se fait com plètement .grâce au ressort à boudin produi sant un secouage efficace du filtre lorsqu'on lâche la tige après l'avoir tirée.
Pour séparer les deux parties de l'enve loppe, de même que pour enlever le couvercle fermant la partie contenant le groupe moteur ventilateur, aucun outil n'est nécessaire, tel que tournevis, pince, etc., du fait des liai sons à baïonnette.
La partie comprenant le groupe moteur- ventilateur peut être utilisée séparément pour servir à la désinfection de l'air ou comme douche à, air chaud. Pour lu désinfection, une boîte contenant un désinfectant sera bram- ch6e à la. sortie de la poignée 17 et sera Tra versée par l'air sortant de la poignée.
On pourrait prévoir d'autres formes d'exécution dans lesquelles la section des parties 1 et 2 de l'enveloppe ne serait pas circulaire. Par exemple, dans une forme d'exécution destinée à. être posée horizontale ment sur le sol, l'enveloppe pourrait présenter une partie plane destinée à reposer sur le sol et deux parties verticales raccordées par une partie semi-cylindrique. Dans ce cas, l'axe commun du groupe moteur-ventilateur -du filtre et de la bouche d'aspiration serait situé au-dessus du plan horizontal médian -de l'en veloppe,
de façon qu'un plus grand espace soit ménagé dans le réservoir à poussière au- dessous du filtre, pour l'accumulation de cette dernière.
Dust vacuum cleaner. The present invention relates to a dust vacuum cleaner comprising an elongated casing which can be dismantled into two distinct parts, one containing the motor-fan unit, the other constituting the dust container and containing the filter, this second part being placed in front of the motor-fan unit, the axis of which is arranged in the extension of the axis of the filter and of the air suction mouth, this vacuum cleaner being characterized by the fact that the outlet of the air is carried out at the rear,
this air passing from the fan through the handle, so that the motor is not in the path of this air, and that it is therefore sheltered from the remains of dust contained in the air filtered.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the vacuum cleaner which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a view thereof, part in elevation, part in diametral section.
Fig. 2 is a view from the rear. Fig. 3 is a general view of the vacuum cleaner in use.
Fig.- 4, is a view of the vacuum cleaner in position for emptying.
The vacuum cleaner shown -comporte a casing of elongated shape formed by two parts 1 and 2 which are of circular section, as shown in FIG. 2. The two parts 1 and 2 are easily separable from each other by the fact that they are interconnected by a bayonet connection â. Part 1 of the casing - constitutes the dust container and contains a conical fabric filter 4.
Part 2: contains a group consisting of an electric wheel 5 and a fan 6 driven by said motor.
The front part of the dust container 1 is closed by a cover 7 hinged S mounted on said part 1 and held in place on this part 1 by means of a pous evening 9 with spring 10 mounted on the cover 7 and cooperating with a spring blade 11 mounted on part 1. This blade 11 has an orifice in which the push button 9 engages.
To open the cover 7 when you want to remove the dust, it suffices to hold the vacuum cleaner in the position shown in fig. 4 and -press push-button 9 ,. The latter is released from the blade 11 and the cover opens automatically. The cover 7 also has an air suction mouth 12. The axis of the motor-fan unit is in the extension of;
the axis of the filter 4 and of the suction mouth 1'2.
The rear end of part 2 of the envelope is closed by means of a cover 13 connected to part 2, by a bayonet connection 14. The cover 13 carries two sockets 15 -and 16. The one of these sockets will be used when the apparatus is to be used for the suction of dust.
The other will be used when an electric resistance, placed at the air outlet, must be inserted in the circuit in order to heat the air leaving the ventilator. On the side of part 2 of the casing is provided a handle 17 which is recessed and open at its end directed towards the rear.
The recess .de this handle communicates with the interior of a part 2 through an orifice 17 'provided in the wall of this part 2., which itself communicates with a chamber 18 containing the fan 6, through the 'intermediate of an orifice 18' provided -in) the wall 18 "of this chamber separating the fan from the motor 5, so that the air sucked in,
after having passed through the filter 4 and the fan 6, passes into the recessed handle 17 to escape to the rear part. This way, the motor is not in the path of air from the fan to the handle. It is therefore safe from the remains of dust contained in the filtered air. On the open end of the handle 17 can be connected an exhaust pipe 19 visible in fig. 3. The wall 18 "is fixed inside part 2 of the casing by means of a flange 22 fixed to said part 2 by means of the 4th screw.
Because parts- 1 and 2 of the casing are easily separable from each other, only part 2 and the motor-fan unit can be used, without filter 4, when @will be blowing hot air. In this case, the current will be connected to that of the sockets 15 and 16 which, in addition to the motor, also switches the heating resistor on, this resistor being, for example, placed at the outlet of the handle 17.
Inside the filter 4 is disposed a coil spring 20 having the same taper as the filter and maintaining the latter under tension. In the axis of the filter is arranged an actuating rod 51 fixed to the end of the filter and which can be manipulated -when parts 1 and 2 have been separated -from the casing.
By pulling on this rod, the spring 20 is compressed, which expands abruptly when the rod is released, which gives the filter sudden jerks which effectively contribute to the expulsion of the dust contained in the pores of the filter.
The vacuum cleaner shown and described therefore has the following advantages. Emptying of the dust container is very rapid thanks to the special closing of the cover by the pusher. This emptying is done completely thanks to the coil spring producing an effective shaking of the filter when the rod is released after having been pulled.
To separate the two parts of the casing, as well as to remove the cover closing the part containing the fan motor unit, no tools are necessary, such as screwdrivers, pliers, etc., due to the bayonet connections. .
The part comprising the motor-fan unit can be used separately to serve for air disinfection or as a hot air shower. For disinfection, a box containing a disinfectant will be bram- ched at the. outlet of the handle 17 and will be poured by the air coming out of the handle.
We could provide other embodiments in which the section of parts 1 and 2 of the envelope is not circular. For example, in an embodiment intended for. be placed horizontally on the ground, the casing could have a flat part intended to rest on the ground and two vertical parts connected by a semi-cylindrical part. In this case, the common axis of the motor-fan unit - of the filter and of the suction mouth would be located above the median horizontal plane - of the enclosure,
so that more space is left in the dust container below the filter for dust accumulation.