Zerkleinerungsmaschine für den Haushalt. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine für den Haushalt, welche besonders zum Schneiden von Gemü sen, Früchten usw. geeignet ist.
Die Zerkleinerungsmaschine weist erfin dungsgemäss ein aus mehreren übereinander angeordneten Teilen zerlegbar zusammenge setztes Gehäuse auf, wobei ein Mittelteil am Fuss der Maschine befestigt ist und die An triebskurbel trägt, welche über einen Win keltrieb eine auswechselbare, horizontal ge lagerte Zerkleinerungsscheibe antreibt. Ein Unterteil dient dabei zur Aufnahme des be arbeiteten und-ein Oberteil zur Aufnahmedes unbearbeiteten Zerkleinerungsgutes.
Mit Vorteil ist der Unterteil- des Gehäu ses als ein am Mittelteil desselben leicht ab nehmbar angeschlossenes Gefäss zur Auf nahme des zerkleinerten Schnittgutes ausge bildet.
In -der Zeichnung ist eine bespielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstan- des dargestellt.
Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Zerkleine rungsmaschine, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 1-I in Fig. 1, Fig. 3 einen Teilschnitt durch den Mittel teil der Maschine, in -grösserem Massstab, Fig. 4 den Gehäuseoberteil von unten ge sehen, Fig. 5 ein Detail von der Seite und In nenseite .gesehen,
Fig. 6 eine mit Reibzähnen versehene 7er- kleinerungsscheibe, Fig. 7 eine mit Schneidezähnen versehene Scheibe und Fig. 8 eine mit vier Schneiden versehene Messerscheibe.
Die dargestellte Zerkleinerungsmaschine weist ein aus drei zylinderförmigen Gehäuse teilen 1, 2, 3 leicht zerlegbar zusammenge- . letztes Gehäuse auf, dessen Mittelteil 1 an einem am Tisch zu befestigenden Fuss 4 fest angeordnet ist. Die obern Ränder der Ge häuseteile 1 und 3 sind mit Zierwulsten 5 versehen, welche zwecks Aufnahme des un- tern Randes der Gehäuseteile 2 bezw. 1 entsprechend erweitert sind.
Der untere Rand der Gehäuseteile 1 und, 2 ist a.ussenseits auf etwa. die halbe Wandstärke abgedreht, was ein. leichteres Ineinanderstecken der Teile er möglicht. Ani den Aussenseiten der untern Ränder sind unmittelbar über der Abdre- hung an einander diametral gegenüberliegen den Punkten Zapfen 6 vorgesehen, welche mit innenseitig an den Zierwulsten 5 ausge bildeten Nuten 7 Bajonettverschlüsse bilden.
Letztere ermöglichen eine leichte Abnahme der Gehäuseteile 2 und 3 vom Mittelteil 1.
Im Gehäusemittelteil 1 ist in einem festen Auge 8 und in einem von aussen einmontier ten Auge 9 die Kurbelwelle 10 gelagert. Auf ein Vierkant der letztern ist die Kurbel 11 aufgesteckt und .durch eine Mutter 12 ge- sichert. Auf der Kurbelwelle 10 sitzt ein Kegelzahnrad 13. 14 ist ein durch zwei radiale Streben 15 zentrisch im Gehäuseteil 1 getragenes vertikales Lager, in welchem eine oben mit einem Vierkant 16' vorstehende Achse 16 gelagert ist, die an ihrem unten vorstehenden Ende ein in das Kegelzahnrari 13 eingreifendes Kegelzahnrad 17 trägt.
Das Lab sauge 9 weist an seiner Innenseite zwei einander gegenüberstehende Lappen 9' auf, und das zum Einwitzen,de:sselben im Gehäuse teil 1 vorgesehene Loch ist mit einer Rand- aussparung in Form und Grösse eines Lap pens versehen, durch welche ein Einführen des Lagerauges. ermöglicht ist. Auf den Vier kant 16' ist eine Messerscheibe 18 in deren Nabe 18' ein entsprechende Vierkantloeh ausgebildet ist, aufgesteckt. Der Rand der Messerscheibe 18 ist zwischen, dem untern Rand des Gehäuseteils 2 und einem Innen wulst 19 am obern Rand des Mittelteils 1 in horizontaler Laga geführt.
Der Gehäuseoberteil 2 ist inwendig mit zwei einander gegenüberliegenden radialen Rippen 20 versehen und dient zum Einfüllen des zu zerkleinernden Gutes. Letzteres -wird s durch die Rippen 20 an einer ilitdrehung mit der Messerscheibe verhindert.
In Fig. 2 ist durch :die strichpunktierte Linie ein Press- klotz 21. angedeutet:, mittels welchem das zu schneidende oder zu zerkleinernde Gut nach unten gegen die Zerkleinerungsscheibe 18 ge drückt werden kann. her Pressklotz hat na türlich für den Eingriff der Rippen 20 Raum bietende Einschnitte.
Der Gehäuseteil 3 ist mit einem Boden 3' versehen und bildet durch .seine Anordnung an den Mittelteil 1 ein allseitig geschlossenes Gefäss zur Aufnahme des zerkleinerten Schnittgutes. Dieser Absehluss ist von beson derem Vorteil beim Schneiden bezw. Reiben von Meerreuig, Zwiebeln, Knoblauch usw., welche einett starken Geruch haben und mit unter Tränenerzeugung hervorrufen.
Der Winkeltrieb 13, 17 kann durch eine in der 7,eiehnup2: nicht dargestellte. zwei teilige Kapsel naeb aussen abgeschlossen sein, um zu verhindern, dass Reib- oder Schneid- gut in den 'Winkeltrieb gerät.
Die Gehäuseteile 1-3, .samt Fuss und Kurbel sind aus Leichtmetall, zum Beispiel Aluminium oder Aluminiumlegierung ge gossen.
Die Maschine besitzt mehrere auswechsel bare Messer- oder Reibscheiben 18, wie einige beispielsweise in Fig. 6-8 veran schaulicht sind. Die feingezähnte Seheibe nach Fig. 6 eignet sich zum Reiben von gel ben Rüben, Meerrettig, Sellerie usw. Fig. 7 ist eine grob gezabnte Raffelscheibe und Fig. 8 eine Sehneidseheibe mit vier Messern.
Als Zubehör könnte noch eine vierte Scheibe der Art naeb Fig. 7 beigegeben ,sein, mit fei neren Raffelzähnen.
Der als Einfüllzylinder dienende Ge häuseteil ? wird mit dem zu zerkleinernden Gemüse gefüllt, welches mittels des Press- klotzes ?1 beim Drehen der Kurbel 11 gleich- mä.ssig nach unten gegen die Messer- oder Raffelscheibe angedriiel@t wird. Das zerklei nerte Gemüse oder dergleichen fällt in den Behälter 3, 3'.
Dieser kann durch Lösen des Bajonettverschlusses leicht abgenommen und entleert --erden. Die Zerlegba.rkeit des Ge häuses ermöglicht eine leichte Reinigung der 'Maschine.
Household shredding machine. The present invention relates to a household shredder, which is particularly suitable for cutting vegetables, fruits, etc.
The shredding machine has inven tion on a housing composed of several superimposed parts dismountable, with a central part is attached to the foot of the machine and carries the drive crank, which drives an interchangeable, horizontally ge superimposed shredding disc via a winch. A lower part is used to accommodate the processed and an upper part for receiving the unprocessed shredded material.
Advantageously, the lower part of the housing is formed as a receptacle connected to the middle part of the same in an easily removable manner for receiving the shredded cut material.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
1 shows a side view of the shredding machine, FIG. 2 shows a section along line 1-I in FIG. 1, FIG. 3 shows a partial section through the central part of the machine, on a larger scale, FIG. 4 shows the upper housing part of see below ge, Fig. 5 is a detail from the side and inside.
6 shows a reducing disk provided with friction teeth, FIG. 7 shows a disk provided with cutting teeth, and FIG. 8 shows a knife disk provided with four cutting edges.
The shredding machine shown has a three cylindrical housing parts 1, 2, 3 easily dismantled together-. last housing, the middle part 1 of which is fixed to a foot 4 to be attached to the table. The upper edges of the housing parts 1 and 3 are provided with decorative beads 5, which for the purpose of receiving the lower edge of the housing parts 2 respectively. 1 are expanded accordingly.
The lower edge of the housing parts 1 and 2 is on the outside to about. turned off half the wall thickness, what a. Easier interlocking of the parts, it allows On the outer sides of the lower edges, pins 6 are provided directly above the twist on the points diametrically opposite one another, which form bayonet locks with grooves 7 formed on the inside on the decorative beads 5.
The latter enable the housing parts 2 and 3 to be easily removed from the middle part 1.
In the housing middle part 1, the crankshaft 10 is mounted in a fixed eye 8 and in an eye 9 from the outside einmontier th. The crank 11 is attached to a square of the latter and is secured by a nut 12. On the crankshaft 10 sits a bevel gear 13. 14 is a vertical bearing carried by two radial struts 15 centrally in the housing part 1, in which a shaft 16 protruding at the top with a square 16 'is mounted, which at its end protruding at the bottom into the bevel gear 13 engaging bevel gear 17 carries.
The rennet suction 9 has two opposing flaps 9 'on its inside, and the hole provided for sweating the same in the housing part 1 is provided with an edge recess in the shape and size of a flap pen through which the Bearing eye. is made possible. On the square 16 'is a knife disk 18 in the hub 18' of which a corresponding square hole is formed, plugged. The edge of the cutter disk 18 is guided between the lower edge of the housing part 2 and an inner bead 19 on the upper edge of the middle part 1 in a horizontal position.
The upper part of the housing 2 is internally provided with two opposing radial ribs 20 and is used to fill the material to be shredded. The latter is prevented by the ribs 20 from rotating with the knife disc.
In FIG. 2, the dash-dotted line indicates a press block 21, by means of which the material to be cut or shredded can be pressed down against the shredding disk 18. Her press block naturally has 20 incisions for the engagement of the ribs.
The housing part 3 is provided with a base 3 'and, due to its arrangement on the central part 1, forms a vessel that is closed on all sides for receiving the shredded material. This Absehluss is of particular advantage when cutting BEZW. Rubbing of Meerreuig, onions, garlic, etc., which have a strong smell and cause tears.
The angular drive 13, 17 can be provided by a device not shown in FIG. 7, eiehnup2 :. two-part capsule must be closed on the outside in order to prevent the grated or cut material from getting into the angle drive.
The housing parts 1-3, including the foot and crank are cast from light metal, for example aluminum or aluminum alloy.
The machine has several interchangeable knife or friction disks 18, as some are illustrated for example in Fig. 6-8. The finely toothed Seheibe of Fig. 6 is suitable for rubbing yellow beetroot, horseradish, celery, etc. Fig. 7 is a coarsely serrated grating disc and Fig. 8 is a Sehneidsebeibe with four knives.
As an accessory, a fourth disc of the type naeb Fig. 7 could be added, with fei neren Raffelzähnen.
The housing part serving as a filling cylinder? is filled with the vegetables to be chopped, which are pressed evenly downwards against the knife or grating disc by means of the press block? 1 when the crank 11 is turned. The chopped vegetables or the like falls into the container 3, 3 '.
This can easily be removed and emptied by loosening the bayonet catch. The dismantling of the housing enables easy cleaning of the machine.