Générateur-brûleur a, tirage renversé pour produits ligneux. Il existe déjà une foule .de générateurs à tirage renversé pour produits ligneux, en par ticulier pour la gazéification du bois. Cer tains constructeurs ont proposé des généra teurs munis de buses et formant un avant- foyer pouvant s'adapter sur des chaudières existantes, en vue de remplacer le chauffage au charbon par exemple, par un chauffage au bois.
Aucun -de ces générateurs-brûleurs n'a. donné satisfaction, vu la .grande difficulté de maintenir un foyer dégageant de façon continue une quantité de gaz suffisante, et les hautes températures nécessaires à la com bustion complète des hydrocarbures. En effet, des températures de 500 à 1000 sont néces saires pour engendrer un processus de craking de ces hydrocarbures et permettre ainsi leur combustion totale.
L'objet de la présente invention est un générateur-brûleur à tirage renversé pour produits ligneux, comportant un foyer muni d'entrées d'air primaire, surmonté d'une tré mie contenant une réserve de combustible, une grille au travers de laquelle passent les gaz enflammés qui se dirigent vers un brûleur muni d'entrées d'air secondaire.
Ce générateur-bTûleur élimine les inconvé- nients cités par le fait que la trémie pré sente à sa base une section plus grande qu'à sa partie supérieure, cette trémie s'ouvrant par sa grande section sur le côté supérieur du foyer, ce dernier présentant, en coupe ver ticale, la forme générale :
d'un triangle dont le second côté est limité par une paroi ra diante inclinée, tandis que sur le troisième est limité par la. grille qui retient le combus tible tout en laissant passer entre ses barreaux les gaz enflammés qui traversent une chambre surchauffée sur laquelle s'ouvre le brûleur, des dispositifs de réglage étant prévus pour régler les admissions d'air primaire et secon daire en fonction de la puissance -de chauffe désirée.
Le dessin annexé montre, schématique ment et à titre d'exemples, deux formes d'exécution -du générateur-brûleur faisant l'objet de l'invention. La fi-. 1 est une vue en coupe, suivant la ligne I-I de la fig. 2, d'une première forme d'exécution La fi-. 2 en est une vue en plan, certaine; parties étant supprimées pour plus de clarté du dessin;
La fïb. 3 est une vue en coupe, suivant la ligne III-III de la fige. ?, d'une seconde forme d'exécution: La fig. 4 en est une vue en plan.
Dans la forme d'exécution selon les fig. 1 et 2, le générateur-brîlleur est prévu comme avant-foyer pouvant s'adapter sur toute chau dière .destinée à la production d'eau chaude ou de vapeur (chauffages centraux, bouilleurs, étuves, fours à cuire, four à fondre, etc.).
Il comporte une trémie 1 tronconique de sec tion horizontale circulaire, dont la petite ou verture est fermée par une porte de charge 14, tandis qu'elle s'ouvre par sa plus brande section sur le côté supérieur d'un foyer 15.
Ce dernier est circulaire en section horizontale et présente, vu en coupe verticale (fige. 1.), la forme générale d'un trian:-le. Le second côté de ce triangle est limité par une paroi ra diane: inclinée 12, tandis que le troisième côté est limité par la, brille 2.
Près -de la partie supérieure du foyer sont disposées des ouvertures 8 pour l'admission d'air primaire. Ces ouvertures sont alimentées en air par une soufflerie (non représentée), par l'intermédiaire d'une conduite 6 débou chant dans une chambre de distribution. 4. Une tubulure 7 relie l'espace supérieur de la trémie à la chambre de distribution 4. Un clapet 5, à position réglable, permet de régler la quantité d'air primaire admise au foyer.
Toute la trémie et le foyer sont entourés de chambres d'eau 3 reliées à un circuit de chauf fage par une eonduit-a de départ d'eau chaude 18, et, à travers -les barreaux de brille 2 qui sont creux, par une conduite 17 d'amenée d'eau froide.
La, brille retient le combustible contenu dans la trémie @-t le foyer, tout en laissant passer entre s_-:; les cendre, et Ires gaz produits par la distillation de ce combus tible.
Les cendres tombent sur le fond d'une
EMI0002.0043
chambre <SEP> 16 <SEP> surchauffée, <SEP> traversée <SEP> par <SEP> les <SEP> gaz
<tb> enflammés. <SEP> et <SEP> sur <SEP> l'aile <SEP> des <SEP> parois <SEP> de <SEP> laquelle
<tb> .ouvre <SEP> un <SEP> lirlileur <SEP> <B>1<I>1.</I></B> <SEP> Ce <SEP> dernier <SEP> est <SEP> muni
<tb> d'ouvertures <SEP> ('admission <SEP> d'air <SEP> seeondaïre <SEP> <B>11)</B>
<tb> coniniuniquant <SEP> par <SEP> ilne <SEP> conduite <SEP> 9 <SEP> avec <SEP> la
<tb> chambre <SEP> di# <SEP> distribution <SEP> -1. <SEP> Cette <SEP> conduite <SEP> 9
<tb> est <SEP> placée <SEP> à <SEP> liroxiniité <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> délimitant
<tb> le <SEP> foyer, <SEP> <B>(If,</B> <SEP> manière <SEP> que <SEP> l'air <SEP> qui <SEP> la <SEP> parcourt
<tb> #)it <SEP> réchauffé <SEP> avaiii.
<SEP> d'Mre <SEP> iiitrodnit <SEP> dans <SEP> le
<tb> breleur <SEP> et <SEP> mélan@r é <SEP> alix <SEP> gaz <SEP> déjà <SEP> enflammés
<tb> illii <SEP> le <SEP> traversent.
<tb> Vue <SEP> porte <SEP> <I>1C-ii</I> <SEP> s'ouvrant <SEP> star <SEP> l'espace <SEP> 16
<tb> permet <SEP> le <SEP> dé <SEP> cra.ssa <SEP> gi, <SEP> et <SEP> l'enlèvement <SEP> des <SEP> cen dre,. <SEP> tandis <SEP> qu'ilne <SEP> porte <SEP> 13 <SEP> donne <SEP> accès <SEP> au
<tb> foyer <SEP> polir <SEP> <B>j'-,</B>t <SEP> mite <SEP> 7! <SEP> 1e11 <SEP> et <SEP> I < ' <SEP> iletioyabe <SEP> de <SEP> ce
<tb> cl@rnier, <SEP> le <SEP> chargement <SEP> s'effectuant <SEP> par <SEP> la
<tb> porte <SEP> 14.
<tb> <B>Lo</B>rw#<B>qli</B>f# <SEP> <B>l-:
<SEP> trémie <SEP> < ',t <SEP> i'11@1Trn..t'l'. <SEP> oii <SEP> met</B> <SEP> a
<tb> feu <SEP> par <SEP> la <SEP> porte <SEP> <B>13</B> <SEP> et <SEP> on <SEP> met <SEP> en <SEP> marche
<tb> I;# <SEP> soufflerie <SEP> en <SEP> fermant <SEP> 1q# <SEP> clapet. <SEP> 5 <SEP> afin <SEP> d'ac tiver <SEP> au <SEP> maxiniuni <SEP> le <SEP> iii-aÏ-e. <SEP> I <SEP> n <SEP> foyer <SEP> de
<tb> coinbllstioil <SEP> si <SEP> forni < = <SEP> dan:
<SEP> l'espace <SEP> délimit='
<tb> I)1111 <SEP> la. <SEP> biillf@ <SEP> (=t <SEP> lis, <SEP> ouverture,. <SEP> d'air <SEP> primaire <SEP> 8.
<tb> Afin <SEP> rl'éviterune <SEP> trop <SEP> @grandt <SEP> déperdition <SEP> de
<tb> chaleur <SEP> en <SEP> cet <SEP> endroit., <SEP> tout <SEP> le <SEP> fond <SEP> de <SEP> cet
<tb> -space <SEP> est <SEP> @,-arni <SEP> d'une <SEP> matière <SEP> réfractaire <SEP> 12.
<tb> Dés <SEP> que <SEP> les <SEP> gaz <SEP> provenant <SEP> de <SEP> la <SEP> distilla tion <SEP> du <SEP> combustible <SEP> sont <SEP> suffi-amment <SEP> riches.
<tb> ils <SEP> s'enflamment <SEP> spontanément <SEP> e11 <SEP> traversant
<tb> la <SEP> -cille <SEP> 2.
<SEP> Ces <SEP> -az <SEP> ,ont- <SEP> surchauffés <SEP> dans <SEP> la
<tb> clianibre <SEP> <B>1(',,</B> <SEP> clui <SEP> est <SEP> entièrement <SEP> garnie <SEP> de
<tb> matière <SEP> réfractaire. <SEP> et <SEP> où <SEP> les <SEP> hydrocarbure:
<tb> ,agissent <SEP> tin <SEP> pro < ,e,su, <SEP> de <SEP> crahing. <SEP> Ils <SEP> passent
<tb> par <SEP> le <SEP> brfleur <SEP> oii <SEP> uii <SEP> nouvel <SEP> apport <SEP> d'air <SEP> per met <SEP> leur <SEP> cotull,istion <SEP> totale. <SEP> Le <SEP> brûleur <SEP> dé hoilche <SEP> dans <SEP> la <SEP> elianibrl@ <SEP> de <SEP> combustion <SEP> (FLaie
<tb> chaudière <SEP> à.
<SEP> cbarboi) <SEP> par <SEP> rxemple, <SEP> et <SEP> la <SEP> flamme
<tb> remplissant <SEP> tolite <SEP> 1'^11e <SEP> ebanlbre <SEP> Chauffe <SEP> les
<tb> corps <SEP> de <SEP> chauffe <SEP> <B>(le</B> <SEP> la <SEP> chaudière.
<tb> Lorsque <SEP> le <SEP> foyer <SEP> 1-,t <SEP> hic,n <SEP> formé, <SEP> on <SEP> ouvre
<tb> plus <SEP> ou. <SEP> moins <SEP> le <SEP> clapet <SEP> :> <SEP> afin <SEP> de <SEP> réduire <SEP> la
<tb> quantiti# <SEP> d'air <SEP> primaire <SEP> et <SEP> secoiiclaire <SEP> injectée.
<tb> en <SEP> laissant <SEP> une <SEP> partie <SEP> d@@ <SEP> l'air <SEP> refollli' <SEP> pal' <SEP> la
<tb> #:
ottfflerie <SEP> s'écllahlx#r <SEP> ver=. <SEP> l'extèrieur. <SEP> On <SEP> peut
<tb> prévoir <SEP> un <SEP> dispositif' <SEP> ile <SEP> réglage <SEP> de <SEP> la <SEP> posi tion <SEP> de <SEP> ce <SEP> clapet. <SEP> 4-i1 <SEP> foiletion <SEP> @l < e <SEP> la <SEP> puisa,ic,
<tb> <B>de</B> <SEP> ellauff < , <SEP> dé,irée-. <SEP> A <SEP> cet <SEP> effet, <SEP> on <SEP> peut, <SEP> par
<tb> exemple, <SEP> attacher <SEP> ii <SEP> ce <SEP> clapet <SEP> une <SEP> chaîne <SEP> reliée à un thermostat mesurant la température de l'eau dans la. chaudière. Ce thermostat règle alors l'ouverture du clapet 5 de manière à maintenir à une température constante l'eau fle la chaudière.
On remarque que par le simple réglage de la position .du clapet 5, on a la possibilité de faire varier la. quantité d'air injectée, bien que la soufflerie fournisse toujours son débit no minal.
Grâce à la forme évasée vers le bas de la. t rémie, la charge ne risque pas de rester accro chée, ce qui arrive fréquemment dans les gé- nérateurs-brûleurs connus, spécialement, lors que la charge est constituée par du bois.
En outre, l'air envoyé par la conduite 7 dans l'espa:ce supérieur de la. trémie carbure les gaz qui .sont accumulés et les refoule vers la grille, ce qui contribue à améliorer le rende ment du générateur. On évite ainsi le danger d'explosion lors de l'ouverture de la porte de charge.
La grille est à circulation d'eau et contri bue au réchauffage de l'eau ,du circuit de chauffe.
Enfin, toutes les parois de la trémie et du foyer sont entourées par les chambres d'eau 3, de sorte que les calories dégagées par la distillation du combustible sont récupérées dans toute la mesure du possible. Seules les parois 12 du fond du foyer sont par exemple en matière réfractaire qui accumule la chaleur produite par la combustion et la restitue par radiation au foyer, ce qui permet la formation d'un foyer suffisamment chaud pour obtenir une gazéification complète du combustible.
L'inclinaison de cette paroi 12 dirige le com bustible sur la grille. En outre, ce revêtement protège les parois métalliques contre l'attaque dPs gaz produits.
Il est évident que la trémie et le foyer pourraient présenter, en coupe horizontale, une section rectangulaire ou de forme allon gée; toutefois, en leur donnant une section de forme circulaire, la construction en est gran dement simplifiée.
Comme indiqué au dessin, la. grille est in clinée et incurvée avec sa partie supérieure s'approchant -de la verticale. Grâce à cette disposition, la zone de carbonisation se trouve dans la zone inférieure de la grille et le long de la paroi 12. La. zone supérieure de la grille reste libre pour le passage des gaz produits par la combustion. En outre, des vides 28 sont ménagés à l'arrière du tube collecteur supé rieur 2a, par lesquels les gaz produits peu vent. s'échapper librement.
Dans la forme d'exécution selon les fig. 3 et 4, on retrouve les mêmes éléments construc tifs que dans la forme d'exécution décrite ci- dessus. Les parties ayant les mêmes fonctions sont désignées par les mêmes chiffres de réfé rence. Toutefois, dans cette forme d'exécution, le générateur-brûleur est prévu pour le ré- chauffage ou le conditionnement d'air.
Dans ce but, le brûleur 11 débouche dans une cham- bre, de combustion 26, et les gaz brûlés s'échappent par deux conduits d'évacuation 27 dont les parois extérieures .sont léchées par uu courant d'air descendant et circulant en contre-courant dans une chemise 20 entourant les deux conduits -d'évacuation 27. Il est évi dent qu'un nombre quelconque de conduits d'évacuation peut être prévu.
Le courant d'air est fourni par un venti lateur comportant une roue à aube 22 entraî née en rotation par un moteur électrique 23, mais toute autre soufflerie peut être prévue. L'air extérieur est aspiré par un orifice d'as piration 24 et refoulé dans un canal 21 qui communique avec la chemise 20 par l'inter- médiaire.d'une chambre de réchauffage 19.
L'air refoulé à travers la chemise 20 se ré chauffe au contact des parois des canaux d'évacuation 27 et entre dans, les chambres 3 qui entourent la trémie et le foyer et qui, dans ce cas, sont parcourues par de l'air et non par .de l'eau. Enfin, l'air réchauffé est évacué par une conduite 25.
Seuls les barreaux de la, grille, soumis à une haute température,, sont parcourus par un courant. d'eau, l'eau de circulation étant amenée par la conduite 17 et l'eau chaude évacuée par la. conduite 18.
Les parois de la. trémie situées au-dessus de la partie supérieure du foyer n'étant re- froidies que par l'air circulant dans les cliain- bres 3, il est nécessaire de prévoir un revête ment 29 en briques ou âutre matière réfrac taire s'étendant jusqu'au-dessus des ouver tures d'admission d'air primaire,
cela afin de protéger lesdites parois contre l'attaque des gaz de distillation.
<B>En</B> vue de permettre de régler le débit en air de chacune des conduites 7 et 9 indé pendamment l'une .de l'autre, on peut les mu nir d'organes de réglage.
On pourrait aussi, dans la. forme d'exécu tion représentée aux fig. 3 et 4, afin de faci liter le nettoyage et le ramonage des canaux 27, prolonger la chambre 26 vers le bas dans l'axe des canaux 27, de manière à la faire déboucher dans le cendrier 16. Le. fonction nement de l'appareil n'est pas modifié de ce fait; car les gaz enflammés traversant. la grille cherchent obligatoirement à suivre le plus court chemin (celui offrant le moins de résistance) pour atteindre les canaux 27. De ce fait, ils passent par le brûleur 11 et non par le cendrier 16 pour atteindre la. chambre 26.
Ceci d'autant plus que de l'air sous pres sion est injecté par les orifices 10, ce qui crée un courant d'air à travers le brûleur 11 vers la. chambre 26 qui crée un. appel d'air et de gaz du cendrier et de la grrille vers le brû leur 11.
Generator-burner, reverse draft for wood products. There is already a host of reverse draft generators for wood products, in particular for gasification of wood. Certain manufacturers have proposed generators fitted with nozzles and forming a front-end that can be adapted to existing boilers, with a view to replacing coal heating, for example, by wood heating.
None of these generator-burners has. given satisfaction, given the great difficulty of maintaining a fireplace continuously releasing a sufficient quantity of gas, and the high temperatures necessary for the complete combustion of the hydrocarbons. Indeed, temperatures of 500 to 1000 are necessary to generate a cracking process of these hydrocarbons and thus allow their total combustion.
The object of the present invention is a reverse draft generator-burner for wood products, comprising a hearth provided with primary air inlets, surmounted by a hopper containing a reserve of fuel, a grid through which pass ignited gases which go to a burner fitted with secondary air inlets.
This generator-burner eliminates the drawbacks mentioned by the fact that the hopper has a larger section at its base than at its upper part, this hopper opening through its large section on the upper side of the hearth, the latter having, in vertical section, the general shape:
of a triangle whose second side is limited by a steep inclined wall, while on the third is limited by the. grid which retains the fuel while allowing the ignited gases which pass through its bars to pass through an overheated chamber onto which the burner opens, adjustment devices being provided to adjust the primary and secondary air admissions according to the desired heating power.
The appended drawing shows, schematically and by way of example, two embodiments of the generator-burner forming the subject of the invention. The fi-. 1 is a sectional view, taken along the line I-I of FIG. 2, of a first embodiment The fi-. 2 is a certain plan view; parts being deleted for clarity of the drawing;
The fïb. 3 is a sectional view, taken on line III-III of the figure. ?, of a second embodiment: FIG. 4 is a plan view.
In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the generator-burner is designed as a preheater that can be adapted to any boiler intended for the production of hot water or steam (central heaters, boilers, ovens, cooking ovens, melting oven, etc.).
It comprises a frustoconical hopper 1 of circular horizontal section, the small or opening of which is closed by a loading door 14, while it opens through its larger section on the upper side of a hearth 15.
This last is circular in horizontal section and presents, seen in vertical section (fig. 1.), the general shape of a trian: -le. The second side of this triangle is limited by a ra diane wall: inclined 12, while the third side is limited by the, shine 2.
Near the upper part of the fireplace are arranged openings 8 for the admission of primary air. These openings are supplied with air by a blower (not shown), via a pipe 6 opening into a distribution chamber. 4. A pipe 7 connects the upper space of the hopper to the distribution chamber 4. A valve 5, with an adjustable position, makes it possible to adjust the quantity of primary air admitted to the hearth.
The whole hopper and the hearth are surrounded by water chambers 3 connected to a heating circuit by a hot water outlet pipe 18, and, through the shine bars 2 which are hollow, by a cold water supply line 17.
The, brille retains the fuel contained in the hopper @ -t the hearth, while letting pass between s_- :; ash, and Ires gases produced by the distillation of this fuel.
Ashes fall on the bottom of a
EMI0002.0043
chamber <SEP> 16 <SEP> overheated, <SEP> crossing <SEP> by <SEP> the <SEP> gases
<tb> flaming. <SEP> and <SEP> on <SEP> the <SEP> wing of <SEP> walls <SEP> of <SEP> which
<tb> .opens <SEP> a <SEP> lirlileur <SEP> <B>1<I>1.</I> </B> <SEP> This <SEP> last <SEP> is <SEP> provided
<tb> of openings <SEP> ('intake <SEP> of air <SEP> seeondaïre <SEP> <B> 11) </B>
<tb> coniniuniquing <SEP> by <SEP> ilne <SEP> conduct <SEP> 9 <SEP> with <SEP> the
<tb> chamber <SEP> di # <SEP> distribution <SEP> -1. <SEP> This <SEP> conduct <SEP> 9
<tb> is <SEP> placed <SEP> at <SEP> the proximity <SEP> of <SEP> the <SEP> wall <SEP> delimiting
<tb> the <SEP> home, <SEP> <B> (If, </B> <SEP> way <SEP> that <SEP> air <SEP> which <SEP> the <SEP> goes through
<tb> #) it <SEP> warmed <SEP> avaiii.
<SEP> of Mother <SEP> iiitrodnit <SEP> in <SEP> on
<tb> breleur <SEP> and <SEP> mélan @ r é <SEP> alix <SEP> gas <SEP> already <SEP> on fire
<tb> illii <SEP> the <SEP> pass through.
<tb> View <SEP> door <SEP> <I> 1C-ii </I> <SEP> opening <SEP> star <SEP> space <SEP> 16
<tb> allows <SEP> the <SEP> de <SEP> cra.ssa <SEP> gi, <SEP> and <SEP> the <SEP> removal of <SEP> cen dre ,. <SEP> while <SEP> he does <SEP> door <SEP> 13 <SEP> gives <SEP> access <SEP> to the
<tb> hearth <SEP> polish <SEP> <B> I-, </B> t <SEP> moth <SEP> 7! <SEP> 1e11 <SEP> and <SEP> I <'<SEP> iletioyabe <SEP> de <SEP> ce
<tb> cl @ rnier, <SEP> the <SEP> loading <SEP> taking place <SEP> by <SEP> the
<tb> door <SEP> 14.
<tb> <B> Lo </B> rw # <B> qli </B> f # <SEP> <B> l-:
<SEP> hopper <SEP> <', t <SEP> i'11 @ 1Trn..t'l'. <SEP> where <SEP> puts </B> <SEP> a
<tb> fire <SEP> by <SEP> the <SEP> door <SEP> <B> 13 </B> <SEP> and <SEP> on <SEP> puts <SEP> in <SEP> on
<tb> I; # <SEP> blower <SEP> in <SEP> closing <SEP> 1q # <SEP> valve. <SEP> 5 <SEP> in order <SEP> to activate <SEP> at <SEP> maxiniuni <SEP> on <SEP> iii-aÏ-e. <SEP> I <SEP> n <SEP> focus <SEP> of
<tb> coinbllstioil <SEP> if <SEP> forni <= <SEP> dan:
<SEP> space <SEP> delimits = '
<tb> I) 1111 <SEP> la. <SEP> biillf @ <SEP> (= t <SEP> lis, <SEP> opening,. <SEP> primary <SEP> air <SEP> 8.
<tb> In order <SEP> to avoid a <SEP> too <SEP> @grandt <SEP> <SEP> loss of
<tb> heat <SEP> in <SEP> this <SEP> place., <SEP> all <SEP> the <SEP> bottom <SEP> of <SEP> this
<tb> -space <SEP> is <SEP> @, - arni <SEP> of a <SEP> refractory <SEP> material <SEP> 12.
<tb> From <SEP> that <SEP> the <SEP> gases <SEP> coming from <SEP> from <SEP> the <SEP> distillation <SEP> from the <SEP> fuel <SEP> are <SEP> sufficient rich <SEP>.
<tb> they <SEP> ignite <SEP> spontaneously <SEP> e11 <SEP> crossing
<tb> the <SEP> -cille <SEP> 2.
<SEP> These <SEP> -az <SEP>, have- <SEP> overheated <SEP> in <SEP> the
<tb> free clian <SEP> <B> 1 (',, </B> <SEP> clui <SEP> is <SEP> fully <SEP> filled <SEP> with
<tb> refractory <SEP> material. <SEP> and <SEP> where <SEP> the <SEP> hydrocarbon:
<tb>, act <SEP> tin <SEP> pro <, e, su, <SEP> from <SEP> crahing. <SEP> They <SEP> pass
<tb> by <SEP> the <SEP> brfleur <SEP> oii <SEP> uii <SEP> new <SEP> intake <SEP> of air <SEP> per put <SEP> their <SEP> cotull, istion < SEP> total. <SEP> The <SEP> burner <SEP> unhooks <SEP> in <SEP> the <SEP> elianibrl @ <SEP> of <SEP> combustion <SEP> (FLaie
<tb> boiler <SEP> to.
<SEP> cbarboi) <SEP> by <SEP> rxample, <SEP> and <SEP> the <SEP> flame
<tb> filling <SEP> tolite <SEP> 1 '^ 11e <SEP> ebanlbre <SEP> Heats <SEP> the
<tb> body <SEP> of <SEP> heater <SEP> <B> (on </B> <SEP> the <SEP> boiler.
<tb> When <SEP> the <SEP> home <SEP> 1-, t <SEP> hic, n <SEP> formed, <SEP> on <SEP> opens
<tb> plus <SEP> or. <SEP> minus <SEP> the <SEP> valve <SEP>:> <SEP> in order to <SEP> of <SEP> reduce <SEP> the
<tb> quantity # <SEP> of primary <SEP> air <SEP> and <SEP> secondary <SEP> injected.
<tb> in <SEP> leaving <SEP> a <SEP> part <SEP> d @@ <SEP> the air <SEP> refollli '<SEP> pal' <SEP> the
<tb> #:
ottfflerie <SEP> s'llahlx # r <SEP> ver =. <SEP> outside. <SEP> On <SEP> can
<tb> provide <SEP> a <SEP> device '<SEP> ile <SEP> setting <SEP> of <SEP> the <SEP> position <SEP> of <SEP> this <SEP> valve. <SEP> 4-i1 <SEP> foiletion <SEP> @l <e <SEP> the <SEP> then, ic,
<tb> <B> de </B> <SEP> ellauff <, <SEP> dice, irée-. <SEP> A <SEP> this <SEP> effect, <SEP> on <SEP> can, <SEP> by
<tb> example, <SEP> attach <SEP> ii <SEP> this <SEP> valve <SEP> a <SEP> string <SEP> connected to a thermostat measuring the temperature of the water in the. boiler. This thermostat then regulates the opening of the valve 5 so as to keep the water in the boiler at a constant temperature.
It is noted that by simply adjusting the position of the valve 5, it is possible to vary the. quantity of air injected, although the blower is still providing its nominal flow.
Thanks to the flared shape at the bottom of the. In this case, the load does not run the risk of remaining hooked, which frequently happens in known generator-burners, especially when the load consists of wood.
In addition, the air sent through line 7 into the upper space of the. The hopper carburizes the accumulated gases and pushes them back to the grate, which helps to improve the efficiency of the generator. This avoids the danger of explosion when opening the loading door.
The grid circulates water and helps to reheat the water in the heating circuit.
Finally, all the walls of the hopper and the hearth are surrounded by the water chambers 3, so that the calories released by the distillation of the fuel are recovered as far as possible. Only the walls 12 of the bottom of the hearth are for example made of refractory material which accumulates the heat produced by combustion and returns it by radiation to the hearth, which allows the formation of a sufficiently hot hearth to obtain complete gasification of the fuel.
The inclination of this wall 12 directs the fuel onto the grid. In addition, this coating protects the metal walls against attack by produced gases.
It is obvious that the hopper and the hearth could have, in horizontal section, a rectangular section or of elongated shape; however, by giving them a circular section, the construction is greatly simplified.
As indicated in the drawing, the. grid is inclined and curved with its upper part approaching the vertical. Thanks to this arrangement, the carbonization zone is located in the lower zone of the grate and along the wall 12. The upper zone of the grate remains free for the passage of the gases produced by the combustion. In addition, voids 28 are formed at the rear of the upper collecting tube 2a, through which the gases produced little wind. escape freely.
In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, we find the same constructive elements as in the embodiment described above. Parts having the same functions are designated by the same reference numbers. However, in this embodiment, the generator-burner is provided for heating or air conditioning.
For this purpose, the burner 11 opens into a combustion chamber 26, and the burnt gases escape through two exhaust ducts 27, the outer walls of which are licked by a downward flow of air flowing against it. -current in a jacket 20 surrounding the two -d'evacuation ducts 27. It is obvious that any number of exhaust ducts can be provided.
The air current is supplied by a fan comprising a bladed wheel 22 driven in rotation by an electric motor 23, but any other blower can be provided. The outside air is sucked in through an aspiration orifice 24 and discharged into a channel 21 which communicates with the jacket 20 by means of a reheating chamber 19.
The air delivered through the jacket 20 is reheated in contact with the walls of the discharge channels 27 and enters the chambers 3 which surround the hopper and the hearth and which, in this case, are traversed by air. and not by water. Finally, the heated air is discharged through a pipe 25.
Only the bars of the grid, subjected to a high temperature, are traversed by a current. of water, the circulation water being supplied through line 17 and hot water discharged through the. driving 18.
The walls of the. hopper located above the upper part of the hearth being cooled only by the air circulating in the shelves 3, it is necessary to provide a lining 29 of bricks or other refractory material extending up to '' above the primary air intake openings,
this in order to protect said walls against attack by the distillation gases.
<B> In </B> with a view to making it possible to adjust the air flow rate of each of the pipes 7 and 9 independently of one another, they can be mu ned by regulating members.
We could also, in the. embodiment shown in fig. 3 and 4, in order to facilitate cleaning and sweeping of the channels 27, extend the chamber 26 downwards in the axis of the channels 27, so as to make it open into the ashtray 16. The. operation of the device is not affected by this; because the flaming gases crossing. the grid necessarily seek to follow the shortest path (the one offering the least resistance) to reach the channels 27. As a result, they pass through the burner 11 and not through the ashtray 16 to reach the. room 26.
This is all the more so since air under pressure is injected through the orifices 10, which creates a current of air through the burner 11 towards the. room 26 which creates a. intake of air and gas from the ashtray and the grate to the burner 11.