<Desc/Clms Page number 1>
Chaudière de chauffage central.
Cette invention a pour objet une chaudière de chauf- fage central à éléments juxtaposés, conçue de manière à por- ter l'eau de l'installation à la température de régime très rapidement après qu'elle a été allumée ou activée, ce qui la rend tout particulièrement propre à être chauffée au gaz dans des conditions économiques.
Suivant l'invention,chaque élément de la chaudière est divisé en trois chambres d'eau verticales communiquant entre elles à la base et au sommet, et disposées de façon que le fond de la chambre médiane forme la voûte du foyer et soit chauffé directement par les flammes, tandis que les chambres latérales longent les carneaux de circulation des gaz brûlés ménagés entre les éléments juxtaposés, et sont chauffées prin-
<Desc/Clms Page number 2>
cipalement par ces gaz. L'eau de la chambre médiane, renouve- lée par le bas, s'échauffe rapidement et monte à la partie su- périeure de l'élément où elle émulsionne et entraîne dans la conduite de sortie l'eau moins chaude des chambres latérales qui a récupéré la chaleur des gaz brûlés.
On obtient ainsi très vite après l'allumage de la chaudière une circulation sensiblement normale de l'eau dans l'installation de radia- teurs, qui peut atteindre en quelques minutes la température de régime.
De préférence, la chambre d'eau médiane est évasée à la base pour offrir une grande surface de chauffe, et elle se rétrécit en forme de goulot vers le haut afin de présenter une capacité relativement faible et d'assurer l'ascension de l'eau chaude en un courant rapide. Les ouvertures inférieures par lesquelles elle communique à la base avec les chambres latérales sont ménagées aussi près que possible du fond chauf- fé par les flammes et leur section, qui peut être réglable, est choisie de façon que la quantité d'eau admise dans la cham- bre médiane soit moindre que celle qui monte dans les chambres, latérales.
Dans une forme d'exécution de l'invention, la chambre médiane occupe toute l'épaisseur de l'élément, de sorte que les chambres médianes de deux éléments juxtaposés se touchent, tandis que les chambres latérales sont en retrait et laissent entre les éléments des espaces libres de même largeur qu'elles, partant du foyer et constituant les carneaux pour la circula- tion des gaz brûlés, A la partie supérieure de l'élément, les chambres latérales se rejoignent par dessus les raccords des carneaux pour communiquer avec la chambre médiane et l'orifi- ce de sdrtie de l'eau est avantageusement situé au confluent des trois chambres.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une chaudière conforme à l'invention, chauffée par des brûleurs à gaz.
Dans ce dessin:
Fig. 1 est une coupe verticale à travers un élément;
Fig. 2 une coupe horizontale suivant la ligne A-B de la Fig, 1;
Fig. 3 une coupe verticale entre deux éléments, et
Fig. 4 une coupe longitudinale des éléments., partie suivant la ligne C-D et partie suivant la ligne E-F de la Fig.l.
La chaudière représentée comporte une série d'éléments juxtaposés 1 dont le nombre dépend de la capacité de chauffe désirée et qui communiquent entre eux par des raccords d'eau 2, 3 branchés sur les conduites de circulation 4, 5, et des raccords de fumée 6 menant à la cheminée 7.
A la base., chaque élément 1 présente la forme d'un U renversé dont les branches encadrent le foyer 8, s'étendant sur toute la longueur de la chaudière, dans lequel sont dis- posées des rampes de brûleurs à gaz 9. Les flammes de ces brûleurs chauffent directement la voûte 10 du foyer, qui est munie d'ailettes 11 pour en augmenter la surface, et les gaz brûlés s'échappent à droite et à gauche du foyer dans des car- neaux montants 12 ménagés entre les éléments juxtaposés et aboutissant aux raccords de fumée 60
Deux cloisons 13 partant de la voûte 10 divisent l'es- pace intérieur de chaque élément 1 en une chambre d'eau média- ne 14 dont le fond constitue cette voûte 10, et deux chambres d'eau latérales 15 situées chacune entre deux carneaux 12.
Ainsi qu'on le voit sur la Fig.l. les cloisons 13 se rappro- chent l'une de l'autre de telle sorte que la chambre médiane
<Desc/Clms Page number 4>
14, évasée à la base, se rétrécit en forme de goulot à la par- tie supérieure où elle débouche en-dessous du raccord de dé- part d'eau 3, vers lequel convergent les extrémités supérieu- res incurvées des chambres latérales 15. D'autre part, la Fig. 2 montre que les chambres médianes 14 de deux éléments voisins se touchent et isolent l'un de l'autre les carneaux 12 d'une même paire.
En service, les chambres 14 et 15 de tous les éléments 1 sont remplies d'eau. Lorsqu'on allume les brûleurs 9, ceux- ci chauffent rapidement l'eau de la chambre 14 qui monte en un courant rapide vers le raccord de départ 3 et entratne dans celui-ci, en l'émulsionnant, l'eau se trouvant au som- met des chambres latérales 15. La circulation ainsi établie provoque à la base de celles-ci un appel d'eau par les rac- cords de retour 2. Une partie de cette eau monte directement dans les chambres latérales 15 en s'échauffant au contact des parois chauffées par les gaz brûlés du foyer qui passent dans les carneaux 12. Une autre partie de l'eau pénètre dans la chambre médiane 14 par des ouvertures 16 proches de sa base et remplace au fur et à mesure l'eau portée à haute tempéra- ture par le chauffage direct des brûleurs.
Il est clair qu'il suffit de très peu de temps pour que toute l'eau de l'installation ait passé à travers la chau- diêre et soit chauffée à la température de régime. Après un certain temps de marche, on peut éteindre les brûleurs 9 et les rallumer par intermittence suivant les besoins du chauffa- ge. Cette faculté permet d'employer économiquement le gaz com- me combustible, malgré son prix assez élévé eu égard à son ren- dement calorifique.
Bien entendu,la chaudière décrite ci-dessus se prête également à être chauffée par des brûleurs à huile lourde ou
<Desc/Clms Page number 5>
à charbon pulvérisé, ou encore au moyen de combustibles soli- des. Dans ce dernier cas, on peut munir son foyer, par exemple, d'une grille transporteuse ou autre dispositif d'alimentation de combustible propre à assurer une combustion à feu continu.
L'invention n'est d'ailleurs pas limitée aux détails d'exécu- tion décrits et représentés à titre d'exemples et l'on ne sortirait pas de son cadre en les modifiant.
REVENDICATIONS
1) Chaudière de chauffage central à éléments juxtapo- sés, caractérisée en ce que chaque élément est divisé en trois chambres d'eau verticales communiquant entre elles à la base et au sommet, et disposées de façon que le fond de la chambre médiane forme la voûte du foyer et soit chauffé directement par les flammes, tandis que les chambres latérales longent les carneaux de circulation des gaz brûlés ménagés entre les éléments juxtaposée et sont chauffées principalement par ces gaz brûlés.
<Desc / Clms Page number 1>
Central heating boiler.
This invention relates to a central heating boiler with juxtaposed elements, designed in such a way as to bring the water in the installation to the operating temperature very quickly after it has been ignited or activated, thereby bringing it on. makes it especially suitable to be heated with gas under economical conditions.
According to the invention, each element of the boiler is divided into three vertical water chambers communicating with each other at the base and at the top, and arranged so that the bottom of the middle chamber forms the vault of the fireplace and is heated directly by the flames, while the side chambers run alongside the flues for the circulation of the burnt gases formed between the juxtaposed elements, and are mainly heated.
<Desc / Clms Page number 2>
mainly by these gases. The water in the middle chamber, renewed from below, heats up quickly and rises to the upper part of the element where it emulsifies and carries the less hot water from the side chambers into the outlet pipe. recovered the heat from the burnt gases.
In this way, after switching on the boiler, a substantially normal circulation of water in the radiator system is obtained very quickly, which can reach operating temperature in a few minutes.
Preferably, the middle water chamber is flared at the base to provide a large heating surface, and it tapers in the shape of a neck upwards to have a relatively low capacity and to ensure the ascent of the water. hot water in a rapid stream. The lower openings through which it communicates at the base with the side chambers are made as close as possible to the bottom heated by the flames and their section, which can be adjustable, is chosen so that the quantity of water admitted into the median chamber is less than that which rises in the side chambers.
In one embodiment of the invention, the middle chamber occupies the entire thickness of the element, so that the middle chambers of two juxtaposed elements touch each other, while the side chambers are recessed and leave between the elements free spaces of the same width as they, starting from the hearth and constituting the flues for the circulation of the burnt gases, At the upper part of the element, the side chambers meet over the flue connections to communicate with the middle chamber and the water outlet is advantageously located at the confluence of the three chambers.
<Desc / Clms Page number 3>
The accompanying drawing shows by way of example a boiler according to the invention, heated by gas burners.
In this drawing:
Fig. 1 is a vertical section through an element;
Fig. 2 a horizontal section along the line A-B of FIG, 1;
Fig. 3 a vertical section between two elements, and
Fig. 4 a longitudinal section of the elements., Part along line C-D and part along line E-F of Fig.l.
The boiler shown comprises a series of juxtaposed elements 1, the number of which depends on the desired heating capacity and which communicate with each other by water connections 2, 3 connected to the circulation pipes 4, 5, and flue connections. 6 leading to the fireplace 7.
At the base., Each element 1 has the shape of an inverted U, the branches of which frame the hearth 8, extending over the entire length of the boiler, in which are arranged gas burner ramps 9. The flames of these burners directly heat the vault 10 of the hearth, which is provided with fins 11 to increase its surface area, and the burnt gases escape to the right and to the left of the hearth in upright flues 12 formed between the elements juxtaposed and leading to the flue connections 60
Two partitions 13 starting from the vault 10 divide the interior space of each element 1 into a medium water chamber 14, the bottom of which constitutes this vault 10, and two lateral water chambers 15 each located between two flues. 12.
As seen in Fig.l. the partitions 13 move closer to each other so that the middle chamber
<Desc / Clms Page number 4>
14, flared at the base, tapers in the shape of a neck at the upper part where it opens out below the water outlet connection 3, towards which the curved upper ends of the side chambers 15 converge. On the other hand, FIG. 2 shows that the middle chambers 14 of two neighboring elements touch each other and isolate the flues 12 of the same pair from one another.
In service, rooms 14 and 15 of all elements 1 are filled with water. When the burners 9 are lit, they quickly heat the water in the chamber 14 which rises in a rapid current towards the starting connection 3 and enters it, by emulsifying the water in the top of the side chambers 15. The circulation thus established causes at the base of these a call for water by the return fittings 2. A part of this water rises directly in the side chambers 15 while heating up. in contact with the walls heated by the burnt gases of the hearth which pass through the flues 12. Another part of the water enters the middle chamber 14 through openings 16 close to its base and gradually replaces the water carried at high temperature by direct heating of the burners.
Clearly, it only takes a very short time for all the water in the installation to have passed through the boiler and to be heated to the operating temperature. After a certain period of operation, the burners 9 can be switched off and re-ignited intermittently according to the heating requirements. This option makes it possible to economically use gas as a fuel, despite its fairly high price in view of its calorific output.
Of course, the boiler described above also lends itself to being heated by heavy oil burners or
<Desc / Clms Page number 5>
pulverized charcoal, or by means of solid fuels. In the latter case, one can provide his hearth, for example, with a conveyor grate or other fuel supply device suitable for ensuring continuous combustion.
The invention is moreover not limited to the details of execution described and shown by way of example and one would not depart from its scope by modifying them.
CLAIMS
1) Central heating boiler with juxtaposed elements, characterized in that each element is divided into three vertical water chambers communicating with each other at the base and at the top, and arranged so that the bottom of the middle chamber forms the vault of the fireplace and is heated directly by the flames, while the side chambers run alongside the flues for the circulation of burnt gases formed between the juxtaposed elements and are heated mainly by these burnt gases.