Appareil pour l'extension en place des fils de Eirschner.
La présente invention a pour objet un appareil pour l'extension en place des fils de
Kirschner, qui est caractérisé en ce qu'il pré- sente la forme d'un étrier à l'extrémité libre des bras duquel des moyens sont prévus pour la fixation d'un fil de Eirschner, et en ce qu'il comporte des moyens de réglage à vis produisant, lorsqu'on les actionne, une variation de la distance séparant lesdites extrémités, ce qui permet de tendre à volonté un fil de Eirschner nxé sur celles-ci.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de l'appareil faisant l'objet de l'invention.
Fig. 1 représente une vue d'ensemble de la première forme d'exécution ;
Fig. 2, une vue d'ensemble de la seconde forme d'exécution ;
Fig. 3, un détail ;
Fig. 4, une variante du détail suivant fig. 3.
L'appareil représenté sur la fig. 1 comprend une pièce métallique 10 en forme de
U, présentant, à chacune de ses extrémités, une courte tige filetée 11, dont l'axe coïncide avec celui des bras latéraux du U que forme cette pièce 10. Une rondelle 12 et un écrou à ailettes 13 sont enfiles sur chacune des tiges filetées 11 pour assurer l'immobilisation d'un fil de Kirschner 14 sur chacune des extrémités libres de la pièce 10.
La tige 11. peut présenter, au voisinage de sa base, une décou- pure 15 (fig. 3) ou une fente axiale 16 (fig. 4), dans laquelle passe le fil de Kirsclmer qui se trouve serré entre l'extrémité de la pièce 10 et la rondelle 12.
Une tige 17, s'etendant approximativement parallèlement au ni de Kirschner 14, c'est-à-dire parallèlement à la ligne occupée par celui-ci lorsqu'il est fixe à l'appareil, est solidaire par l'une de ses extrémités de l'une des branches latérales de la pièce 10. L'autre extrémité de cette tige 17, qui est fileté comme on le voit en 18, s'étend jusqu'à proximité de l'autre branche latérale de la pièce 10, à l'intérieur d'un bossage creux 19 solidaire de cette autre branche.
Un écrou à aillettes 20 est engagé sur la partie filetée 18, de manière à pouvoir prendre appui sur l'extrémité libre du bossage 19.
Le fonctionnement de l'appareil représenté sur la fig. 1 est le suivant :
Le fil de Kirschner 14, traversant Je mem- bre non représenté du patient, est fixe aux extrémités du U que constitue la pièce 10, par serrage entre ! es extrémités de cette pièce et les rondefles 12, grâce aux écrous 13. Ceci fait, on fait tourner l'écrou 20 de manière à, solliciter l'extrelllite filetee 1. 9 de la tige 17 à se dégager du bossage 19 sur lequel cet écrou 20 prend appui pendant sa rotation.
De la sorte, on écarte l'extrémité libre des branches latérales de la, pièce 10 et on tend au degré désiré la partie du fil. de Kirschner comprise entre les endroits où ce fi1 se trouve fixe sur la pièce 10. L'appareil comprend encore. un galet à gorge 21 monté sur une tige file tée 22 solidaire de la pièce 10 dans la région médiane de celle-ci : ce galet peut tre déplacé à volonté le long de cette tige et sert à la fixation de la cordelette à laquelle est fixé le poids produisant l'extension du membre fracturé.
Dans la forme d'exécution suivant la fig. 2, l'appareil comprend deux bras latéraux 23, 24, fixes à pivot à une traverse 25 de manière à former un ensemble en forme, d'étrier. Le bras 23 se prolonge au delà de son point de pivo- tement sur la traverse 25 au moyen d'une partie 23'. De mme, le bras 24 se prolonge en 24'au delà de son point de pivotement sur la mme traverse. L'ensemble de 23, 23' de 24, 24'et de 25 affecte la forme d'un H.
A l'extrémité libre de chacun des bras 23, 24 se trouvent des moyens de fixation d'un fil de Kirschner 14, du mme type que ceux décrits à propos de la fig. 1. La tension du fil de flÇirschller 14, préalablement 6xé aux bras 23, 24, est réalisée au moyen d'une vis 26 s'étendant parallèlement an fil. de Kir sceller 14 et à la traverse 25, et traversant les parties 23', 24'dans la région de leur extrémité libre.
Lu écrou à ailettes 37 est engagé sur chacune des extrémités de la tige filetée 26. En faisant tourner dans le sens convenable ces écrous à ailettes (et en direction opposée l'un de l'autre), on sollicite l'ex- trémité libre des bras 23,24 à s'écarter, ce qui permet de régler à volonté la tension du fil de Kirsclner 1. 4. Un galet a, gorge 21, jouant le mme rote que dans la forme d'execution suivant fig. 1, est monté sur la tige 26, le long de laquelle il peut se deplacer.
Les pièces latérales 23, 23'et 24, 24', ainsi que la traverse 25, peuvent tre en bois. Une partie métallique 28 portant l'écrou 11, est fixée à l'extrémité libre de chacun des bras 23, 24, au moyen d'une vis 29 et d'un écrou à ailettes 30.
Apparatus for in-place extension of Eirschner threads.
The present invention relates to an apparatus for the extension in place of the son of
Kirschner, which is characterized in that it has the form of a stirrup at the free end of the arms of which means are provided for fixing an Eirschner thread, and in that it comprises means adjustment screw producing, when actuated, a variation in the distance separating said ends, which allows to tension at will an Eirschner thread nxed thereon.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the apparatus forming the subject of the invention.
Fig. 1 shows an overview of the first embodiment;
Fig. 2, an overview of the second embodiment;
Fig. 3, a detail;
Fig. 4, a variant of the detail according to FIG. 3.
The apparatus shown in FIG. 1 comprises a metal part 10 in the form of
U, having, at each of its ends, a short threaded rod 11, the axis of which coincides with that of the lateral arms of the U formed by this part 10. A washer 12 and a wing nut 13 are threaded onto each of the threaded rods 11 to ensure the immobilization of a Kirschner wire 14 on each of the free ends of the part 10.
The rod 11 may have, in the vicinity of its base, a cutout 15 (fig. 3) or an axial slot 16 (fig. 4), in which passes the Kirsclmer wire which is clamped between the end of the rod. part 10 and washer 12.
A rod 17, extending approximately parallel to the Kirschner line 14, that is to say parallel to the line occupied by the latter when it is fixed to the apparatus, is secured by one of its ends of one of the side branches of part 10. The other end of this rod 17, which is threaded as seen at 18, extends to the proximity of the other side branch of part 10, at the interior of a hollow boss 19 integral with this other branch.
A wing nut 20 is engaged on the threaded part 18, so as to be able to bear on the free end of the boss 19.
The operation of the apparatus shown in FIG. 1 is as follows:
The Kirschner wire 14, passing through the not shown patient's limb, is fixed at the ends of the U which constitutes the part 10, by clamping between! The ends of this part and the rounds 12, thanks to the nuts 13. This done, the nut 20 is rotated so as to urge the threaded extrelllite 1. 9 of the rod 17 to disengage from the boss 19 on which this nut 20 bears during its rotation.
In this way, the free end of the side branches of the part 10 is removed and the part of the wire is stretched to the desired degree. of Kirschner between the places where this fi1 is fixed on the part 10. The apparatus still includes. a grooved roller 21 mounted on a threaded rod 22 integral with the part 10 in the median region thereof: this roller can be moved at will along this rod and serves to fix the cord to which is attached the weight producing extension of the fractured limb.
In the embodiment according to FIG. 2, the apparatus comprises two side arms 23, 24, pivotally fixed to a cross member 25 so as to form a shaped assembly, stirrup. The arm 23 is extended beyond its pivot point on the cross member 25 by means of a part 23 '. Likewise, the arm 24 extends at 24 ′ beyond its pivot point on the same cross member. The set of 23, 23 ', 24, 24' and 25 have the shape of an H.
At the free end of each of the arms 23, 24 there are means for fixing a Kirschner wire 14, of the same type as those described with regard to FIG. 1. The tension of the flÇirschller wire 14, previously 6xed to the arms 23, 24, is carried out by means of a screw 26 extending parallel to the wire. of Kir seal 14 and cross member 25, and crossing parts 23 ', 24' in the region of their free end.
The wing nut 37 is engaged on each end of the threaded rod 26. By turning these wing nuts in the proper direction (and in the opposite direction from each other), the free end is biased. arms 23, 24 to move apart, which makes it possible to adjust the tension of the Kirsclner wire 1 at will. 4. A roller with groove 21, playing the same rote as in the embodiment according to fig. 1, is mounted on the rod 26, along which it can move.
The side pieces 23, 23 ′ and 24, 24 ′, as well as the cross member 25, can be made of wood. A metallic part 28 carrying the nut 11 is fixed to the free end of each of the arms 23, 24, by means of a screw 29 and a wing nut 30.