CH225012A - Machine-outil. - Google Patents

Description

  Machine-outil.    Certaines machines-outils, en particulier  les machines à pointer, comprennent une  broche porte-outil et une table destinée à por  ter la pièce à ouvrer et commandée par une  vis de translation, cette vis s'étendant d'habi  tude de l'avant du bâti jusque dans la région  où se déplace la broche, les organes de com  mande de cette vis étant disposés à l'avant  de la machine et     attaquant    la vis près de  son extrémité avant, car il serait malaisé de  les disposer dans la région de la broche; en  effet, pour cela, il faudrait réaliser des dispo  sitifs de transmission compliqués, pénétrant  à l'intérieur du bâti et qui affaibliraient  cette région, laquelle doit avoir son maximum  de rigidité pour assurer la stabilité de la  broche.  



  La présente invention concerne une  machine-outil, particulièrement mais non       exclusivement    une machine â pointer, com  prenant une broche-outil ainsi qu'une table  destinée à porter la pièce à ouvrer et mue  par une vis de translation. Cette machine est    caractérisée en ce que ladite vis s'étend de  l'arrière du bâti jusque dans la région de  celui-ci où se déplace la broche et en ce que  deux dispositifs de commande, à main et à  moteur, de     cette    vis l'attaquent à celle de  ses extrémités qui est voisine de ladite broche.  



  On pourra réaliser de ce fait un double  avantage technique:  D'abord, les dispositifs     susmentionnés     qui attaquent la vis seront groupés à portée  de l'opérateur, lequel se tient d'habitude près  de la broche. Ces organes pourront .compren  dre un arbre d'attaque de la vis, disposé per  pendiculairement à celle-ci et dont les deux       extrémités    arrivent sur les faces latérales du  bâti de la machine, l'une de ces     extrémités     étant attaquée par le moteur alors que l'autre  est sous la dépendance d'un organe de ma  noeuvre à main, l'organe de manoeuvre du  moteur étant de préférence placé à proximité  de cet organe de     manoeuvre    à main.

   On réali  sera ainsi un dispositif de transmission très  simple et dont les organes de     man#uvre    sont      sur une même face latérale du bâti à prou  mité de l'endroit où se tient de préférence  l'opérateur. Si la vis de translation joue en  même temps le rôle d'organe de mesure de la  position de la table, elle pourra présenter, à  son extrémité voisine de la broche, un tam  bour divisé qui pourra également être observé  du     poste    de travail de l'opérateur, éventuelle  ment par un dispositif optique.  



  En outre, du moment que la vis s'étend  de la région où se déplace la broche vers  l'arrière du bâti, elle pourra être mieux pro  tégée contre la chute de copeaux et de pous  sières dégagées lors du travail de coupe de  l'outil, car la partie de cette vis que la     table     découvre pourra être abritée par la traverse  le long de laquelle se déplace la broche et  par les     montants    portant cette traverse. Cette  protection peut, d'ailleurs, être augmentée en  disposant la vis dans une dépression longitu  dinale du bâti formant canal, dépression dans  laquelle cheminera l'écrou qui relie la table  à la vis.     Ce    canal pourra d'ailleurs être     fermé     par un organe fixe ou mobile avec la table  et laissant passer librement l'écrou.

    



  Le dessin ci-annexé     .représente,    à titre  d'exemple, deux formes     d'exécution    de l'objet  de la présente invention et des variantes.  



  Les fig. 1, 2 et 3 concernent la première  forme d'exécution; la fig. 1 en est une élé  vation générale avec partie en coupe; les  fig. 2 et 3 sont des coupes par A-A, res  pectivement B-B de fig. 1. La fig. 4 est  une vue générale avec partie en coupe de la  deuxième forme d'exécution et les     fig.    5 et 6  sont deux sections droites de deux variantes  de détail.  



  Dans la forme d'exécution des     fig.    1 à 3,  la     table    1 de la machine se meut sur des  glissières 25 lui assurant un mouvement rec  tiligne. Elle est     déplacée        "par    la rotation  d'une vis de translation 3 qui travaille en  liaison avec un écrou 2 solidaire de la     table     1, et qui s'étend de l'arrière du bâti jusque  dans la région de celui-ci où se     déplace    la  broche     porte-outil    20.  



  Sous la table 1, une roue     dentée    5 est       clavetée    à     l'extrémité    de la vis 3     située    au    voisinage de la broche porte-outil 20; elle re  çoit son mouvement d'une seconde roue den-     i     tée 6,     entrafnée    elle-même par la rotation de  l'arbre 7     perpendiculaire    à la vis, et dont les       extrémités    arrivent sur les faces latérales du  bâti.

   Cette     rotation    est provoquée, à la main,  à l'aide du volant 13     placé    sur l'une de     ces        i     faces près de la broche 20; 'arbre 12 de ce  volant porte un pignon 11 qui ne s'embraye  dans la roue     dentée    9     clavetée    sur l'arbre 7  que sous une pression'     axiale    exercée par  l'opérateur sur ce volant 13;

   ainsi, lorsque     i     l'opérateur le lâche pour atteindre la manette  de l'interrupteur 14 qui provoque la mise en  marche du moteur 8     entrafnant    l'arbre 7  (manette     située    dans la même     région),    le pi  gnon 11, avec l'arbre 12 et le volant 13, est     i     ramené par le ressort 10 dans une position  pour laquelle la roue 9 est     débrayée;    le vo  lant 13 ne     tourne    pas et l'opérateur ne risque  pas d'être blessé.

   De son     poste    de commande  dans le voisinage de la broche 20, l'opérateur     i     peut aussi contrôler facilement la position de       l'index    16 fixé à la table 1 et qui se     déplace     le long de la règle 15:       La    vis 3 est logée dans une dépression 24  en forme de canal du bâti     19@;    l'ouverture a  supérieure de ce canal est fermée par une  tôle de protection 17, mobile, figée, d'une  part à l'écrou 2, d'autre part, à un cylindre  18 à ressort tendeur, qui est fixé au bâti 19  et     autour    duquel elle s'enroule.

   Ainsi, la vis e  sera totalement à l'abri des poussières et des  copeaux et son usure sera minime:  La forme     d'exécution    de la     fig.    4 diffère  de la précédente en ce que la     fermeture    de  la partie supérieure du canal servant de loge-     e     ment à la vis 3 est constituée par une     tôle     de     protection    21, immobile,     fixée    à ses     extré-          mités    au bâti.

   Cette tôle traverse une fenêtre  2a de l'écrou 2 et s'étend sur une longueur  suffisante pour couvrir la vis. 9  Dans les variantes des     fig.    5 et 6, la vis  est     logée    dans un canal dont les parois font  saillie sur le corps du bâti.

   Dans la     fig.    5,  les parois     latérales    du     canal    sont     formées    par  des nervures 22 venues     d'une        pièce        .avec    le 9  corps du bâti 19, alors que dans la     fig.    6,      elles sont constituées par des pièces 23 rap  portées sur ce corps de bâti; l'ouverture supé  rieure du canal formé de l'une ou de l'autre  façon est fermée par une tôle, soit selon la  forme d'exécution des fig. 1 à 3, soit selon  la forme d'exécution de la fig. 4; la paroi  du fond du logement est le corps du bâti 19       même.     



  Au lieu d'accoupler le moteur 8 directe  ment en bout de l'arbre de transmission 7, on  peut prévoir un changement de vitesse en  traînant la table à des allures différentes.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine-outil, particulièrement mais non exclusivement une machine à pointer, com prenant une broche porte-outil ainsi qu'une table destinée à porter la pièce à ouvrer et mue par une vis de translation, caractérisée en ce que cette dernière s'étend de l'arrière du bâti jusque dans la région de celui-ci où se déplace la broche et en ce que deux dispo sitifs de commande, à main et à moteur, de cette vis l'attaquent à celle de ses extrémités qui est voisine de ladite broche. SOUS-REVENDICATIONS 1. Machine-outil selon la revendication.

   caractérisée par un arbre d'attaque de la vis, disposé perpendiculairement à celle-ci et dont les deux extrémités arrivent sur les faces latérales du bâti de la machine, dans sa Té gion médiane, l'une de ses extrémités étant attaquée par le moteur alors que l'autre est sous la dépendance de l'organe de manoeuvre à main. 2. Machine-outil selon la sous-revendica tion 1, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre à main est soumis à l'action d'un ressort de débrayage contre lequel il faut agir pour ramener cet organe en: position d'utilisation. 3. Machine-outil selon la revendication, caractérisée en ce que la vis est disposée dans une dépression du bâti formant canal de pro tection.

   4. Machine-outil selon la sous-revendica- tion 3, caractérisée en ce que ce canal est fermé à sa partie supérieure.