Yitrine de magasin. La présente invention a pour objet une vitrine de magasin, caractérisée par le fait qu'elle est munie, extérieurement, d'au moins un écran destiné à arrêter des rayons lumi- neux susceptibles d'atteindre la glace de la vitrine et d'être réfléchis par celle-ci.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, deux formes d'exécution de la vitrine objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe d'une pre mière forme, et la fig. 2 est une vue en coupe d'une deuxième forme.
La vitrine représentée sur la fig. 1 est munie extérieurement, à sa partie supérieure, d'un écran 1; ce dernier est disposé à une certaine distance de 'l'a vitrine pour permettre l'éclairage par le haut de la partie supérieure de celle-ci. Sur la face extérieure de la plaque ou écran 1 peut être reproduite l'enseigne du magasin.
A l'extrémité inférieure de cette plaque 1 est adaptée une partie mobile 2 dont l'inclinaison est variable et qui a pour but, ainsi que 1a plaque 1, d'éviter que car- tains rayons lumineux atteignent 1a glace 3.
Sans -cet écran, cee rayons lumineux pour raient être réfléchis par la glace 3, de façon qu'un observateur placé devant la vitrine ne puisse. voir l'intérieur ,de cette dernière.
La vitrine représentée sur la fi:g. 2 est, en regard .de sa face extérieure, munie d'une plaque ou écran 4 à sa partie supérieure; à cet écran 4 -est adapté un store 5. Ce dernier coopère avec l'écran 4 pour éviter que cer- tains rayons lumineux provenant de L'exté rieur atteignent .la glace 6, soient réfléchis par celle-ci, et empêchent un observateur, placé devant la vitrine, de voir le contenu de cette dernière.
Devant la vitrine, à son extrémité infé rieure, est adapté un écran 7; .celui-ci -est des- tiné à intercepter les rayons lumineux réflé- Ichie par la surface du trottoir 8;
sans cet écran 7, ces rayons réfléchis! par le trottoir 8 pourraient atteindre la glace 6,et gêner un observateur, placé devant 1a vitrine, désirant examiner le contenu de celle-ci.
Storefront. The present invention relates to a shop window, characterized in that it is provided, on the outside, with at least one screen intended to stop light rays liable to reach the glass of the window and to be reflected by it.
The appended drawing shows, by way of example, two embodiments of the display case which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a sectional view of a first form, and FIG. 2 is a sectional view of a second form.
The showcase shown in FIG. 1 is provided on the outside, at its upper part, with a screen 1; the latter is disposed at a certain distance from the window to allow lighting from above of the upper part thereof. The store sign can be reproduced on the outside of the plate or screen 1.
At the lower end of this plate 1 is fitted a movable part 2, the inclination of which is variable and the purpose of which, as well as the plate 1, is to prevent many rays of light reaching the glass 3.
Without this screen, this light rays could be reflected by the mirror 3, so that an observer placed in front of the window cannot. see the inside, of the latter.
The showcase shown on fi: g. 2 is, facing .de its outer face, provided with a plate or screen 4 at its upper part; suitable for this screen 4 is a blind 5. The latter cooperates with the screen 4 to prevent certain light rays coming from the outside reaching the glass 6, are reflected by it, and prevent an observer , placed in front of the window, to see the contents of the latter.
In front of the showcase, at its lower end, is fitted a screen 7; .that is intended to intercept the light rays reflected by the surface of the sidewalk 8;
without this screen 7, these reflected rays! by the sidewalk 8 could reach the mirror 6, and obstruct an observer, placed in front of the window, wishing to examine the contents thereof.