Procédé et dispositif pour former par filigranage, en bande continue, des empreintes indélébiles et intransférables dans des papiers d'emballage, papiers de pliage ou cartons. La présente invention comprend un pro cédé et un dispositif permettant de former par filigranage, en bande continue, des em preintes indélébiles et intransférables dans des papiers d'emballage, papiers de pliage ou cartons.
On connaît un procédé de filigranage se lon lequel la feuille à filigraner, préalable ment humectée, est posée sur un cliché de zinc ou de gélatine collé sur une feuille de carton, le tout étant ensuite passé entre deux cylindres de laminoir. Ce procédé, dit "à la plaque", est à faible rendement, le papier étant passé feuille à feuille, et n'est applica- ble et actuellement utilisé que pour les pa piers fins et chers tels que, par exemple, les papiers à lettres.
Le procédé que comprend l'invention, au contraire, s'applique à des papiers d'embal lage, papiers de pliage et autres papiers si milaires qui sont notablement plus durs, plus grossiers et souvent plus épais que les pa- piers fins pouvant être traités par le procédé à la plaque, de sorte que leur filigranage impose des conditions de travail beaucoup plus dures que celles auxquelles pouvait suf fire le procédé précédemment en usage.
Le procédé d'après l'invention est caractérisé en ce que le papier gélatiné servant à l'établis sement des clichés de filigranage est fabri qué en utilisant comme support un papier très résistant sans colle, dans lequel la géla tine pénètre en se fixant solidement dans la texture même du papier.
La couche de gélatine des clichés, qui avait précédemment une épaisseur d'environ 0,1 mm, peut être notablement plus épaisse (de l'ordre de 0,20 .à 0,25 mm) et plus ré sistante, et il est nécessaire d'appliquer une pression beaucoup plus forte.
Alors que le laminoir employé clans le procédé à. la plaque exerçait sur la matière traitée des pressions inférieures à 1 tonne, pour une largeur de cylindres de 1 m, certaines formes d'exécu-
EMI0002.0001
lion <SEP> du <SEP> procédé <SEP> selon <SEP> l'invention <SEP> eoinportent
<tb> préférablemei?t <SEP> l'application <SEP> de <SEP> pressions <SEP> de
<tb> l'ordre <SEP> de <SEP> 7 <SEP> ou <SEP> 8 <SEP> et <SEP> même <SEP> jusqu'à <SEP> 20 <SEP> tonnes,
<tb> avec <SEP> une <SEP> largeur <SEP> de <SEP> cylindres <SEP> de <SEP> 1 <SEP> m <SEP> 40 <SEP> en viron.
<tb> Dans <SEP> ces <SEP> conditions, <SEP> le <SEP> cliché <SEP> en <SEP> gélatine,
<tb> son <SEP> support <SEP> et <SEP> la <SEP> sous-eouche <SEP> qui <SEP> le <SEP> reçoit,
<tb> ainsi <SEP> que <SEP> la.
<SEP> liaison <SEP> entre <SEP> ces <SEP> différentes <SEP> eou cli,-s <SEP> sont <SEP> ,oumis <SEP> à <SEP> des <SEP> efforts <SEP> extrêmement
<tb> <U>ly</U>rands <SEP> qui <SEP> tendent <SEP> entre <SEP> autres <SEP> à <SEP> détacher
<tb> le, <SEP> parties <SEP> en <SEP> gélatine <SEP> du <SEP> cliché <SEP> de <SEP> leur <SEP> sup port, <SEP> notamment <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> cliché <SEP> est <SEP> cintré
<tb> et <SEP> collé <SEP> sur <SEP> l'un <SEP> des <SEP> cylindres <SEP> du <SEP> laminoir.
<tb> Les <SEP> papiers <SEP> gélatinés <SEP> du <SEP> commerce <SEP> ne <SEP> sont
<tb> par <SEP> suite <SEP> pas <SEP> utilisables <SEP> pour <SEP> la <SEP> mise <SEP> en
<tb> rcIuv <SEP> i l <SEP> rl'iui <SEP> tel <SEP> procédé <SEP> paree <SEP> que, <SEP> d'iuie
<tb> part,
<SEP> leur <SEP> couche <SEP> de <SEP> gélatine <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> assez
<tb> épaisse <SEP> et. <SEP> d'autre <SEP> part. <SEP> la <SEP> gélatine <SEP> n'arllièrr pas <SEP> assez <SEP> fortement <SEP> au <SEP> papier <SEP> de <SEP> support.
<tb> On <SEP> peut <SEP> obtenir <SEP> une <SEP> adhérence <SEP> beaucoup
<tb> plus <SEP> forte <SEP> enti-c- <SEP> la <SEP> gélatine <SEP> et <SEP> son <SEP> papier <SEP> de
<tb> support <SEP> eii <SEP> utilisant <SEP> pour <SEP> celui-ci <SEP> un <SEP> papier
<tb> pan, <SEP> colle <SEP> très <SEP> rési,tant, <SEP> de <SEP> préférence <SEP> du
<tb> papier <SEP> pur <SEP> kraft <SEP> sans <SEP> colle, <SEP> tel <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> em ployé <SEP> dans <SEP> la <SEP> fabrication <SEP> des <SEP> câble:
. <SEP> ou <SEP> du
<tb> papier <SEP> pour <SEP> bisulfite <SEP> sans <SEP> colle. <SEP> Le <SEP> papier
<tb> sans <SEP> colle <SEP> étant <SEP> perméable, <SEP> la <SEP> gélatine <SEP> y <SEP> pé nètre <SEP> de <SEP> part <SEP> en <SEP> part <SEP> et <SEP> se <SEP> fixe <SEP> solidement
<tb> dans <SEP> la <SEP> texture <SEP> mème <SEP> du <SEP> papier. <SEP> L'adhérence
<tb> obtenue <SEP> de <SEP> cette <SEP> manière <SEP> est <SEP> si <SEP> forte <SEP> qu'il <SEP> est
<tb> impossible <SEP> d'arracher <SEP> la <SEP> couche <SEP> de <SEP> gélatine
<tb> sans <SEP> déAiirer <SEP> le <SEP> papier. <SEP> Comme <SEP> celui-ci <SEP> pos sède <SEP> lui-mème <SEP> une <SEP> br- <SEP> nde <SEP> solidité.
<SEP> qui <SEP> est
<tb> encore <SEP> aeerue <SEP> par <SEP> l'imprégnation <SEP> Ù, <SEP> la <SEP> géla tine, <SEP> le <SEP> papier <SEP> gélatiné <SEP> constitué <SEP> permet <SEP> d'ob tenir <SEP> des <SEP> clichés <SEP> capables <SEP> de <SEP> résister <SEP> aux
<tb> <U>-</U>rands <SEP> efforts <SEP> qu'ils <SEP> doivent <SEP> Supporter <SEP> dans
<tb> la <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> mentionnée <SEP> du <SEP> procédé
<tb> selon <SEP> l'invention.
<tb> Dans <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> préférée <SEP> du
<tb> procédé <SEP> que <SEP> comprend <SEP> l'invention. <SEP> les <SEP> cliché,
<tb> de <SEP> filiomanage <SEP> obtenus <SEP> sont <SEP> utilisés <SEP> avec <SEP> des
<tb> evlinrlre, <SEP> à <SEP> filigraner <SEP> munis <SEP> d'un <SEP> dispositif
<tb> de <SEP> ré@@la:
.@e <SEP> présentant <SEP> des <SEP> moyens <SEP> permettant
<tb> â <SEP> l'un <SEP> decylindres <SEP> de <SEP> céder <SEP> quand <SEP> un <SEP> objet
<tb> trop <SEP> épais <SEP> passe <SEP> entre <SEP> les <SEP> cylindres.
<tb> L-@ <SEP> dessin <SEP> ai,nex-'@ <SEP> repréSentc. <SEP> -i <SEP> turc,
<tb> rl'@x@@mnle.
<SEP> un <SEP> dipoitif <SEP> à <SEP> fili@@?an@r <SEP> p#@rm <SEP> <B>A</B>-
EMI0002.0002
tant <SEP> la <SEP> mise <SEP> en <SEP> ouvre <SEP> de <SEP> cette <SEP> forme <SEP> d'exé cution <SEP> du <SEP> procédé.
<tb> Deux <SEP> bandes <SEP> de <SEP> papier <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2, <SEP> déroulées
<tb> <B>(le</B> <SEP> bobines <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 4, <SEP> passent <SEP> d'abord <SEP> sur <SEP> des
<tb> rouleaux <SEP> bombés <SEP> 5, <SEP> 6 <SEP> et <SEP> sur <SEP> des <SEP> rouleaux
<tb> droits <SEP> 7, <SEP> 8 <SEP> et <SEP> arrivent <SEP> ensemble <SEP> entre <SEP> des
<tb> cylindres <SEP> de <SEP> laminoir <SEP> 9,
<SEP> 10 <SEP> dont <SEP> l'un <SEP> porte
<tb> des <SEP> clichés <SEP> (le <SEP> filigranage <SEP> fabriqués <SEP> en <SEP> utili sant <SEP> comme <SEP> support <SEP> un <SEP> papier <SEP> très <SEP> résistant
<tb> sans <SEP> colle, <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> la. <SEP> gélatine <SEP> a <SEP> pénétré
<tb> cii <SEP> se <SEP> fixant <SEP> solidement <SEP> dans <SEP> la <SEP> texture <SEP> même
<tb> du <SEP> papier.
<SEP> Après <SEP> avoir <SEP> été <SEP> munies <SEP> du <SEP> fili 0-rane, <SEP> les <SEP> bandes <SEP> de <SEP> papier <SEP> 1, <SEP> 2 <SEP> passent <SEP> sur
<tb> des <SEP> rouleaux <SEP> de <SEP> guidage <SEP> 11 <SEP> à <SEP> 15 <SEP> et <SEP> arrivent
<tb> entre <SEP> des <SEP> cylindres <SEP> d'entraînement <SEP> 16, <SEP> 17
<tb> commandés <SEP> à <SEP> une <SEP> vitesse <SEP> périphérique <SEP> égale
<tb> celle <SEP> des <SEP> cylindres <SEP> de <SEP> filigranage <SEP> 9, <SEP> 10.
<tb> Le <SEP> papier <SEP> est <SEP> finalement <SEP> enroulé <SEP> sur <SEP> des <SEP> rou leaux <SEP> 18, <SEP> 19.
<tb> La <SEP> pression <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> supérieur <SEP> 9 <SEP> sur <SEP> le
<tb> papier <SEP> passant <SEP> entre;
<SEP> lui <SEP> et <SEP> le <SEP> cylindre <SEP> infé rieur <SEP> 10 <SEP> est <SEP> réglée <SEP> par <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> suivant:
<tb> Les <SEP> paliers <SEP> <B>'</B>() <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> 9 <SEP> coulissent
<tb> verticalement <SEP> dans <SEP> des <SEP> guides <SEP> du <SEP> bâti <SEP> 21.
<tb> Celui-ci <SEP> porte <SEP> l'axe <SEP> d'articulation <SEP> 22 <SEP> d'un
<tb> levier <SEP> 23 <SEP> qui <SEP> est <SEP> chargé, <SEP> par <SEP> l'intermédiaire
<tb> d'un <SEP> tirant <SEP> 24, <SEP> par <SEP> un <SEP> levier <SEP> 25 <SEP> portant <SEP> un
<tb> poids <SEP> 26 <SEP> qui <SEP> peut <SEP> être <SEP> soutenu <SEP> ou <SEP> libéré <SEP> à
<tb> l'aide <SEP> d'un <SEP> levier <SEP> de <SEP> commande <SEP> 27.
<SEP> Dans <SEP> le
<tb> levier <SEP> 23 <SEP> est <SEP> articulé, <SEP> par <SEP> des <SEP> pivots <SEP> 29, <SEP> un
<tb> éerou <SEP> 28 <SEP> engagé <SEP> sur <SEP> une <SEP> vis <SEP> de <SEP> pression <SEP> 30
<tb> agissant <SEP> sur <SEP> le <SEP> palier <SEP> 20. <SEP> 1,7n <SEP> petit. <SEP> volant <SEP> 31
<tb> à <SEP> contre-écrou <SEP> permet <SEP> de <SEP> bloquer <SEP> la <SEP> vis <SEP> 30
<tb> dans <SEP> l'écrou <SEP> 28. <SEP> La <SEP> vis <SEP> passe <SEP> librement <SEP> par <SEP> la
<tb> partie <SEP> supérieure <SEP> du <SEP> bâti <SEP> 21 <SEP> et <SEP> porte, <SEP> au dessus <SEP> de <SEP> celui-ci, <SEP> deux <SEP> volants <SEP> 32 <SEP> et <SEP> 33.
<SEP> Le
<tb> volant <SEP> 32 <SEP> entraîne <SEP> en <SEP> rotation <SEP> la <SEP> vis <SEP> 30, <SEP> tout
<tb> r#n <SEP> pouvant <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> axialement <SEP> sur <SEP> celle ci. <SEP> tandis <SEP> que <SEP> le <SEP> volant <SEP> 33 <SEP> est <SEP> muni <SEP> d'un
<tb> moyeu <SEP> taraudé <SEP> s'engageant. <SEP> sur <SEP> la <SEP> vis <SEP> 30.
<SEP> Le
<tb> levier <SEP> ?3 <SEP> est <SEP> muni <SEP> d'un <SEP> trou <SEP> 34 <SEP> qui <SEP> vient <SEP> coïn cider <SEP> avec <SEP> un <SEP> trou <SEP> corresepondant <SEP> du <SEP> bâti <SEP> 21,
<tb> lorsque <SEP> le <SEP> levier <SEP> 23 <SEP> est <SEP> exactement <SEP> horizontal.
<tb> Pour <SEP> effectuer <SEP> le <SEP> réglage, <SEP> on <SEP> introduit
<tb> d'abord <SEP> un <SEP> axe <SEP> dans <SEP> le <SEP> trou <SEP> 34, <SEP> pour <SEP> fixer
<tb> le <SEP> levier <SEP> 23 <SEP> horizontalement <SEP> et <SEP> faire <SEP> travail ler <SEP> la <SEP> vis <SEP> 30 <SEP> dans <SEP> une <SEP> position <SEP> exactement
<tb> verticale. <SEP> On <SEP> règle <SEP> ensuite <SEP> la <SEP> pression <SEP> exercée par la vis 30 sur le palier 20 en la faisant tourner à l'aide du volant 32, et on la bloque à l'aide du petit volant 31.
On enlève alors l'axe du trou 34 et on fait agir le poids 26 sur le levier 23. Quand un objet plus épais vient à passer entre les cylindres 9, 10, le cylindre supérieur 9 peut céder en soulevant le levier 23, en évitant ainsi une rupture. En vissant le volant 33 en contact avec le moyeu du volant 32, on empêche la vis 30 et le cylindre supérieur 9 de descendre chaque fois qu'aucune partie saillante du cliché ne se trouve sur la ligne de contact entre les cylin dres 9, 10. Il est avantageux de prévoir un rouleau en caoutchouc s'appuyant sous pres sion contre celui des cylindres 9, 10 qui porte les clichés, afin d'appliquer ceux-ci constam ment sur la surface du cylindre. De plus, on peut aussi diriger le courant d'air d'une souf flerie sur les clichés, pour les maintenir secs et conserver leur dureté.
Les clichés en géla tine obtenus par procédé photographique pourraient provenir d'une coulée de gélatine fondue dans cn moule en creux, tel par exem ple un flanc d'imprimerie ou un zinc en creux, obtenu par photogravure, leur support et leur sous-couche restant les mêmes que dans le procédé décrit.
Le procédé connu selon lequel la gélatine est appliquée sur le papier par un cylindre de transport tournant qui plonge partielle ment dans un bain de gélatine, ne permet pas d'obtenir des couches de gélatine assez épaisses pour le procédé selon l'invention. Cet inconvénient a été écarté, dans une forme d'exécution préférée diu procédé, en fabri quant le papier gélatiné par coulée. La, feuille de papier destinée à recevoir la couche de gé latine est placée sur un marbre constitué, par exemple, par une plaque de verre rigoureu sement horizontale.
On place sur la feuille un cadre correspondant au contour de la cou che de gélatine et on verse dans ce cadre une quantité exactement mesurée de gélatine fondus, en même temps que le marbre est chauffé par en dessous, par exemple par des lampes à incandescence. Après distribution uniforme de la gélatine, le chauffage est in- terrompu et le marbre est refroidi par en bas, par exemple au moyen d'un ventilateur, jus qu'à solidification de la gélatine.
Le papier ainsi obtenu est sensibilisé et exposé à la, lumière sous une plaque photo graphique représentant le filigranage à obte nir en blanc sur noir, de la manière usuelle. Les parties non impressionnées de la gélatine sont ensuite enlevées à l'eau chaude, de pré férence à l'aide d'une brosse rotative action née par un arbre flexible.
Ensuite, dans cette forme d'exécution du procédé, .les clichés en gélatine ainsi obtenus sont colés après durcissement .au formol ou à l'alun de chrome sur une sous-couche qui doit être capable de résister aux effets de lami nage et de compression intenses qui se pro duisent pendant le filigranage, pour que le cliché ne puisse pas s'enfoncer dans la sous- couche. Le carton utilisé jusqu'à présent comme support du cliché n'est pas capable de résister à ces efforts, mais on .a trouvé que la sous-couche pouvait être constituée avan tageusement par de la.
fibre vulcanisée, ou similaires, qui présente en outre l'avantage d'avoir une épaisseur très régulière, ce qui est. d'une grande importance pour la. régu larité de l'impression du filigrane.
Le collage du cliché sur la sous-couche doit se faire à l'aide d'une colle donnant une très forte adhérence, de préférence une colle à caséine.
Les clichés collés sur la sous-couche sont ensuite tendus pour le séchage sur des -cylin dres en bois, afin de les cintrer à la forme du cylindre de laminoir sur lequel les clichés viendront s'appliquer.
Les cylindres du dispositif à. filigraner décrit plus haut sont en fonte trempée et finement polie. Les clichés avec leur sous- couche en fibre vulcanisée sont collés sur le cylindre de laminoir à l'aide d'une colle qui doit assurer une adhérence très forte, ne pas risquer d'altérer la surface du cylindre et posséder un dissolvant neutre pour permettre un décollage rapide des clichés. De plus, cette colle doit durcir rapidement et coller en cou che mince, pour que la compressibilité de la couche de colle n'affaiblisse pas le soutien du cliché.
On a trouvé qu'une colle à base de dissolution de caoutchouc remplissait bien toutes ces conditions.
Le collage des clichés sur le cylindre se fait de préférence en appliquant d'abord sur celui-ci un gabarit dans lequel sont découpés les emplacements pour les clichés, ceux-ci sont ensuite collés à leurs places, un à un, et solidement appliqués sur le cylindre en les recouvrant d'un matelas en carton laineux ou feutre épais et en faisant tourner les cylin dres, sous pression.
Le papier à filigraner en bande continue, de préférence préalablement humecté dans une machine à brosses tournantes, à pulvéri sation ou autre, de manière à contenir 15 d'eau, par exemple, est ensuite passé entre les cylindres à filigraner et finalement découpé en feuilles du format voulu. Le passage entre les cylindres de filigranage peut se faire avantageusement en 2 ou 3 bandes superpo sées. En passant entre les cylindres de fili- granage, le papier est fortement comprimé par les parties en relief des clichés portés par l'un de ceux-ci et subit à ces endroits une di minution d'épaisseur qui augmente sa trans parence, de manière à faire apparaître le mo tif, l'inscription ou le dessin désiré.
Method and device for forming by watermarking, in a continuous strip, indelible and non-transferable imprints in wrapping papers, folding papers or cardboards. The present invention comprises a process and a device making it possible to form, by watermarking, in a continuous strip, indelible and non-transferable imprints in wrapping papers, folding papers or cardboards.
A watermarking process is known in which the sheet to be watermarked, previously moistened, is placed on a zinc or gelatin cliché glued to a sheet of cardboard, the whole being then passed between two rolling mill rolls. This so-called "plate" process is low yielding, the paper being cut sheet by sheet, and is applicable and currently used only for thin and expensive papers such as, for example, paper sheets. letters.
The process which the invention comprises, on the contrary, is applicable to wrapping papers, folding papers and other such milky papers which are notably harder, coarser and often thicker than the thin papers which can be. treated by the plate process, so that their watermarking imposes much harsher working conditions than those to which the process previously in use could suffice.
The process according to the invention is characterized in that the gelatin paper used for the establishment of the watermarking clichés is produced using as a support a very resistant paper without glue, into which the gelatin penetrates while fixing firmly. in the very texture of the paper.
The gelatin layer of the clichés, which previously had a thickness of about 0.1 mm, can be significantly thicker (on the order of 0.20 to 0.25 mm) and stronger, and it is necessary to apply much stronger pressure.
While the rolling mill employed in the process. the plate exerted on the treated material of the pressures lower than 1 ton, for a width of rolls of 1 m, certain forms of execution
EMI0002.0001
lion <SEP> of the <SEP> process <SEP> according to <SEP> the invention <SEP> eoinportent
<tb> preferable? t <SEP> application <SEP> of <SEP> pressures <SEP> of
<tb> the order <SEP> of <SEP> 7 <SEP> or <SEP> 8 <SEP> and <SEP> even <SEP> up to <SEP> 20 <SEP> tons,
<tb> with <SEP> a <SEP> width <SEP> of <SEP> cylinders <SEP> of <SEP> 1 <SEP> m <SEP> 40 <SEP> approximately.
<tb> In <SEP> these <SEP> conditions, <SEP> the <SEP> snapshot <SEP> in <SEP> gelatin,
<tb> its <SEP> support <SEP> and <SEP> the <SEP> underkey <SEP> which <SEP> the <SEP> receives,
<tb> as well as <SEP> as <SEP> la.
<SEP> link <SEP> between <SEP> these <SEP> different <SEP> or cli, -s <SEP> are <SEP>, ormis <SEP> to <SEP> of <SEP> efforts <SEP> extremely
<tb> <U> ly </U> rands <SEP> which <SEP> tend <SEP> between <SEP> other <SEP> to <SEP> detach
<tb> the, <SEP> parts <SEP> in <SEP> gelatin <SEP> of the <SEP> snapshot <SEP> of <SEP> their <SEP> sup port, <SEP> in particular <SEP> when <SEP> the <SEP> snapshot <SEP> is <SEP> curved
<tb> and <SEP> pasted <SEP> on <SEP> one <SEP> of the <SEP> rolls <SEP> of the <SEP> rolling mill.
<tb> <SEP> <SEP> gelatinized <SEP> papers from <SEP> commerce <SEP> not <SEP> are
<tb> by <SEP> continued <SEP> not <SEP> usable <SEP> for <SEP> the <SEP> setting <SEP> in
<tb> rcIuv <SEP> i l <SEP> rl'iui <SEP> such <SEP> process <SEP> paree <SEP> que, <SEP> d'iuie
<tb> part,
<SEP> their <SEP> layer <SEP> of <SEP> gelatin <SEP> is <SEP> not <SEP> enough
<tb> thick <SEP> and. <SEP> on the other <SEP> part. <SEP> the <SEP> gelatin <SEP> does not match <SEP> sufficiently <SEP> strongly <SEP> to the <SEP> paper <SEP> of <SEP> support.
<tb> On <SEP> can <SEP> get <SEP> a <SEP> adhesion <SEP> a lot
<tb> plus <SEP> strong <SEP> enti-c- <SEP> the <SEP> gelatin <SEP> and <SEP> its <SEP> paper <SEP> of
<tb> support <SEP> eii <SEP> using <SEP> for <SEP> this one <SEP> a paper <SEP>
<tb> pan, <SEP> glue <SEP> very <SEP> resi, so much, <SEP> of <SEP> preference <SEP> of
<tb> pure <SEP> paper <SEP> kraft <SEP> without <SEP> glue, <SEP> such <SEP> that <SEP> is <SEP> used <SEP> in <SEP> the <SEP > manufacture <SEP> of the <SEP> cable:
. <SEP> or <SEP> of
<tb> paper <SEP> for <SEP> bisulfite <SEP> without <SEP> glue. <SEP> The paper <SEP>
<tb> without <SEP> glue <SEP> being <SEP> permeable, <SEP> the <SEP> gelatin <SEP> y <SEP> penetrates <SEP> from <SEP> part <SEP> to <SEP> part <SEP> and <SEP> fix <SEP> firmly <SEP>
<tb> in <SEP> the <SEP> texture <SEP> meme <SEP> of the <SEP> paper. <SEP> Grip
<tb> obtained <SEP> from <SEP> this <SEP> way <SEP> is <SEP> if <SEP> strong <SEP> than <SEP> is
<tb> impossible <SEP> to tear off <SEP> the <SEP> layer <SEP> of <SEP> gelatin
<tb> without <SEP> removing <SEP> the paper <SEP>. <SEP> Like <SEP> this <SEP> possesses <SEP> itself <SEP> a <SEP> br- <SEP> nde <SEP> solidity.
<SEP> which <SEP> is
<tb> again <SEP> aeerue <SEP> by <SEP> the impregnation <SEP> Ù, <SEP> the <SEP> gelatin, <SEP> the <SEP> paper <SEP> gelatin <SEP> made up < SEP> allows <SEP> to obtain <SEP> of <SEP> snapshots <SEP> capable <SEP> of <SEP> withstand <SEP> to
<tb> <U> - </U> rands <SEP> efforts <SEP> that they <SEP> must <SEP> Support <SEP> in
<tb> the <SEP> form <SEP> of execution <SEP> mentioned <SEP> of the <SEP> process
<tb> according to <SEP> the invention.
<tb> In <SEP> a <SEP> form <SEP> of execution <SEP> preferred <SEP> of the
<tb> <SEP> method <SEP> comprises <SEP> the invention. <SEP> the <SEP> snapshot,
<tb> of <SEP> filiomanage <SEP> obtained <SEP> are <SEP> used <SEP> with <SEP> of
<tb> evlinrlre, <SEP> to <SEP> watermark <SEP> with <SEP> with a <SEP> device
<tb> from <SEP> re @@ la:
. @ e <SEP> presenting <SEP> of <SEP> means <SEP> allowing
<tb> â <SEP> one <SEP> of <SEP> cylinders of <SEP> yield <SEP> when <SEP> a <SEP> object
<tb> too thick <SEP> <SEP> passes <SEP> between <SEP> the <SEP> cylinders.
<tb> L- @ <SEP> drawing <SEP> ai, nex - '@ <SEP> repreSentc. <SEP> -i <SEP> Turkish,
<tb> rl '@ x @@ mnle.
<SEP> a <SEP> dipoitif <SEP> to <SEP> fili @@? An @ r <SEP> p # @ rm <SEP> <B> A </B> -
EMI0002.0002
as long as <SEP> the <SEP> setting <SEP> to <SEP> opens <SEP> of <SEP> this <SEP> form <SEP> of execution <SEP> of the <SEP> process.
<tb> Two <SEP> tapes <SEP> of <SEP> paper <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2, <SEP> unwound
<tb> <B> (the </B> <SEP> coils <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 4, <SEP> pass <SEP> first <SEP> on <SEP> of
<tb> curved <SEP> rollers <SEP> 5, <SEP> 6 <SEP> and <SEP> on <SEP> of the <SEP> rollers
<tb> rights <SEP> 7, <SEP> 8 <SEP> and <SEP> arrive <SEP> together <SEP> between <SEP> of
<tb> rolls <SEP> of <SEP> rolling mill <SEP> 9,
<SEP> 10 <SEP> of which <SEP> one <SEP> carries
<tb> of <SEP> snapshots <SEP> (the <SEP> watermarking <SEP> made <SEP> in <SEP> using <SEP> as <SEP> support <SEP> a <SEP> paper <SEP> very <SEP> resistant
<tb> without <SEP> paste, <SEP> in <SEP> which <SEP> the. <SEP> gelatin <SEP> a <SEP> penetrated
<tb> cii <SEP> getting <SEP> fixing <SEP> solidly <SEP> in <SEP> the same <SEP> texture <SEP>
<tb> of the paper <SEP>.
<SEP> After <SEP> having <SEP> been <SEP> provided <SEP> with <SEP> fili 0-rane, <SEP> the <SEP> tapes <SEP> of <SEP> paper <SEP> 1, < SEP> 2 <SEP> switch <SEP> to
<tb> of <SEP> rollers <SEP> of <SEP> guide <SEP> 11 <SEP> to <SEP> 15 <SEP> and <SEP> arrive
<tb> between <SEP> of the <SEP> drive <SEP> cylinders <SEP> 16, <SEP> 17
<tb> commanded <SEP> to <SEP> a <SEP> speed <SEP> device <SEP> equal
<tb> that <SEP> of <SEP> cylinders <SEP> of <SEP> watermarking <SEP> 9, <SEP> 10.
<tb> The <SEP> paper <SEP> is <SEP> finally <SEP> wound up <SEP> on <SEP> of the <SEP> rollers <SEP> 18, <SEP> 19.
<tb> The <SEP> pressure <SEP> of the <SEP> cylinder <SEP> upper <SEP> 9 <SEP> on <SEP> on
<tb> paper <SEP> passing <SEP> between;
<SEP> him <SEP> and <SEP> the <SEP> cylinder <SEP> lower <SEP> 10 <SEP> is <SEP> set <SEP> by <SEP> the following <SEP> device <SEP>:
<tb> The <SEP> bearings <SEP> <B> '</B> () <SEP> of the <SEP> cylinder <SEP> 9 <SEP> slide
<tb> vertically <SEP> in <SEP> of the <SEP> guides <SEP> of the <SEP> frame <SEP> 21.
<tb> This <SEP> carries <SEP> the <SEP> articulation axis <SEP> 22 <SEP> of a
<tb> lever <SEP> 23 <SEP> which <SEP> is <SEP> loaded, <SEP> by <SEP> the intermediary
<tb> of a <SEP> pulling <SEP> 24, <SEP> by <SEP> a <SEP> lever <SEP> 25 <SEP> carrying <SEP> a
<tb> weight <SEP> 26 <SEP> which <SEP> can <SEP> be <SEP> supported <SEP> or <SEP> released <SEP> to
<tb> using <SEP> of a <SEP> lever <SEP> of <SEP> command <SEP> 27.
<SEP> In <SEP> the
<tb> lever <SEP> 23 <SEP> is <SEP> articulated, <SEP> by <SEP> of <SEP> pivots <SEP> 29, <SEP> one
<tb> éerou <SEP> 28 <SEP> engaged <SEP> on <SEP> a <SEP> screw <SEP> of <SEP> pressure <SEP> 30
<tb> acting <SEP> on <SEP> the <SEP> stage <SEP> 20. <SEP> 1.7n <SEP> small. <SEP> steering wheel <SEP> 31
<tb> to <SEP> locknut <SEP> allows <SEP> to <SEP> block <SEP> the <SEP> screw <SEP> 30
<tb> in <SEP> the nut <SEP> 28. <SEP> The <SEP> screw <SEP> passes <SEP> freely <SEP> through <SEP> the
<tb> part <SEP> upper <SEP> of <SEP> frame <SEP> 21 <SEP> and <SEP> door, <SEP> above <SEP> of <SEP> this one, <SEP> two < SEP> steering wheels <SEP> 32 <SEP> and <SEP> 33.
<SEP> The
<tb> flywheel <SEP> 32 <SEP> drives <SEP> in <SEP> rotation <SEP> the <SEP> screw <SEP> 30, <SEP> all
<tb> r # n <SEP> can <SEP> move <SEP> axially <SEP> on <SEP> this one. <SEP> while <SEP> that <SEP> the <SEP> flywheel <SEP> 33 <SEP> is <SEP> provided <SEP> with a
<tb> hub <SEP> tapped <SEP> engaging. <SEP> on <SEP> the <SEP> screw <SEP> 30.
<SEP> The
<tb> lever <SEP>? 3 <SEP> is <SEP> provided <SEP> with a <SEP> hole <SEP> 34 <SEP> which <SEP> comes <SEP> to end <SEP> with <SEP > a corresponding <SEP> hole <SEP> <SEP> of the <SEP> frame <SEP> 21,
<tb> when <SEP> the <SEP> lever <SEP> 23 <SEP> is <SEP> exactly <SEP> horizontal.
<tb> For <SEP> perform <SEP> the <SEP> adjustment, <SEP> on <SEP> introduced
<tb> first <SEP> a <SEP> axis <SEP> in <SEP> the <SEP> hole <SEP> 34, <SEP> for <SEP> fix
<tb> the <SEP> lever <SEP> 23 <SEP> horizontally <SEP> and <SEP> do <SEP> work ler <SEP> the <SEP> screw <SEP> 30 <SEP> in <SEP> a < SEP> position <SEP> exactly
<tb> vertical. <SEP> On <SEP> set <SEP> then <SEP> the <SEP> pressure <SEP> exerted by screw 30 on bearing 20 by turning it using handwheel 32, and it is blocked by using the small wheel 31.
The axis of the hole 34 is then removed and the weight 26 is made to act on the lever 23. When a thicker object passes between the cylinders 9, 10, the upper cylinder 9 can give way by lifting the lever 23, avoiding thus a break. By screwing the flywheel 33 in contact with the hub of the flywheel 32, the screw 30 and the upper cylinder 9 are prevented from descending whenever no protruding part of the cliché is on the contact line between the cylinders 9, 10 It is advantageous to provide a rubber roller bearing under pressure against that of the cylinders 9, 10 which carries the clichés, in order to apply them constantly to the surface of the cylinder. In addition, it is also possible to direct the current of air from a blower on the clichés, to keep them dry and preserve their hardness.
The gelatin clichés obtained by the photographic process could come from a casting of melted gelatin in a hollow mold, such as for example a printing blank or a hollow zinc, obtained by photoengraving, their support and their undercoat. remaining the same as in the method described.
The known process according to which the gelatin is applied to the paper by a rotating transport cylinder which is partially immersed in a gelatin bath, does not make it possible to obtain sufficiently thick gelatin layers for the process according to the invention. This drawback has been overcome, in a preferred embodiment of the process, by making the gelatin paper by casting. The sheet of paper intended to receive the layer of Latin ge is placed on a marble consisting, for example, of a strictly horizontal glass plate.
A frame corresponding to the contour of the gelatin layer is placed on the sheet and an exactly measured quantity of molten gelatin is poured into this frame, at the same time as the marble is heated from below, for example by incandescent lamps. After uniform distribution of the gelatin, the heating is interrupted and the marble is cooled from below, for example by means of a fan, until the gelatin solidifies.
The paper thus obtained is sensitized and exposed to light under a photo graphic plate representing the watermark to be obtained in white on black, in the usual manner. The unimpressed parts of the gelatin are then removed with hot water, preferably using a rotating brush action born by a flexible shaft.
Then, in this embodiment of the process, the gelatin plates thus obtained are glued after hardening. With formalin or with chromium alum on a sub-layer which must be able to withstand the effects of lami nage and intense compression that occurs during watermarking, so that the cliché cannot sink into the underlay. The cardboard used heretofore as a support for the cliché is not able to withstand these stresses, but it has been found that the underlayer could advantageously be constituted by the.
vulcanized fiber, or the like, which further has the advantage of having a very regular thickness, that is. of great importance for the. regularity of watermark printing.
The bonding of the cliché on the underlayer must be done using an adhesive giving a very strong adhesion, preferably a casein adhesive.
The clichés stuck on the underlayer are then stretched for drying on wooden -cylin dres, in order to bend them to the shape of the rolling mill cylinder on which the clichés will be applied.
The cylinders of the device to. filigraner described above are made of hardened and finely polished cast iron. The clichés with their vulcanized fiber underlayer are glued to the rolling mill cylinder using an adhesive which must ensure very strong adhesion, not risk damaging the surface of the cylinder and have a neutral solvent to allow a rapid take off of the clichés. In addition, this adhesive must harden quickly and stick in a thin layer, so that the compressibility of the adhesive layer does not weaken the support of the cliché.
It has been found that a rubber dissolving glue fulfills all these conditions well.
The gluing of the clichés on the cylinder is preferably done by first applying to the latter a template in which the locations for the clichés are cut out, these are then glued in their places, one by one, and firmly applied on the cylinder by covering them with a mattress of woolly cardboard or thick felt and rotating the cylinders under pressure.
The continuous strip watermark paper, preferably pre-moistened in a rotary brush, spray or other machine, so as to contain water, for example, is then passed between the watermark rollers and finally cut into sheets. of the desired format. The passage between the watermarking cylinders can advantageously take place in 2 or 3 superposed bands. Passing between the spinning cylinders, the paper is strongly compressed by the raised parts of the clichés carried by one of these and undergoes a reduction in thickness at these places which increases its transparency, so to show the desired pattern, inscription or design.