Vorrichtung zur Betätigung des Ablassventils au Flüssigkeitsbehältern, insbesondere an Waschbecken, Waschtischen, Spültischen und Badewannen. Gegenstand der Erfindung ist eine Vor richtung zur Betätigung des Ablassventils an Flüssigkeitsbehältern, insbesondere an Waschbecken, Waschtischen, Badewannen und besteht darin, dass zwei Druckknöpfe, deren Hub durch ein gemeinsames, in Rasten der Knopfschäfte eingreifendes Sperrorgan begrenzt ist, auf einen doppelarmigen Hebel wirken, an dessen längerem Hebelarm das Gestänge für die Betätigung des Ventils an geschlossen ist.
Die Druckknöpfe wie auch der Ventil körper können aus einem keramischen Werk stoff hergestellt und unter Vermeidung me- talrlischer Einsätze unmittelbar in der Wan dung des Flüssigkeitsbehälters geführt sein. Dadurch werden Einsparungen an Metall er zielt und die Anlage erhält, wenn auch der Flüssigkeitsbehälter aus dem gleichen kera mischen Werkstoff besteht, ein ästhetisch gutes Aussehen.
Auch ein hygienischer Vor- teil ist gegeben, da an den Durchbrechungs- stellen des Flüssigkeitsbehälters die bei Me talleinsätzen unvermeidlichen Schmutzecken vermieden sind. Ein keramischer Werkstoff lässt sich auch leichter rein halten als Metall und leidet weniger unter dem Angriff des Schmutzwassers.
Dies. ist für das Ablassventil besonders wichtig. Um mit Sicherheit zu vermeiden, dass das Gestänge ausser Eingriff mit dem Stössel des Ventils kommt, kann der Ventilkörper Führungsflügel haben, zwi schen die das Hubgestänge greift.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in beispielsweisen Ausführungs formen veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil eines Waschbeckens, Fig. 2 das Ablassventil von unten gesehen, Fig. 3 einen Querschnitt eines Details und Fig. 4 und 5 zeigen eine Variante dieses Details in Draufsicht und im Schnitt. In Fig. 1 bezeichnet a ein Waschbecken mit Überlauf b, der in einen Abflussstutzen r. mündet.
Die Abflussöffnung des Beckens a ist durch ein Ventil g zweckmässig aus Por zellan, das eine Dichtung lt besitzt, ver schliessbar. Das. Ventil g ist mittels Flügeln i unmittelbar, also ohne Führungseinsatz in dem Abflussstutzen c geführt.
Zwischen zwei Führungsflügel i des Ven tils g greift der<I>Arm k</I> eines doppelarmigen Hebels, der an dem Überlauf b des Beckens mit einem Kugelgelenk n gelagert ist. Der andere Arm m des Hebels steht durch eine Stange o mit dem längeren Hebelarm eines doppelarmigen Hebels p (Fig. 3) in Verbin dung, der auf einem an dem Rücken q des Beckens <I>a</I> befestigten Bolzen<I>r</I> gelagert ist.
Zur Betätigung des Hebels p dienen Druck knöpfe s, t, zweckmässig aus Porzellan, die in der Beckenplatte aG geführt und deren Hub durch ein ein Sperrorgan bildendes Winkel blech v begrenzt ist. Die Druckknöpfe s, t sind die allein sichtbaren Teile der Vorrich tung zur Betätigung des Ablassventils g.
Bei der Ausführung nach Fig. 4 und 5 sind der Hebel p und die Druckknöpfe s, t in einem Einsatzstück 2t> gelagert bezw. darin geführt, das in eine Durchbrechung x der Beckenplatte 2s passt. Zur Befestigung des Einsatzstückes w am Becken ist eine Ver schraubung g und zur Hubbegrenzung der Druckknöpfe ein durch Schlitze der Knopf schäfte greifender Stift z vorgesehen.
Es ist leicht möglich, durch geeignete Be- rnessung der Hebelarme am Hebel p und am Hebel<I>k,</I> in eine ausreichende Öffnung des Ventils g bei kleinen Hüben der Druckknöpfe zu erzielen.
Device for actuating the drain valve on liquid containers, in particular on wash basins, washstands, sinks and bathtubs. The subject of the invention is a device for actuating the drain valve on liquid containers, in particular on wash basins, vanities, bathtubs and consists in the fact that two push buttons, the stroke of which is limited by a common locking element engaging in notches in the button shafts, act on a double-armed lever on the longer lever arm, the linkage for operating the valve is closed.
The push buttons as well as the valve body can be made of a ceramic material and be guided directly in the wall of the liquid container while avoiding metal inserts. This will save metal he aims and the system receives, even if the liquid container is made of the same kera mix material, an aesthetically pleasing appearance.
There is also a hygienic advantage, since the dirt corners that are unavoidable with metal inserts are avoided at the break-through points of the liquid container. A ceramic material is also easier to keep clean than metal and suffers less from the attack of dirty water.
This. is particularly important for the drain valve. In order to avoid with certainty that the linkage comes out of engagement with the plunger of the valve, the valve body can have guide wings between which the lifting linkage engages.
The subject of the invention is illustrated in the drawing in exemplary execution forms.
1 shows a longitudinal section through part of a wash basin, FIG. 2 shows the drain valve seen from below, FIG. 3 shows a cross section of a detail and FIGS. 4 and 5 show a variant of this detail in plan view and in section. In Fig. 1, a denotes a wash basin with an overflow b, which flows into a drain connection r. flows out.
The outflow opening of the basin a can be closed by a valve g suitably made of porcelain, which has a seal lt. The. Valve g is guided directly by means of wings i, that is to say without a guide insert, in the discharge nozzle c.
The <I> arm k </I> of a double-armed lever, which is mounted on the overflow b of the basin with a ball joint n, engages between two guide wings i of the valve g. The other arm m of the lever is connected by a rod o to the longer lever arm of a double-armed lever p (Fig. 3), which is on a bolt <I> fastened to the back q of the pelvis <I> a </I> r </I> is stored.
To operate the lever p push buttons s, t, expediently made of porcelain, which are guided in the basin plate aG and whose stroke is limited by an angle plate v forming a locking member. The push buttons s, t are the only visible parts of the device for actuating the drain valve g.
In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the lever p and the push buttons s, t are respectively stored in an insert piece 2t. guided therein, which fits into an opening x of the pelvic plate 2s. To attach the insert w on the basin a screw connection g and to limit the stroke of the pushbuttons, a pin z reaching through slots in the button is provided.
It is easily possible, by suitably dimensioning the lever arms on the lever p and on the lever <I> k, </I>, to achieve a sufficient opening of the valve g with small strokes of the push buttons.