Zusammenlegbare Verdunkelungskappe für elektrisehe Beleuchtungskörper zur Verwendung für Luftsehutzzweeke. - Bei Verdunkelungskappen für Glühlam pen kommt es darauf an, dass. isie bequem zu sammenlegbar Bind, idamit sie ohne .erheb lichen Platzbedarf aufbewahrt werden kön nen. Dieser Forderung ist aber nur schwer in volle.
Umfange gerecht zu: werden, wenn die übrigen Vdrderungen, vollkommen, spalt- freie und gute Warmluftab- führung, erfüllt werden sollen. Hinzu kommt noch"däss man die Verdünkelüngskapp.e nach Möglichkeit nicht mit dem Glaskolben der Glühbirne in Berührung kommen lassen darf .
Gemäss der Erfindung besteht die Ver- dunkelungskappe aus einem. zusammenleg baren Mantel und in diesen einsetzbarem Boden und Deckel, wobei Eütlüftungs8ff- nungen vorgesehen und durch Überdeckun gen gegen Lichtausstrahlung geschützt sind.
Die ganze Verdunkelungskappe kann aus mehreren zusammenlegbaren Teilen bestehen, oder es, können auch alle 'Teile oder Grup- pen derselben aus einem iStüek Material ge faltet werden.
Auf der Zeichnung sind drei Ausfüh- rungsbeispiele von Verdunkelungskappen ge mäss der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:
F'ig. 1- einen Schnitt durch eine in der Mitte gebrochen dargestellte Verdunkelungs kappe nach Linie I I,der Fig. 3 in Rich tung der Pfeile gesehen, Fig. 2 einen (Schnitt nach Linie II--II der Fig. 3 in Richtung der Pfeile gesehen, Fig. 3 einen Grundriss einem Verdünke- lungekappe,
Fig. 4 eine abgeänderte Form der Ver dunkelungskappe mit fest angeschnittener Oberdecke und angeklammertem Boden, in einem ,Schnitt, !ähnlich Fig. 2, und Fig. 5 eine Abwicklung einer Verdunke- lungskappe mit angeschnittenem Boden und Deckel. .
Die Verdunkelungskappe besteht aus dem Mantel 1, der mit einer Verbindungslasche 2 versehen ist, die mit der ersten Fläche a des Mantels durch lösbare Klammermittel ver bunden ist. Die einzelnen Flächenstücke der Verdunkelungskappe sind der Reihenfolge nach mit den Bezugszeichen aal versehen. Die Stücke a und c besitzen die Verlängerun- gen 8 und die Teile h und d umlegbare Falz klappen 4, 5.
In ,den Mantel 1 wird der Deckel 6 eingesetzt, der eine Mittelöffnung 7 und umlegbare Klappen 8 besitzt, die sich nach dem Einschieben des Deckels 6 federnd gegen die Flächen des Mantels 1 legen. Die Öffnung 7 ist so bemessen, dass sie gerade über den Gewindeschaft des. Edisonsockels der Glühlampe geht. Der Deckel ö stützt sich dann auf die Erweiterung des Metall- sockels, wodurch die Kappe mit dem Glaskolben nicht in Berührung kommt. In dem Deckel 6 sind die Entlüftungsschlitze 9 vorgesehen.
Der Deckel 6 wird so tief in den Mantel 1 eingeschoben, dass die Falzklappen 4, 5 beim Zusammenbiegen einen Lüftungs kanal 10 bilden (Fig. 1). Um ein Zurück- federn der Falzklappen 4, 5 zu verhindern, wird an der Verbindungslasche eine Klappe 11 angeschnitten, die zwischen die Falz enden 5 gebogen werden kann (Fig. 2).
Der Boden besteht aus dem Einsatz 12 mit Mittelöffnung 13 und den Laschen 11-. Die Mittelöffnung <B>13</B> ist zweckmässig mit einem lichtdurchlässigen, entsprechend ge färbten Stoff, Papier oder .dergl. abgedeckt, der jedoch nur mit einer Ecke 15 angeklebt ist, .so, dass man durch Einsetzen des Fingers in die Mittelöffnung .den Bodeneinsatz<B>12</B> herausziehen bezw. klappen kann. Der obere Deckel 6 und der Boden 12 können auch aus einem Stück hergestellt sein.
In Fig. 4 ist der obere Deckel und,der Mantel aus. einem Stück hergestellt und eine Lasche 14 des Bodens 12 ist durch eine Klammer 17 mit dem Mantel 1 so verbunden, dass der Boden herausgeklappt und flach gelegt werden kann.
Der obere Deckel 6 besitzt gemäss Fig. 4 einen besonderen Lappen 16, mit welchem er an die Seitenwand c des Mantels 1 angelenkt ist. Im übrigen ist die Anordnung die gleiche wie nach Fig. 1 bis 3.
Fig. 5 zeigt eine Abwicklung einer Kappe mit angeschnittenem Deckel 6 und Boden 1@2.
Nach Herausnehmen oder Herausklappen des Deckels 6 und Bodens 12 kann der Man tel flach gedrückt werden, so dass man ihn flach aufbewahren kann. Deckel 6 und Bo den 12 werden ebenfalls flach gelegt, so dass sie keinen Raum beanspruchen. Das gleiche geschieht, wenn der Boden 12 und Deckel 6 angeschnitten oder befestigt. sind.
Als Material für die Verdunkelungskappe kommen alle Materialien in Betracht, die sich falten und ohne Brechen biegen lassen. Es können Papier. Pappe, Karton, Glashaut oder irgend welche andere Kunststoffe ver wendet werden. Das Material kann lichtun- durchlässig sein oder eine lichtdurchlässige Farbe besitzen, welche Licht ausreichend stark abblendet, so dass es für Luftschutz zwecke ausreicht.
Collapsible blackout cap for electric lighting fixtures for use in aerial protection. - When it comes to blackout caps for light bulbs, it is important that they are conveniently collapsible so that they can be stored without taking up too much space. However, it is difficult to fully meet this requirement.
Scope to be fair: if the other changes are to be fulfilled, complete, gap-free and good warm air discharge. In addition, the dilution cap should not be allowed to come into contact with the glass bulb of the light bulb if possible.
According to the invention, the darkening cap consists of one. Collapsible jacket and a base and lid that can be inserted into it, with ventilation openings being provided and protected against light radiation by covering.
The entire darkening cap can consist of several collapsible parts, or "all" parts or groups thereof can be folded from one piece of material.
The drawing shows three exemplary embodiments of darkening caps according to the invention, namely:
F'ig. 1- a section through a blackout cap shown broken in the middle along line II, Fig. 3 seen in the direction of the arrows, Fig. 2 a (section along line II - II of Fig. 3 seen in the direction of the arrows, 3 shows a floor plan of a thinning cap,
4 shows a modified form of the darkening cap with a firmly cut top cover and clipped base, in a section, similar to FIG. 2, and FIG. 5 shows a development of a darkening cap with cut base and lid. .
The blackout cap consists of the jacket 1, which is provided with a connecting tab 2, which is ver with the first surface a of the jacket by releasable clip means connected. The individual surface pieces of the darkening cap are provided with the reference numerals aal in sequence. The pieces a and c have the extensions 8 and the parts h and d have foldable folds 4, 5.
In the casing 1, the cover 6 is inserted, which has a central opening 7 and foldable flaps 8 which, after the cover 6 has been pushed in, lie resiliently against the surfaces of the casing 1. The opening 7 is dimensioned so that it just goes over the threaded shaft of the Edison base of the incandescent lamp. The cover 6 is then supported on the extension of the metal base, so that the cap does not come into contact with the glass bulb. The ventilation slots 9 are provided in the cover 6.
The cover 6 is pushed so deep into the jacket 1 that the folding flaps 4, 5 form a ventilation channel 10 when they are bent together (FIG. 1). In order to prevent the folding flaps 4, 5 from springing back, a flap 11 is cut on the connecting strap and can be bent between the folding ends 5 (FIG. 2).
The bottom consists of the insert 12 with a central opening 13 and the tabs 11-. The central opening <B> 13 </B> is expediently covered with a translucent, appropriately colored fabric, paper or the like. covered, which is only glued to one corner 15, .so that by inserting the finger into the central opening .the bottom insert <B> 12 </B> pull out or. can work. The top cover 6 and the bottom 12 can also be made in one piece.
In Fig. 4, the top cover and the jacket are off. made in one piece and a tab 14 of the bottom 12 is connected by a clamp 17 to the jacket 1 so that the bottom can be folded out and laid flat.
According to FIG. 4, the upper cover 6 has a special tab 16 with which it is hinged to the side wall c of the casing 1. Otherwise, the arrangement is the same as in FIGS. 1 to 3.
FIG. 5 shows a development of a cap with a cut-off cover 6 and base 1 @ 2.
After removing or folding out the cover 6 and bottom 12 of the man tel can be pressed flat so that you can keep it flat. Lid 6 and Bo the 12 are also laid flat so that they do not take up any space. The same happens when the bottom 12 and cover 6 are cut or attached. are.
All materials that can be folded and bent without breaking can be used as the material for the blackout cap. It can be paper. Cardboard, cardboard, glass skin or any other plastics are used. The material can be opaque or have a translucent color which blocks light sufficiently so that it is sufficient for air protection purposes.