DE2326299C2

DE2326299C2 - Motor vehicle hazard warning light

Info

Publication number: DE2326299C2
Application number: DE19732326299
Authority: DE
Inventors: Georg 8000 Muenchen Huber-Friedberg; Horst 8060 Dachau Wedler
Original assignee: Elektrotechnische Fabrik Wietek & Co 8060 Dachau GmbH
Current assignee: Elektrotechnische Fabrik Wietek & Co 8060 Dachau GmbH
Priority date: 1973-05-23
Filing date: 1973-05-23
Publication date: 1975-05-15
Also published as: DE2326299B1

Description

Die Erfindung betiifft eine Kraftfahrzeug-Warn- &oThe invention relates to a motor vehicle warning & o

Sinkleuchte, wie sie zur Absicherung bei Verkehrsunllen oder von auf der Straße wegen irgendwelcher Schäden liegengebliebener Kraftfahrzeuge üblicherweise verwendet wird und in verschiedenen Ausführungsformen bekannt ist. Diese normalerweise von im ⁶S Leuchtengehäuse untergebrachten Trockenbatterien gespeisten Warnblinkleuchten geben ein durch eine Unterbrecherschaltung gesteuertes, üblicherweise gelSinking light, as it is usually used for protection in traffic accidents or motor vehicles that have broken down on the road because of any damage and are known in various embodiments. These hazard warning lights, which are normally powered by dry batteries housed in the ⁶ S light housing, emit a normally gel controlled by an interrupter circuit

bes Blinklicht ab.Bes flashing light off.

Nun kann es ersichtlicherweise ohne weiteres geschehen, daß ein mit einer solchen Warnblinkleuchte ausgestatteter Kraftfahrer mit seinem Fahrzeug bei Nacht auf der Landstraße liegen bleibt oder in einen Unfall verwickelt wird. Er benötigt dann außer zur Absicherung seines Fahrzeugs in aller Regel noch dringend eine Hand- oder Arbeitsleuchte zur Suche von Werkzeug bei der Behebung von Schäden, Seim Reifenwechsel od. dgl.Now it can be seen that one with such a hazard warning light can easily happen equipped driver with his vehicle at night on the country road or in one Accident. In addition to securing his vehicle, he usually needs it urgently a hand or work light to search for tools when repairing damage, even when changing tires or the like

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine Kraftfahrzeug-Warnblinkleuchte so mit einer Hand- oder Arbeitsleuchte zu kombinieren, daß eine unabhängige Benutzung beider Leuchten möglich ist, jedoch die Hand- oder Arbeitsleuchte im nicht benötigten Zustand mit der Kraftfahrzeug-Warnblinkleuchte eine handliche Baueinheit bildet.The invention is therefore based on the object of providing a motor vehicle hazard warning light with a To combine hand or work lights so that both lights can be used independently, however, the hand or work light when not required with the motor vehicle hazard warning light forms a handy unit.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Kraftfahrzeug-Warnblinkleuchte im Inneren des Leuchtengehäuses ein durch einen Deckel abdeckbarer Raum ausgespart ist, in den eine in ihren äußeren Abmessungen auf diesen ausgesparten Raum angepaßte Hand- oder Λ beitslampe einlegbar ist.The invention consists in that in a motor vehicle hazard warning light a space that can be covered by a cover is recessed in the interior of the luminaire housing is, in the one hand or Λ adapted in its external dimensions to this recessed space work lamp is insertable.

Eine optimale Lösung der gestellten Aufgabe ergibt sich, wenn der Raum für die Hand- oder Arbeitslanipe in dem Warnblinkleuchtengehäuse auf der über einen Klappvcrschlußdeckcl zugänglichen Unterseite des Leuchtengehäuses ausgespart ist, wobei die Handlampe in Anpassung auf den ausgesparten Raum vorzugsweise Rcchteckquerschnitt aufweist. Die Lichtaustrittsfläche liegt bei einer vorteilhaften Ausführungsform einer solchen Handlampe dann nicht wie bei den meisten Taschenlampen stirnseitig angeordnet, sondern längsseits etwa in der Ebene einer Rechteckfläche der quaderförmig ausgebildeten Handlampe.An optimal solution to the given task arises when there is space for the manual or work plan in the hazard warning light housing on the above one Klappvcrschlussdeckcl accessible underside of the lamp housing is recessed, with the hand lamp preferably has a rectangular cross-section in adaptation to the recessed space. The light emitting surface is then not in an advantageous embodiment of such a hand lamp as with most flashlights arranged at the front, but alongside approximately in the plane of a rectangular surface of the cuboid trained hand lamp.

Zusätzliche Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Additional developments result from the subclaims.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt einen Teil einer Kraftfahrzeug-Warnblinkleuchte 1 von der Unterseite. Längs einer Unterkante des Gehäuses 2 ist ein mittels Stiften oder Zapfen 4 angelenkter klappbarer Decke! 3 vorgesehe.i. der in der gezeigten Darstellung ersichtlicherweise aufgeklappt ist. In diesem unteren Bereich des Gehäuses 2 ist vorzugsweise der durch eine Abdeckung 5 geschützte Elektronikteil untergebracht. Die Batterien für die vom Kraftfahrzeugnetz unabhängige Stromversorgung der Warnblinkleuchte werden von der entgegengesetzten Seite 5 eingesetzt und sind somit weitgehend geschützt. Neben der Abdeckung 5 ist auf dei dem Betrachter zugekehrten Seite des Gehäuses im Inneren ein rechteckförrriger Raum 6 ausgespart, dessen Abmessungen im wesentlichen den Außenabmessungen einer beispielsweise als Stablampe ausgebildeten Hand- oder Arbeitslampe 7 entsprechen.The single figure shows part of a motor vehicle hazard warning light 1 from the bottom. Along a lower edge of the housing 2 is a means of pins or pin 4 hinged foldable ceiling! 3 provided i. as can be seen in the illustration shown is opened. In this lower area of the housing 2 is preferably that by a cover 5 protected electronic part housed. The batteries for those independent of the vehicle network Power supply of the hazard warning lights are used from the opposite side 5 and are therefore largely protected. Next to the cover 5 is on the side of the housing facing the viewer In the interior, a rectangular space 6 is recessed, the dimensions of which are essentially the External dimensions of a hand lamp or work lamp 7 designed, for example, as a flashlight correspond.

Die äußere Form dieser Hand- oder Arbeitslampe 7 entspricht im wesentlichen einem Quader. Das besondere und neuartige an dieser quaderförmigen Handlampe besteht in mehreren Merkmalen: Zum einen ist die Anordnung von Glühlampenhalter und Reflektor so getroffen, daß das Licht nicht wie bei üblichen Stablampen in Richtung der Lampenachse, sondern dazu rechtwinklig, also im Bereich einer Längsfläche der quaderförmigen Handlampe über eine im dargestellten Beispiel rechteckförmige Scheibe 9 ausfällt. Dieser zur Lampenachse rechtwinklige Lichtaustritt bietet den Vorteil, daß die Lampe bei Reparaturen, beispielsweiseThe outer shape of this hand or work lamp 7 corresponds essentially to a cuboid. The special and what is new about this cuboid hand lamp consists of several features: On the one hand, it is The arrangement of the bulb holder and reflector is made in such a way that the light does not come in as with conventional flashlights in the direction of the lamp axis, but at right angles to it, that is, in the area of a longitudinal surface of the cuboid Hand lamp fails over a rectangular disk 9 in the example shown. This for Lamp axis right-angled light exit offers the advantage that the lamp during repairs, for example

mit herausschauender Lichtaustnttsfläche, in eine obere Rocktasche gesteckt oder ganz aligemein leichter so angebracht oder aufgestellt werden kann, daß der Benutzer beide Hände frei hat. Vorteilhafterweise kann die Handleuchte 7 auch auf der der Lichiaustrittsfläche 9 gegenüberliegenden Seite mit einem Klipp, einer Anhängevorrichtung, Magnet oder einer Klemmvorrichtung versehen sein, so daß sie sich dann leicht an einem Kleidungsstück oder an einer anderen geeigneten Stelle des Fahrzeugs anklemmen oder einhängen läßt, ίο Außerdem läßt sich die Handleuchte mit Hilfe des Magneten an jeder beliebigen metallischen F'ache anbringen with outward-looking Lichtausnttsfläche, in an upper one Skirt pocket inserted or generally easier to attach or set up so that the user has both hands free. The hand lamp 7 can advantageously also be placed on the light outlet surface 9 opposite side with a clip, a hitch, Magnet or a clamping device, so that they can then easily be attached to a Clamp or hang the item of clothing or at another suitable point on the vehicle, ίο In addition, the hand lamp can be attached to any metal compartment with the help of the magnet

Die seitliche Lichtaustrittsfläche bietet aber in Verbindung mit dem Warnbünkleuchtengehäuse noch einen weiteren Vorteil: In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der .klappdeckel 3 mit einer Aussparung 12 versehen, die bei in den Raum 6 eingelegter Hand- oder Arbeitslampe genau auf den aus der Fläche 8 des quaderförmigen Gehäuses vorspringenden, die Lichtaustrittsfläche 9 umgebenden Rand 10 angepaßt ist. Ist die Han^- oder Arbeitsleuchte 7 in den Raum 6 eingelegt und der Deckel 3 zugeklappt, so ist die Unterseite der Kraftfahrzeug-Warnblinkleuchte 1 im wesentlichen eine einheitliche Fläche. Andererseits kann, wenn nur die Arbeitstempi; benötigt wird, diese eingeschaltet in den Raum 6 eingelegt und der Deckel 3 zugeklappt werden. Die Warnblinkleuchte kann dann auf die Seitenfläche 13 gestellt werden und dient so als standfeste Halterung für die Arbeitsleuchte 7.However, the side light exit surface still offers in connection with the warning light housing Another advantage: In the illustrated embodiment According to the invention, the hinged lid 3 is provided with a recess 12 which is inserted into the space 6 inserted hand or work lamp exactly on the protruding from the surface 8 of the cuboid housing, the edge 10 surrounding the light exit surface 9 is adapted. Is the Han ^ - or work lamp 7 is inserted into the space 6 and the cover 3 is closed, so is the underside of the motor vehicle hazard warning light 1 essentially a uniform area. On the other hand, if only the pace of work; needed is switched on, this is placed in the room 6 and the lid 3 is closed. The hazard warning light can then be placed on the side surface 13 and thus serves as a stable holder for the work lamp 7th

Um die Hand- oder Arbeitsleuchte 7 bei aufgeklapptem Deckel 3 leicht aus dem Gehäuse 2 entnehmen zu können, ist die der Lichtaustrittsseite gegenüberliegende Lampenfläche im Bereich ihres unteren Endes mit einer Schräge 11 versehen, die den Lampenquerschnitt gegen das untere Ende zu etwas verjüngt. Will der Benutzer die Arbeitsleuchte 7 aus dem Raum 6 entnehmen, so drückt er einfach in Richtung des Pfeils 14 auf das untere Ende dieser Lampe, so daß das vordere Ende aus dem Raum 6 des Lampengehäuses 2 hervorspringt und die Hand- oder Arbeitsleuchte leicht entnommen werden kann.To the hand or work lamp 7 when opened The cover 3, which can easily be removed from the housing 2, is the one opposite the light exit side In the area of its lower end, the lamp surface is provided with a bevel 11 which defines the lamp cross-section tapered slightly towards the lower end. If the user wants to remove the work lamp 7 from the room 6, so he simply presses in the direction of arrow 14 on the lower end of this lamp, so that the front The end protrudes from the space 6 of the lamp housing 2 and easily removed the hand or work lamp can be.

Insgesamt wurde mit der Erfindung zur Lösung der gestellten Aufgabe eine für den praktischen Notfall optimal abgestimmte Kombination einer Kraftfahrzeug-Warnblink.'euchte mit einer Hand- und Arbeitslampe geschaffen.Overall, with the invention for solving the problem posed, an optimal one for a practical emergency coordinated combination of a motor vehicle hazard warning light created with a hand and work lamp.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

2 326 29S claims:

1. Motor vehicle hazard warning light, thereby characterized in that inside the lamp housing (2) a coverable by a cover (3) Space (6) is recessed, in which one recessed in its sweeter dimensions on these Hardly (6) adapted hand or work lamp (7) can be inserted.

2. flashing warning light according to claim 1, characterized in that the space (6) (7) is recessed on the accessible over the designed as a hinged cover (3) underside of the lamp housing (2) for the Handcder working lamp, and that the cover (3 ) has a recess which, when the hand or work lamp (7) is inserted and the lid (3) is closed, is filled by the light exit surface (9) of this hand or work lamp (St.

3. Hazard warning light according to claim 2, characterized in that the cover (3) together with the light exit surface (9) with inserted hand lamp (7) and closed cover (3) on the underside of the lamp housing (2) forms an essentially uniform surface.

4. Hazard warning light according to one of the preceding claims, characterized in that the Hand and work lamp is a flashlight, the reflector and light bulb in a known manner are arranged so that the light is emitted perpendicular to the longitudinal direction of the lamp.

5. Hazard warning light according to claim 4, characterized in that the flashlight is essentially has the shape of a parallelepiped and that the light exit surface (9) at one end of a parallelepiped longitudinal surface is arranged.

6. hazard warning light according to claim 5, characterized in that the light exit surface (9) by a substantially rectangular shape protruding from the plane (8) of the longitudinal surface of the parallelepiped Edge (10) is delimited, the height of which corresponds approximately to the material thickness of the hinged closure cover (3).

7. Hazard warning light according to one of claims 4 to 6, characterized in that the flashlight at one end a beveled surface tapering towards the lamp cross-section towards this end

(11).

8. Hazard warning light according to one of the preceding claims, characterized in that the Work lamp (7) on the side opposite the light exit surface (9) in a manner known per se is provided with a clip, hanger, magnet or clamping device.