Frottoir, en particulier pour le nettoyage des planchers. L'objet de l'invention est un frottoir, en particulier pour le nettoyage,des planchers.
Ce frottoir est caractérisé par un organe supporté par un manche et qui comporte deux faces formant entre elles un dièdre d'arête perpendiculaire à la direction du manche, dont une face supporte des moyens permet tant d'exercer un effet abrasif, et l'autre face des moyens permettant d'exercer un effet po lisseur.
Le dessin représente deux formes d'exécu tion de l'objet de l'invention, données à titre d'exemples, les fig. 1 à 3 se rapportant à la première et la fig. 4 à la seconde forme d'exé cution.
Dans la première forme -d'exécution, l'or gane supporté par le manche 1 est un corps en fonte comportant deux joues 2 réunies en tre elles par les faces 3 et 4 visibles en coupe à la fig. 1. Ces faces parallèles aux directions A-B et A-C forment entre elles un angle dièdre dont l'arête est perpendiculaire à l'axe du manche 1. La face 3 supporte une brosse 5 permet tant d'exercer un effet abrasif, tandis que la face 4 est recouverte d'une bande de tissu 6, permettant d'exercer un effet polisseur.
Lorsqu'il s'agit de traiter, par exemple, un plancher, on pourra brosser ce dernier au moyen de la brosse 5, en posant le frottoir de la manière représentée au dessin, la fig. 2 représentant alors une vue en plan et le plan cher se trouvant en A-B. Pour polir ensuite le plancher, on retourne le frottoir en faisant effectuer au manche un demi-tour, soit dans la direction de la flèche 7, soit dans la di rection de la flèche 8, de manière à ce que la face 4 repose sur ledit plancher, qui occu perait alors par rapport à cette face la direc tion A-C.
Dans l'exemple représenté, la face 4 est légèrement bombée, formant une portion @de cylindre dont l'axe serait parallèle à l'arête du dièdre. En outre, cette face est munie d'un coussin 9, par exemple en feutre ou en une autre matière molle.
D'autre part, -et pour permettre de renou- veler la portion du tissu 6 servant à polir, le frottoir comporte deux bobines 10 et 11, dont la première, 10, supporte une réserve dudit tissu et dont la seconde, 11, sert de bobine réceptrice de la partie usagée de la bande du tissu. Les deux bobines se trouvent à l'inté rieur du corps en fonte, soit dans le dièdre constitué par les deux faces 3 et 4. De la bo bine de réserve, la bande de tissu passe sur la face 4 par une ouverture 12 du corps en fonte.
Les axes des bobines, parallèles à l'arête du dièdre, sont démontables pour permettre d'enlever ou de remettre du tissu usagé ou frais.
Ainsi, la bobine 10 est montée selon la coupe de la fig. 3, son axe étant composé d'une tige 13, dont l'extrémité 14 se visse dans l'une des joues du corps en fonte et dont l'au tre extrémité porte un disque moleté 15 des tiné à permettre sa mise en place. Une ron delle élastique 16 sert à freiner la bobine, afin d'éviter le déroulement inopportun de la bande de tissu.
La bobine 11 .devant permettre l'enroule ment des parties usagées de la bande, elle doit pouvoir être entraînée par son axe 17, dont l'extrémité 18 est alors lisse, mais qu'une partie filetée 19 permet de relier à la bobine, que le disque moleté 20 permet d'entraîner. Cette bobine est également frei née par une rondelle .élastique 21, mais pour rait aussi être bloquée par un encliquetage quelconque n'autorisant qu'un sens de rota tion.
La fixation de l'extrémité du tissu sur l'une ou sur les deux bobines a lieu au moyen de griffes 22 que peuvent comporter ces der nières.
Dans la seconde forme d'exécution selon la fig. 4, on retrouve exactement les mêmes parties que celles que l'on vient de décrire, soit un corps en fonte avec deux joues 2 entre lesquelles se trouvent les bobines 10, 11 pour le tissu 6 passant sur la face 4 du frottoir, et une brosse 5.
Au lieu d'être fixe par rapport au corps en fonte, cette brosse est par contre mobile, pouvant pivoter autour d'un axe constitué par la vis 23. Ainsi, cette brosse restera toujours bien en contact avec le plancher, même si l'on imprime au manche 1 un léger balancement en cours de travail.
Une autre modification consiste dans le fait que le manche 1 est creux, pouvant con tenir une encaustique liquide en 24, encausti que qu'un robinet 25 actionné au moyen d'une tringle 26 contre l'action d'un ressort 27 permet de distribuer sur le plancher goutte à goutte ou par jets plus ou moins prolongés.
Floor scrubber, in particular for cleaning floors. The object of the invention is a scrubber, in particular for cleaning floors.
This friction pad is characterized by a member supported by a handle and which has two faces forming between them a dihedral of ridge perpendicular to the direction of the handle, one side of which supports means allows both to exert an abrasive effect, and the other face of the means for exerting a smoothing effect.
The drawing represents two embodiments of the object of the invention, given by way of example, FIGS. 1 to 3 relating to the first and FIG. 4 to the second form of execution.
In the first embodiment, the organ supported by the handle 1 is a cast iron body comprising two cheeks 2 joined together by the faces 3 and 4 visible in section in FIG. 1. These faces parallel to the directions AB and AC form between them a dihedral angle, the edge of which is perpendicular to the axis of the handle 1. The face 3 supports a brush 5 allows both to exert an abrasive effect, while the face 4 is covered with a strip of fabric 6, making it possible to exert a polishing effect.
When it comes to treating, for example, a floor, it will be possible to brush the latter by means of the brush 5, by placing the scraper in the manner shown in the drawing, FIG. 2 then representing a plan view and the expensive plan located in A-B. To then polish the floor, the friction pad is turned over by making the handle make a half turn, either in the direction of arrow 7 or in the direction of arrow 8, so that face 4 rests on said floor, which then occupies with respect to this face the direction AC.
In the example shown, face 4 is slightly convex, forming a cylinder portion whose axis is parallel to the edge of the dihedron. In addition, this face is provided with a cushion 9, for example made of felt or another soft material.
On the other hand, -and to allow the portion of the fabric 6 used for polishing to be renewed, the friction pad comprises two coils 10 and 11, the first of which, 10, supports a reserve of said fabric and of which the second, 11, serves take-up reel of the used part of the fabric web. The two spools are located inside the cast iron body, or in the dihedron formed by the two faces 3 and 4. From the reserve spool, the strip of fabric passes over face 4 through an opening 12 of the body. cast.
The axes of the reels, parallel to the edge of the dihedron, can be dismantled to allow the removal or replacement of used or fresh tissue.
Thus, the coil 10 is mounted according to the section of FIG. 3, its axis being composed of a rod 13, the end 14 of which is screwed into one of the cheeks of the cast iron body and the other end of which carries a knurled disc 15 of the tines to allow its installation. An elastic ron delle 16 serves to brake the spool, in order to prevent the unwanted unwinding of the fabric strip.
The reel 11. To allow the winding of the used parts of the strip, it must be able to be driven by its axis 17, the end 18 of which is then smooth, but that a threaded part 19 makes it possible to connect to the reel, that the knurled disc 20 allows to drive. This coil is also braked by a .elastic washer 21, but could also be blocked by any snap-fit allowing only one direction of rotation.
The end of the fabric is attached to one or both spools by means of claws 22 which the latter may include.
In the second embodiment according to FIG. 4, we find exactly the same parts as those just described, namely a cast iron body with two cheeks 2 between which are the coils 10, 11 for the fabric 6 passing over the face 4 of the wiper, and a brush 5.
Instead of being fixed relative to the cast iron body, this brush is on the other hand mobile, being able to pivot around an axis formed by the screw 23. Thus, this brush will always remain in good contact with the floor, even if the the handle 1 is slightly swayed during work.
Another modification consists in the fact that the handle 1 is hollow, able to contain a liquid encaustic at 24, encausti that a valve 25 actuated by means of a rod 26 against the action of a spring 27 makes it possible to distribute on the floor drip or in more or less prolonged jets.