Luftbefeuchter für mit Zentralheizung beheizte Räume. Vorliegende Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter für mit Zentralheizung be heizte Räume, bei welchem das Wassergefäss in mindestens zwei unter sich verbundene Kammern getrennt ist, in welche die Seiten wände von mindestens. einer U-Schienenför- migen Verdunstungshaube eintauchen.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstan- des dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt des selben mit teilweiser Ansicht des Deckels, Fig. 21 einen Querschnitt mit teilweiser Ansicht des Deckels und Fig. 3 einen teilweisen Grundriss.
Der gezeichnete Luftbefeuchter weist einen Wassertrog 1 und einen auf :demselben verschiebbaren Deckel 2 auf. Die Längsseiten 3, 3' sind oben nach innen umgebogen, so dass sie eine Führung für die mit Längsrinnen versehenen Ränder der .Seitenflächen 4, 4' des Deckels 2 bilden., so dass der Deckel auf dem Trog wohl verschoben, aber nicht davon abgehoben werden kann.
Die Stirnwände 5, 5' -des Troges 1 sind mit Lappen 6, 6' und 7, 7' versehen und an .den .Seitenwänden zum Beispiel durch :Schweissen derart 'befestigt, dass sie mit demselben ein einziges Stück bil den. Der Deckel 2 ist auf seiner ganzen Fläche mit Ausnehmungen 8 für den Durch tritt der verdunsteten Flüssigkeit versehen, wie in den F'ig. 1 und 2 angedeutet.
Auf dem Boden und an der Vorder- und Hinterwand des Wassergefässes sind zum Beispiel durch Schweissen Querwände 9, 9' befestigt, wo durch dasselbe in zwei die Flüssigkeit ent haltende Kammern 11, 10' getrennt ist. Das Gefäss könnte aber auch in mehr als zwei Kammern unterteilt sein.
Die Kammern sind durch ein Rohr 11 verbunden, was bewirkt, dass das Niveau der Flüssigkeit in den bei den Kammern. stets das Gleiche ist. Selbst- v erständlich könnten auch mehrere solcher Rohre vorhanden sein. Über :
die Quer""ände ist annähernd der ganzen Länge des Luft befeuchters nach eine U-förmige Haube 12, es können .deren auch mehrere sein, gelegt, ,deren Schenkel in .die Flüssigkeit eintauchen. Die Haube 12 besteht vorzugsweise aus im prägniertem Karton.
Humidifier for rooms heated with central heating. The present invention relates to a humidifier for rooms heated with central heating, in which the water vessel is separated into at least two interconnected chambers in which the side walls of at least. immerse in a U-shaped evaporation hood.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, specifically showing: FIG. 1 a partial longitudinal section of the same with a partial view of the cover, FIG. 21 a cross section with a partial view of the cover and FIG.
The air humidifier shown has a water trough 1 and a cover 2 that can be displaced on the same. The long sides 3, 3 'are bent inwards at the top so that they form a guide for the edges of the .Side surfaces 4, 4' of the lid 2, which are provided with longitudinal grooves, so that the lid has been moved on the trough, but not lifted off it can be.
The end walls 5, 5 'of the trough 1 are provided with tabs 6, 6' and 7, 7 'and attached to .den .Seite walls for example by: welding in such a way' that they form a single piece with the same. The cover 2 is provided on its entire surface with recesses 8 for the evaporated liquid to pass through, as shown in FIGS. 1 and 2 indicated.
On the bottom and on the front and rear walls of the water vessel, transverse walls 9, 9 'are attached, for example by welding, where the same is separated into two chambers 11, 10' containing the liquid. The vessel could also be divided into more than two chambers.
The chambers are connected by a pipe 11, which causes the level of the liquid in the chambers. is always the same. Of course, several such tubes could also be present. About :
the transverse "" ands is almost the entire length of the air humidifier after a U-shaped hood 12, there can also be several, the legs of which are immersed in the liquid. The hood 12 is preferably made of cardboard which has been impregnated.