Vorrichtung zum Furnieren, insbesondere von unregelmässig geformten Werkstücken. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Furnieren, insbesondere von unregel mässig geformten Werkstücken, also bei spielsweise von Werkstücken mit gewölbter, gekrümmter oder bombierter Oberfläche.
Bekannte Furnierpressen haben unter einer Tischplatte auf einem Gestell einen separaten, liegend angeordneten Vakuumkes sel, dessen Verbindungen mit der Tischplatte kompliziert ist und deshalb zur Undichtheit neigt. Die Undichtigkeiten sind jeweils sehr schwer zu beheben, so dass bei .diesen bekann ten Vorrichtungen die Luftpumpe jeweils ständig laufen muss, um die Vakuumverluste zu ersetzen.
Bei vorliegender Erfindung sitzt die Tischplatte auf mindestens einem senkrecht stehenden Vakuumkessel und ist mit ihm durch einen Hahn unmittelbar verbunden.
Zweckmässig wird eine elastische, luft dichte Decke mittels eines Pressrahmens auf die Tischplatte gedrückt, indem der Press- rahmen mittels Klammern und Exzenter spannhebel gegen die Tischplatte gezogen wird, welche Exzenterspannhebel je an meh reren Klammern angreifen, so dass jede von ihnen den Pressrakmen an mehreren Stellen gegen die Tischplatte presst.
Durch die Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. 1 zeigt,die Vorrichtung im Schnitt; Fig. 2, zeigt einen Exzenterspannhebel mit zwei Klammern.
Auf dem als Ständer dienenden, senk recht stehenden Vakuumkessel a sitzt auf den Stützen b die Tischplatte c, die mit dem Vakuumkessel a durch den Hahn d unmittel bar verbunden ist. Auf der Tischplatte c liegt mit kleinen Füssen, so dass zwischen ihnen ein Zwischenraum gebildet ist, der Auflagetisch e, welcher behufs Luftdurch- gang durch Löcher durchbrochen ist. Auf diesem Auflagetisch e liegt das mit einem Furnier f belegte Werkstück g; von den bei den Teilen ist -das eine mit einem Klebestoff bestrichen.
Zum Anpressendes Furniers f an das Werksstück g dient die .darübergelegte, elastische, luftundurchlässige Decke h, deren Enden mittels des Pressrahmens i, Klam mern k und mittels Exzenter wirkenden Spannhebeln l auf den Rand der Tisch platte c angepresst wird.
Da jeder Spaun- hebel an zwei Klammern k angreift, druckt er an zwei Stellen auf den Pressraämen i. Die Luft wird nun aus dem vollständig ab geschlossenen Raum m durch eine auf der Zeichnung nicht ersichtliche Saugvorrich- tung, beispielsweise eine Pumpe, über den Hahn<I>d,</I> den Vakuumkessel<I>a</I> und dessen Anschlussstutzen n abgesaugt,
so @dass infolge dieser .Saugwirkung -die Decke h durch den Luftdruck auf das Furnier f gedrückt wird und dieses fest an das Werkstück g presst.
Device for veneering, especially of irregularly shaped workpieces. The invention relates to a device for veneering, in particular of irregularly shaped workpieces, that is, for example, of workpieces with a curved, curved or cambered surface.
Known veneer presses have under a table top on a frame a separate, horizontally arranged Vakuumkes sel, whose connections with the table top is complicated and therefore tends to leak. The leaks are very difficult to fix, so that with these known devices the air pump has to run continuously to replace the vacuum losses.
In the present invention, the table top sits on at least one vertical vacuum vessel and is directly connected to it by a tap.
An elastic, airtight blanket is expediently pressed onto the table top by means of a press frame by pulling the press frame against the table top by means of clamps and eccentric clamping levers, which eccentric clamping levers act on several clamps, so that each of them presses the press arms on several Presses against the table top.
The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. 1 shows the device in section; Fig. 2 shows an eccentric clamping lever with two clamps.
Serving as a stand, vertical vacuum tank a sits on the supports b, the table top c, which is connected to the vacuum tank a by the cock d immediacy bar. On the table top c, with small feet, so that a space is formed between them, the support table e, which is broken through holes for air passage. The workpiece g, which is covered with a veneer f, lies on this support table e; One of the parts is coated with glue.
To press the veneer f onto the work piece g, the .believed, elastic, air-impermeable cover h, the ends of which are pressed against the edge of the table top c by means of the press frame i, clamps k and clamping levers l acting by eccentric.
Since each chip lever engages two clips k, it prints in two places on the press chamber i. The air is now out of the completely closed space m through a suction device not shown in the drawing, for example a pump, via the tap <I> d, </I> the vacuum tank <I> a </I> and its Connector n extracted,
so @that as a result of this suction effect, the ceiling h is pressed onto the veneer f by the air pressure and this presses firmly against the workpiece g.