Montre réversible. L'invention a pour objet une montre ré versible, plus particulièrement, mais non ex clusivement, une montre-bracelet comportant une montre à remontoir montée dans un châssis et reliée à ce dernier de telle manière qu'on puisse l'en dégager à l'aide de la cou ronne de remontoir dépassant le pourtour du châssis, la retourner sur elle-même et la réen gager dans le châssis.
L'objet de l'invention est caractérisé en ce que la boîte de la montre est reliée au châssis, du côté opposé à la couronne de re montoir, au moyen d'une tige connectée au châssis par un joint articulé permettant de dé gager la montre de son châssis en un mouve ment pivotant et de translation.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente, en élévation de face, la première forme d'exécution sous forme d'une montre-bracelet; La fig. 2 est une vue semblable à celle de la fig. 1, la montre étant partiellement déga gée de son châssis; La fig. 3 est également une vue de face représentant toutefois la montre en position retournée; La fig. 4 est une demi-coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne IV-IV de la fig. 1; La fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig. 4;
La fig. 6 montre en coupe le joint articulé de la seconde forme d'exécution.
La montre-bracelet selon la première forme d'exécution (fig. 1 à 5) comprend une montre lépine à remontoir, de construction habituelle, dont le mouvement 6 est emboîté dans une boîte calotte 7. Cette montre, de forme ronde, est logée dans une ouverture correspondante d'un châssis 8 comportant deux anses auxquelles sont fixés les organes d'attache 9. Le châssis 8 affecte la forme d'une calotte polygonale à cornes, mais il pourrait être constitué, par un simple cadre sans fond.
La boîte 7 de la montre est reliée au châssis 8 par une tige 10 fixée de telle manière à la boîte que la montre, une fois dégagée du châssis, puisse tourner librement sur -l'extrémité interne de la tige, comme Te présenté en traits mixtes en fi-. 2. L'extré mité externe de la tige 10 est connectée au châssis 8, au moyen d'un joint articulé com prenant un axe transversal 11 soudé au châssis et passant au travers d'une fente lon gitudinale 12 de la tige de connexion 10. Ce joint articulé 'est logé dans une cavité 13 du châssis, ménagée dans un bossage 8' de ce dernier.
La tige de remontoir 14 de la montre est engagée à frottement, par sa partie ex terne, dans une encoche là du châssis, tandis que la couronne de remontoir 16 dépasse le pourtour du châssis. Lorsque la montre est disposée dans son châssis comme représentée aux fig. 1 et 2, elle se présente de face et son cadran avec les aiguilles est visible. Pour changer la position de la montre dans le châssis, de manière qu'elle se présente de re vers, comme représenté en fig. 3, afin de pro téger le verre de montre contre les chocs, on dégage la tige de remontoir 14, de l'encoche 15, à l'aide de la couronne de- remontoir 16 et l'on fait pivoter la montre autour du joint ar ticulé 10, 11 pour la dégager du châssis.
Cette opération est possible grâce au joint articulé qui permet de faire exécuter à la montre un mouvement pivotant combiné avec un léger mouvement de translation que l'on réalise en exerçant une faible traction sur la couronne 16. Lorsque la montre est suffisamment dé gagée du châssis, on la fait tourner de 180 autour de la tige de connexion 10 et on la rengage dans le châssis en opérant en sens in verse que décrit ci-dessus. Le fond de la boîte dei montre 7 se présente alors de face (fig. 3).
La fig. 6 représente la construction du joint articulé reliant la montre dans la se conde forme d'exécution. Suivant cette va riante, la tige de connexion 10 est fixée rigi dement, par son extrémité interne, à la boîte 7 de la montre. Cette tige constitue un tou rillon qui est ajusté, par une tête 10', dans un alésage diamétral 17 d'un coussinet sphérique 18 encastré dans une alvéole 19 du châssis.
Ce coussinet sphérique peut tourner autour de son centre et réalise, conjointement avec le tourillon 10 qui est susceptible de tourner et de se déplacer axialement dans l'alésage 17, un joint à. rotule assurant les mêmes fonctions que le joint articulé représenté aux fig. 4 et 5.
Reversible watch. The subject of the invention is a reversible watch, more particularly, but not exclusively, a wristwatch comprising a winding watch mounted in a frame and connected to the latter in such a way that it can be released from it. Using the winding crown protruding from the periphery of the frame, turn it over and re-engage it in the frame.
The object of the invention is characterized in that the watch case is connected to the frame, on the side opposite to the re-mount crown, by means of a rod connected to the frame by an articulated joint making it possible to release the shows from its frame in a swiveling and translational movement.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows, in front elevation, the first embodiment in the form of a wristwatch; Fig. 2 is a view similar to that of FIG. 1, the watch being partially disengaged from its frame; Fig. 3 is also a front view, however, showing the watch in the inverted position; Fig. 4 is a half-section, on a larger scale, along the line IV-IV of FIG. 1; Fig. 5 is a section taken along the line V-V of FIG. 4;
Fig. 6 shows in section the articulated joint of the second embodiment.
The wristwatch according to the first embodiment (fig. 1 to 5) comprises a lépine watch with winding, of usual construction, the movement 6 of which is fitted in a cap box 7. This watch, of round shape, is housed in a corresponding opening of a frame 8 comprising two handles to which are fixed the fastening members 9. The frame 8 has the shape of a polygonal cap with horns, but it could be constituted by a simple frame without bottom.
The case 7 of the watch is connected to the frame 8 by a rod 10 fixed in such a way to the case that the watch, once released from the frame, can turn freely on the internal end of the rod, as shown in lines. mixed in fi-. 2. The outer end of the rod 10 is connected to the frame 8, by means of an articulated joint comprising a transverse axis 11 welded to the frame and passing through a longitudinal slot 12 of the connection rod 10. This articulated joint ′ is housed in a cavity 13 of the frame, formed in a boss 8 ′ of the latter.
The winding stem 14 of the watch is frictionally engaged, by its external part, in a notch there on the chassis, while the winding crown 16 protrudes beyond the periphery of the chassis. When the watch is placed in its frame as shown in FIGS. 1 and 2, it is presented from the front and its dial with the hands is visible. To change the position of the watch in the frame, so that it looks reverse, as shown in fig. 3, in order to protect the watch glass against shocks, the winding stem 14 is released from the notch 15 using the winding crown 16 and the watch is rotated around the seal hinged 10, 11 to release it from the frame.
This operation is possible thanks to the articulated joint which makes it possible to make the watch perform a pivoting movement combined with a slight translational movement which is carried out by exerting a slight traction on the crown 16. When the watch is sufficiently disengaged from the chassis , it is rotated 180 around the connection rod 10 and it is reengaged in the frame by operating in the reverse direction as described above. The bottom of the watch case 7 is then seen from the front (fig. 3).
Fig. 6 shows the construction of the articulated joint connecting the watch in the second embodiment. According to this variant, the connection rod 10 is rigidly fixed, by its internal end, to the case 7 of the watch. This rod constitutes a swivel which is fitted, by a head 10 ', in a diametral bore 17 of a spherical bearing 18 embedded in a cell 19 of the frame.
This spherical bearing can rotate around its center and produces, together with the journal 10 which is capable of rotating and moving axially in the bore 17, a seal. ball joint providing the same functions as the articulated joint shown in fig. 4 and 5.