Heizbare Beilage zum Furnieren. Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine heizbare Beilage zum Furnieren. Diese besitzt Metallplatten, zwischen welche elektrische Heizelemente eingebaut sind.
In der beiliegenden Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine flache, ebene Beilage dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Grundriss, Fig. 2 einen Längsschnitt nach Linie A-B der Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie C-D der Fig. 1 und Fig. 4 eine Einzelheit in grösserem Mass stabe.
Nach der Zeichnung sind in eine die Wärme gut leitende Metallplatte 1 mit Rand leisten 4 gleichmässig über die ganze Fläche verteilt elektrische Heizelemente 2 eingebaut, die in Serie geschaltet sind. Durch die Zwi schenleisten 3, die Randleisten 4 und eine Deckplatte 5 werden die Heizelemente 2 von allen Seiten eingeschlossen.
Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mittelst Kabeln 6, die mit einem nicht ge- zeichneten Stecker versehen und auf der Schmalseite der Heizplatte unter Beihilfe von Federtüllen 7 angeschlossen sind. Der An schluss könnte auch auf der Längsseite der Platte vorgesehen .sein.
-Die Heizelemente sind geeignet, die Platte gleichmässig zu erwärmen. Es wurde ge funden, dass eine Platte in der Grösse von 33 X 50 cm = 1650 cm' 250-280 Watt Strom braucht, um ein Furnier in der Zeit von 4-15 Minuten, je nach Dicke des Fur niers, genügend zu erwärmen. Bei grösseren Platten erhöht sich die Belastung entspre chend. Die Heizelemente könnten auch alle oder zum Teil parallel geschaltet sein.
Die Beilage wird auf die zu furnierende Platte aufgelegt; mehrere solcher Beilagen und Furnierplatten können zu einem Stapel vereinigt werden.
Wo keine hydraulischen Pressen mit Dampfheizung zur Verfügung sind, mussten bisher die Beilagen auf einem Ofen vorge wärmt werden. Weil sie darin ziemlich rasch erkalten, müssen sie in zu heissem Zustande
EMI0002.0001
in <SEP> die <SEP> Presse <SEP> eingelegt <SEP> werden, <SEP> was <SEP> den
<tb> Nachteil <SEP> hat, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Leim <SEP> leicht <SEP> durch <SEP> das
<tb> Furnier <SEP> schlägt, <SEP> die <SEP> Leimung <SEP> geschwächt
<tb> wird <SEP> und <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Erkalten <SEP> Blasen <SEP> unter
<tb> dem <SEP> Furnier <SEP> entstehen.
<SEP> Das <SEP> Warmeinlegen
<tb> hat <SEP> ferner <SEP> namentlich <SEP> beim <SEP> stapelweisen
<tb> Furnieren <SEP> den <SEP> Nachteil, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Furniere
<tb> beim <SEP> Zusammenpressen <SEP> von <SEP> Platten <SEP> und <SEP> Bei lagen <SEP> auf <SEP> dem <SEP> verflüssigten <SEP> Leim <SEP> verrutschen.
<tb> Die <SEP> elektrisch <SEP> heizbaren <SEP> Beilagen <SEP> gemäss
<tb> der <SEP> Erfindung <SEP> können <SEP> hingegen <SEP> in <SEP> kaltem
<tb> Zustande <SEP> aufgelegt, <SEP> gepresst <SEP> und <SEP> dann <SEP> unter
<tb> der <SEP> Presse <SEP> durch <SEP> den <SEP> Strom <SEP> erwärmt <SEP> werden,
<tb> was <SEP> für <SEP> bestimmte <SEP> Arbeiten <SEP> sehr <SEP> vorteilhaft
<tb> ist.
<SEP> Bei <SEP> einem <SEP> Stapel <SEP> von <SEP> Furnierplatten <SEP> und
<tb> Beilagen <SEP> können <SEP> alle <SEP> unter <SEP> Druck <SEP> stehenden
<tb> Platten <SEP> im <SEP> Stapel <SEP> miteinander <SEP> durch <SEP> Ein schalten <SEP> des <SEP> Stromes <SEP> mühelos <SEP> und <SEP> gleich mässig <SEP> geheizt <SEP> werden, <SEP> wodurch <SEP> ein <SEP> einwand freies <SEP> ' <SEP> Furnieren <SEP> grösserer <SEP> Posten <SEP> ermöglicht
<tb> wird.
<tb> Die <SEP> Metallplatten <SEP> können <SEP> eben <SEP> oder <SEP> auch
<tb> gebogen <SEP> sein, <SEP> um <SEP> geschweifte <SEP> Holzformen
<tb> zu <SEP> furnieren. Elektrisch beheizte Vorrichtungen, z. B. Walzen zum Furnieren von Hand, sind be reits bekannt, auch elektrische Bügeleisen a finden beim Furnieren Verwendung.
Diese Vorrichtungen eignen sich jedoch nicht zum stapelweisen Furnieren und können auch die Wärme nur nach einer Seite hin abgeben, während die gezeichnete Beilage ähnlich der vorgewärmten Metallplatten so eingelegt werden kann, dass sie die Wärme gleich mässig an eine darunterliegende und an eine darüberliegende Furnierplatte abgibt.
Heatable supplement for veneering. The present invention provides a heatable insert for veneering. This has metal plates between which electrical heating elements are installed.
In the accompanying drawing, a flat, planar insert is shown as an exemplary embodiment of the invention, specifically showing: FIG. 1 a plan view, FIG. 2 a longitudinal section along line AB in FIG. 1, FIG. 3 a cross section along line CD in FIG. 1 and Fig. 4 a detail on a larger scale.
According to the drawing, electrical heating elements 2, which are connected in series, are installed in a metal plate 1 with a rim that conducts heat well, 4 evenly distributed over the entire surface. By inter mediate strips 3, the edge strips 4 and a cover plate 5, the heating elements 2 are included from all sides.
The connection to the power supply is made by means of cables 6, which are provided with a connector (not shown) and are connected to the narrow side of the heating plate with the aid of spring sleeves 7. The connection could also be provided on the long side of the plate.
-The heating elements are suitable for heating the plate evenly. It was found that a board with the size of 33 x 50 cm = 1650 cm 'needs 250-280 watts of electricity to heat a veneer sufficiently in 4-15 minutes, depending on the thickness of the veneer. With larger panels, the load increases accordingly. All or some of the heating elements could also be connected in parallel.
The supplement is placed on the panel to be veneered; several such inserts and veneer panels can be combined into a stack.
Where no hydraulic presses with steam heating are available, the side dishes previously had to be preheated on an oven. Because they get cold pretty quickly in it, they have to be too hot
EMI0002.0001
in <SEP> the <SEP> press <SEP> are inserted <SEP>, <SEP> what <SEP> den
<tb> Disadvantage <SEP> has <SEP> that <SEP> the <SEP> glue <SEP> easily <SEP> through <SEP> that
<tb> Veneer <SEP> beats, <SEP> the <SEP> gluing <SEP> is weakened
<tb> becomes <SEP> and <SEP> after <SEP> the <SEP> cooling down <SEP> bubbles <SEP> under
<tb> the <SEP> veneer <SEP> are created.
<SEP> The <SEP> hot insertion
<tb> has <SEP> also <SEP> by name <SEP> with <SEP> in batches
<tb> Veneers <SEP> the <SEP> disadvantage, <SEP> that <SEP> the <SEP> veneers
<tb> when <SEP> pressing <SEP> together <SEP> panels <SEP> and <SEP> If <SEP> is on <SEP> the <SEP> liquefied <SEP> glue <SEP> slip.
<tb> The <SEP> electrically <SEP> heatable <SEP> enclosures <SEP> according to
<tb> the <SEP> invention <SEP> can <SEP> however <SEP> in <SEP> cold
<tb> State <SEP> applied, <SEP> pressed <SEP> and <SEP> then <SEP> under
<tb> the <SEP> press <SEP> are heated <SEP> by <SEP> the <SEP> current <SEP>,
<tb> which <SEP> for <SEP> certain <SEP> work <SEP> very <SEP> advantageous
<tb> is.
<SEP> With <SEP> a <SEP> stack <SEP> of <SEP> veneer panels <SEP> and
<tb> Enclosures <SEP> can <SEP> all <SEP> under <SEP> print <SEP>
<tb> Plates <SEP> in the <SEP> stack <SEP> together <SEP> by <SEP> switching on <SEP> the <SEP> current <SEP> effortlessly <SEP> and <SEP> evenly heated <SEP> <SEP>, <SEP> whereby <SEP> enables a <SEP> perfect <SEP> '<SEP> veneering <SEP> larger <SEP> item <SEP>
<tb> will.
<tb> The <SEP> metal plates <SEP> can also <SEP> just <SEP> or <SEP>
<tb> be curved <SEP>, <SEP> around <SEP> curved <SEP> wooden forms
<tb> to <SEP> veneer. Electrically heated devices, e.g. B. rollers for veneering by hand are already known, and electric irons a are used for veneering.
However, these devices are not suitable for veneering in stacks and can also only give off heat to one side, while the drawn insert, similar to the preheated metal plates, can be inserted in such a way that it transfers the heat evenly to an underlying and an overlying veneer panel.