Mehretagenpresse
==========.. =-.-=
Die Erfindung betrifft eine Mehretagenpresse für vor-
zugsweisemit Furnierholztafeln o. dgl. zu verkleidende
und unter Wärmeeinwirkung zu verpressende Holzplatten
oder-teile, z. B. Sperrholz-oder Tischlerplatten. Bei
den bekannten Einetagenpressen sind bei Verwendung schnell abbindender Leime und
Härter und bei verhältnismäßig hohen Preßtemperaturen von z. B. über 1000 C nur
noch relativ kurze Preßzeiten erforderlich. Die hohen
Preßtemperaturen
werden hierbei mit Hilfe besonderer Heizplatten erzielt, die während des Preßvorganges
von oben und von unten her gegen das Preßgut anliegen. Bei der raschen Vordampfung
des im Holz und im Leim enthaltenen Wassers kann es jedoch vorkommen, daß die zu
verpressenden Platten sich verziehen und krumm werden, wenn auf die beiden Außenflächen
der Platten verschiedenartige Furnierholztafeln aufgebracht werden, da der durch
die Feuchtigkeitsabnahme bedingte Schwund in diesem Falle an den beiden Plattenoberflãchen
verschieden ist. Man betreibt deshalb die Heizplatten an den beiden Oberflächen
einer Platte mit verschiedenen Temperaturen, wobei Temperaturdifferenzen von bis
zu 20° C vorhanden sein können, um auf diese Weise zu vermeiden, daß sich infolge
der Feuchtigkeitsabnahme ein ungleicher Schwund an den beiden Plattenoberflächen
einstellt. Bei Mehretagenpressen kann jedoch diese Maßnahme nicht ohne weiteres
angewendet werden, da sich hierbei Schwierigkeiten bei der Bestimmung und Regelung
der Temperaturen der Heizplatten ergeben.Multi-daylight press ========== .. = -.- =
The invention relates to a multi-daylight press for
Train wise to be clad with veneer wood panels or the like
and wooden panels to be pressed under the action of heat
or parts, e.g. B. Plywood or blockboard. at
the known one-day presses are when using fast-setting glues and hardeners and at relatively high press temperatures of z. B. over 1000 C only relatively short pressing times are required. The high pressing temperatures are achieved with the help of special heating plates that rest against the material to be pressed from above and below during the pressing process. With the rapid pre-steaming of the water contained in the wood and in the glue, however, it can happen that the panels to be pressed warp and become crooked when different types of veneer panels are applied to the two outer surfaces of the panels, as in this case the shrinkage caused by the decrease in moisture is different on the two plate surfaces. The heating plates are therefore operated on the two surfaces of a plate at different temperatures, with temperature differences of up to 20 ° C. in order to avoid uneven shrinkage on the two plate surfaces as a result of the decrease in moisture. In multi-daylight presses, however, this measure cannot be used without further ado, since difficulties arise in determining and regulating the temperatures of the heating plates.
Ziel der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen.The aim of the invention is to provide a remedy here.
Gemäß der Erfindung liegt bei Mehrtagenpressen das Preßgut jeder Etage
während des Preßvorganges zwischen in an sich bekannter Weise jeweils mit verschiedenen
Temperaturen betriebenen Heiz- oder Kühlplatten, wobei zwischen der unteren Platte
einer oberen Etage und der oberen
Platte « der darunter liegenden
Etage eine Schicht o.dgl. aus isolierendem Material'angeordnet ist. Mit der erfindungsgemäßen
Anordnung wird die Möglichkeit geschaffen, auch bei Mehretagenpressen mit verschiedenen
Temperaturen betriebene Heizplatten zu verwenden, um hierdurch eine Steigerung der
Preßtemperatur zu erreichen, ohne daß die zu verpressenden Platten sich hierbei
verziehen können. Die zwischen der unteren Platte einer oberen
Etage und der oberen Platte der darunter liegenden Etage
ein
geschaltete Isolierschicht hilft alle Schwierigkeiten
vermeiden, die sich sonst mit Bezug auf die Bestimmung und Regelung der Temperatur
der einzelnen Heizplatten
ergebenkönnten.
t
t
In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele
des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen :
Fig. 1 die Heizplattenanordnung einer Einetagenpresse in schematischer Darstellung,
Mg. 2 die erfindungsgemäße Mehretagenpresse in einer Seitenansicht in schematischer
Darstellung und Fig. 3 und Fig. 4 weitere Ausführungsformen der Heizplattenanordnung
bei einer Mehretagenpresse gemäß Fig. 2 in schematischer Darstellung.
In
Fig. 1 ist die Heizplattenanordnung bei einer Ein-
etagenpresse gezeigt. Die Heizplatten 1 und 2, die aus
beliebigem Werkstoff Bein'kUnnen,'werden mit verschie-
denen Temperaturen betrieben. Sie können auf elektrischem
Wege oder mit Dampf, Wasser, 01 usw. beheizt werden.
Für die Bestimmung der Temperatur kann eine Regeleirichtung bekannter Art herangezogen
werden.According to the invention, in multi-daylight presses, the material to be pressed on each floor lies during the pressing process between heating or cooling plates operated in a manner known per se at different temperatures, with a layer or the like between the lower plate of an upper floor and the upper plate of the floor below. like is arranged from insulating material. The arrangement according to the invention creates the possibility of using heating plates operated at different temperatures even in multi-opening presses in order to thereby achieve an increase in the pressing temperature without the plates to be pressed being able to warp. The one between the lower plate of an upper one Floor and the top plate of the floor below
a
switched insulating layer helps all difficulties
avoid that otherwise with regard to the determination and regulation of the temperature of the individual heating plates could result.
t
t
Various exemplary embodiments are shown in the drawing
of the subject matter of the invention. Show it :
1 shows the heating plate arrangement of a single-daylight press in a schematic representation, Mg. 2 the multi-daylight press according to the invention in a side view in a schematic representation, and FIGS. 3 and 4 further embodiments of the heating plate arrangement in a multi-daylight press according to FIG. 2 in a schematic representation. In Fig. 1, the heating plate arrangement is at an input floor press shown. The heating plates 1 and 2, which are made from
any material legs 'can' are used with different
which temperatures operated. You can on electric
Ways or with steam, water, 01 etc. be heated.
A known type of control device can be used to determine the temperature.
Bei der in Pig. 2 gezeigten Mehretagenpresse für mit Furnierholztafeln
zu verkleidende und unter Wärmeeinwir-
,,
kung zu verpressende Holzplatten oder-teile liegt das Preßgut jeder Etage, das zum
Beispiel in den Beschichungsblechen 3, 4 untergebracht sein kann, während des Preßvorganges
ebenfalls zwischen in an sich bekannter Weise jeweils mit verschiedenen Temperaturen
betriebenen Heiz-oder Kühlplatten 5,6 bzw. 7, 8. Zwischen der unteren Platte 6 der
oberen Etage und der oberen Platte 7 der unteren Etage ist eine Schicht 9 aus isolierendem
Material vorgesehen. Hierbei sind die jeweils unteren Platten 6, 8 und die jeweils
oberen Platten 5, 7 der beiden Etagen an gemeinsame, voneinander unabhängige, die
Plattentemperatur bestimmende Regelkreise angeschlossen. Die Platten können ebenfalls
elektrisch, z. B. über eine Widerstandsheizung, oder mit Hilfe eines umlaufenden
Wärmeträgers beheizt werden.In Pig. 2 multi-daylight press for panels to be clad with veneer wood panels and exposed to heat ,,
kung to be pressed wood panels or parts, the pressed material of each level, which can be accommodated in the coating sheets 3, 4, for example, is also between heating or cooling plates 5, 6 or 7, 8. A layer 9 of insulating material is provided between the lower plate 6 of the upper level and the upper plate 7 of the lower level. The respective lower plates 6, 8 and the respective upper plates 5, 7 of the two floors are connected to common, mutually independent control circuits which determine the plate temperature. The plates can also be electrical, e.g. B. heated by a resistance heater, or with the help of a circulating heat transfer medium.
Statt der in Fig. 2 gezeigten plattenförmigen Osolierschicht 9, die
einen Wärmeübergang zwischen den Heizplatten 6 und 7 verhindert, kann man auch die
Anordnung nach Fig. 3 wählen, bei der die untere Platte 10 der oberen Etage und
die obere Platte 11 der unteren Etage zu einer Einheit zusammengefaßt sind. Diese
Einheit kann als Stahlkammerplatte ausgebildet sein, die zwei übereinanderliegende
wärmetechnisch voneinander isolierte Reihen 12, 13 von voneinander unabhängigen
Heizeinrichtungen, z.B. Heizrohrsystemen enthält. Man kann die Platten auch als
gebohrte, geschweißte oder gelötete Einheiten aus Stahl oder einem sonstigen Metall
ausbilden.Instead of the plate-shaped insulating layer 9 shown in FIG
prevents heat transfer between the heating plates 6 and 7, you can also use the
Select the arrangement according to FIG. 3, in which the lower plate 10 of the upper floor and
the upper plate 11 of the lower floor are combined into one unit. These
Unit can be designed as a steel chamber plate, the two superimposed
thermally isolated rows 12, 13 of independent rows
Contains heating devices, e.g. heating pipe systems. You can also get the plates as
drilled, welded or soldered units made of steel or other metal
form.
Bei dem Ausführugnsbeispiel nach Fig. 4 sind zwei Reihen von übereinanderliegenden
Heizrohren 14, 15 in einer Einheit 16 eingebaut. Die Heizrohrsysteme 14 und 15 sind
durch die eingelegte Isolierschicht 1 ? voneinander getrennt.In the embodiment according to FIG. 4, there are two rows of one above the other
Heating pipes 14, 15 installed in a unit 16. The heating pipe systems 14 and 15 are
through the inserted insulating layer 1? separated from each other.