DE578012C

DE578012C - Joint gluing machine

Info

Publication number: DE578012C
Application number: DE1930578012D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-05-20
Filing date: 1930-05-20
Publication date: 1933-06-08

Description

Fugenverleimmaschine Fugenverleimmaschinen, bei denen das Verleimen quer zur Förderrichtung des Holzes erfolgt und durch geheizte Platten geschieht, sind bereits bekannt. Der obere balkenartige Heizkasten dieser Maschinen, der zwecks Einstellens und Reimgens senkrecht beweglich ist, ruht nur auf den Seiten auf. Bei Erwärmen des Heizkastens tritt leicht ein 'Werfen und Verziehen ein, das um so größer ist, je länger der Heizkasten der Länge der zu verleimenden Furniere entsprechend. ausgeführt werden muß. Der gekrümmte Heizkasten ist nun .nicht mehr in der Lage, gleichmäßig auf ,alle Teile des Furniers zu drücken, so daß ein ungenaues Verleimen der Furniere stattfindet, ja bei ganz schwachen Furnieren sich sogar die einzelnen Lagen übereinanderschieben.Joint gluing machine Joint gluing machines where gluing takes place transversely to the conveying direction of the wood and takes place through heated panels, are already known. The upper beam-like heating box of these machines, which in order to Adjusting and Reimgens is vertically movable, rests only on the sides. at Throwing and warping easily occur when the heating box is heated, which is all the greater the longer the heater box corresponds to the length of the veneers to be glued. must be carried out. The curved heater box is no longer able to pressing evenly on all parts of the veneer, preventing inaccurate gluing the veneer takes place, and with very weak veneers even the individual ones Push layers on top of each other.

Um diese Übelstände zu beseitigen, sind bereits Fugenverleimmaschinen gebaut worden, bei denen der obere Heizkasten nicht mehr senkrecht bewegt wird und auch nicht unmittelbar auf die Furniere drückt, sondern bei denen zwischen dem oberen Heizbasten und den Furnierlagen durchlaufende Schienen angeordnet sind, die bei ungleichem, welligem Furnier ausweichen können.In order to eliminate these inconveniences, joint gluing machines are already in place where the upper heating box is no longer moved vertically and also does not press directly on the veneers, but on those between the upper one Heizbasten and the veneer layers continuous rails are arranged, which at be able to avoid uneven, wavy veneer.

Soweit diese Schienen an ihren Enden nicht senkrecht beweglich sind, haben sie keinen großen Vorteil gegenüber dem aufliegenden Heizkasten, da sie bei gewellten Furnieren nur in der Mitte etwas nachgeben können. Es sind ,aber auch durchlaufende Schienen bekanntgeworden, die unter Federdruck stehen und in senkrechter Richtung beweglich sind. Bei dieser Ausführung können die Schienen bei welligem Furnier entsprechend ausweichen, so daß sich bei dem Verleimen die von oben drückenden Schienen stets an die Furnierplatten anlegen, ein Überleimen der Furniere also nicht stattfinden kann.. Nun sind aber die Furniere oft auch in der Längsrichtung so stark und vor allem kurz gewellt; daß in den Zwischenräumen der Schienen die Furniere auseinanderklaffen und nicht verleimt werden. Diese Zwischenräume sind aber verhältnismäßig groß, da die Schienen nicht breiter sein dürfen, als die zwischen den einzelnen Walzen übrigbleibenden Zwischenräume gestatten.As far as these rails are not vertically movable at their ends, they do not have a great advantage over the heating box lying on top, as they are with corrugated veneers can only give way in the middle. There are, but also continuous rails become known, which are under spring pressure and in a vertical position Direction are movable. In this version, the rails can be used on wavy surfaces Dodge the veneer accordingly, so that the glue pressing from above Always place the rails on the veneer panels, so do not glue over the veneers can take place .. But the veneers are often so strong in the longitudinal direction and especially short wavy; that in the spaces between the rails the veneers gape apart and not be glued together. However, these gaps are proportionate great, as the rails must not be wider than the one between the individual ones Allow rollers to leave gaps.

Es ist auch angeregt worden, an Stdlle des oberen Heizkastens haubenartige Druckbalken hinter den Vorschubwalzen anzuordnen, welche die abströmende Wärme zurückhalten. Diese Druckbalken liegen aber nur mit ihren äußeren Kanten auf den Furnieren auf, so daß zwischen diesen Kanten die Wellen der Furniere nicht heruntergehalten werden.It has also been suggested to use hood-like stalls in the upper heating box To arrange pressure bars behind the feed rollers, which hold back the escaping heat. However, these pressure beams only rest on the veneers with their outer edges, so that the waves of the veneers are not held down between these edges.

Ebenso ist an Stelle der einzelnen Zungen oder Schienen eine durchgehende Platte eingebaut worden, welche die Furniere herunterhalten soll. Diese durchgehende Platte wird aber auch durch Einwirken der Wärme krumm, so daß sie nur stellenweise auf die Furniere drückt.Likewise, instead of the individual tongues or rails, there is a continuous one Plate has been installed, which is supposed to hold down the veneers. This continuous However, the plate is also crooked by the action of the heat, so that it only appears in places presses on the veneers.

Die erwähnten Übelstände werden durch den Gegenstand der Erfindung beseitigt, deren Wesen darin besteht, daß der obere Heizkasten nicht eine starre, durchgehende Heizfläche hat, sondern mit beweglichen, unter Federdruck stehenden oder mit Gewichten belasteten Einzelteilen, Platten, Zungen. oder Schienen ausgerüstet ist, die zwischen den Transportwalzen ausgespart sind, hinter den Transportwalzen aber bis auf kleine, praktisch unwesentliche Zwischenräume die ganze Länge der Furniere gleichmäßig bedeckenund sich stets mit gleichmäßigem Druck auf die ganze Fläche des zu verleimenden Holzes legen, so daß ein ungenaues Verleimen oder ein übereinanderschieben der Furniere unmöglich ist.The drawbacks mentioned are addressed by the subject matter of the invention eliminated, the essence of which is that the upper heating box not has a rigid, continuous heating surface, but with a movable one under spring pressure standing or weighted individual parts, plates, tongues. or rails is equipped, which are cut out between the transport rollers, behind the transport rollers but apart from small, practically insignificant gaps, the entire length of the veneer cover evenly and always with even pressure on the entire surface of the wood to be glued, so that an inaccurate gluing or pushing one on top of the other the veneers is impossible.

Die Schienen werden durch den über ihnen liegenden Heizkasten gleichmäßig erwärmt. Das Erwärmen wird, da die Schienen unter dem Heizkasten dicht an dicht liegen, auf die ganze Fläche der Furniere übertragen, genau so, als wenn der ganze Heizkasten unmittelbar auf den Furnieren liegen würde.The rails are made even by the heating box above them warmed up. The heating will be because the rails under the heater box are tightly packed are transferred to the entire surface of the veneers, just as if the whole The heating box would lie directly on the veneers.

Durch diese Anordnung ist es möglich, sowohl stark wellige Furniere als auch Furniere von geringen Stärken bis unter i mm einwandfrei zu verleimen, was bisher mit keiner anderen Maschine .erreicht werden konnte.This arrangement makes it possible to have both very wavy veneers as well as veneers of thin thicknesses of less than 1 mm to be glued perfectly, which could not be achieved with any other machine.

In Fig. i bis 5 ist die Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar in Fig. i im Längsschnitt, in Fig. 2 im. Querschnitt der Maschine. Fig.3 zeigt die Platte in der Längsansicht, Fig. q. eine Draufsicht auf drei Platten in ihrer Lage zu den Förderwalzen. Fig. 5 zeigt die Ansicht einer Platte von unten gesehen mit Anordnung der angebrachten Längsaussparungen.In Fig. I to 5 the invention is shown in an embodiment, namely in Fig. i in longitudinal section, in Fig. 2 in. Cross section of the machine. Fig. 3 shows the plate in the longitudinal view, Fig. q. a top view of three panels in their position to the conveyor rollers. Fig. 5 shows the view of a plate from below seen with the arrangement of the attached longitudinal recesses.

Die zu verleimenden Furniere i werden zwischen die Förderrollen z und 3, die, ihren Antrieb in bekannter Weise erhalten, geschoben, von diesen erfaßt und weitergefördert. Sie werden so zwischen den Auflagetisch q. und die Schienen 5 geschoben. Die Schienen 5 stehen unter dem Druck der Federbolzen, die in dem oberen Heizkasten 7 angeordnet sind. Der Federdruck ist regelbar. Oder -sie werden durch Zusatzgewichte der Furnierstärke entsprechend belastet.The veneers to be glued i are z and 3, which, received their drive in a known manner, pushed, detected by them and promoted. They are so between the support table q. and the rails 5 pushed. The rails 5 are under the pressure of the spring bolts in the upper Heating box 7 are arranged. The spring pressure is adjustable. Or -you'll be through Additional weights of the veneer thickness are loaded accordingly.

In Verlängerung des Auflagetisches 4 befindet sich der untere Heizkasten 8 mit Heizkörpern 9, welche ,auch in dem oberen Heizkasten angeordnet sind. io sind die geringen Zwischenräume zwischen den einzelnen Schienen 5.The lower heating box is located as an extension of the support table 4 8 with radiators 9, which are also arranged in the upper heating box. io are the small gaps between the individual rails 5.

Die einzelnen Furniere werden nun von den Förderwalzen langsam unter den Schienen 5 hindurchgeschoben, wobei sie in ihrer ganzen Länge ständig unter einem gleichmäßigen Druck der Schienen stehen. Bei schwachen Furnieren, die hauptsächlich mit diesen Maschinen zusammengesetzt werden sollen, wird nun der Reibungswiderstand durch die in ganzer Breite aufliegenden Schienen so groß, daß zum Überwinden derselben ein starker Schub ausgeübt werden muß, den das dünne Furnier nicht aushalten könnte und zertrümmert werden würde. Dieser Reibungswiderstand wird unter Beibehalte des senkrechten Druckes dadurch wesentlich verringert, daß die Reibungsfläche durch Anbringen von in der Längsrichtung laufenden Aussparungen i i der Schienen oder auch durch Anordnen von längslaufenden Leisten 12 an den Schienen verkleinert wird. Durch die .erwärmten Schienen und durch den Druck, mit dem die Fugen infolge der Bremswirkung der Schienen aneinandergepreßt werden, erfolgt nun das Verleimen.The individual veneers are now slowly being taken under by the conveyor rollers the rails 5 pushed through, where they are constantly under in their entire length there is an even pressure on the rails. With weak veneers, mainly to be assembled with these machines is now the frictional resistance due to the rails resting over their entire width so large that they can be overcome a strong push must be exerted, which the thin veneer could not withstand And would be smashed This frictional resistance is maintained while maintaining the perpendicular pressure is significantly reduced by the fact that the friction surface is through Attachment of recesses running in the longitudinal direction i i of the rails or is also reduced in size by arranging longitudinal strips 12 on the rails. Due to the heated rails and the pressure exerted on the joints as a result of the Braking effect of the rails are pressed together, the gluing now takes place.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Joint gluing machine with heating bars and between Movable rails passing through the heating bar, characterized in that these rails immediately behind the conveyor rollers close to one another and to the conveyor rollers are brought up so that they have the entire surface of the veneers to be assembled cover.

2. FugenverlelmmaschinenachAnspruch i, characterized in that the Insertion rails are provided with longitudinal recesses.

3. Joint gluing machine according to claim i, characterized in that the insertion rails with longitudinal strips are provided.