Verfahren und Einrichtung zum Einschränken des Wirkungsbereiches von Gasangriffsmitteln. 1)ie Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Einschränken des Wir kungsbereiches von Gasangriffsmitteln, meist zii dem Zwecke, in offenem Gelände Bau werke oder bestimmte Geländeteile gegen vordringende Gasschwaden zu sichern. Sie kann aber auch innerhalb grösserer Gebäude gruppen, sowie auch zur Lokalisierung von Giftgasherden beire Einschlag von Gasbom ben Anwendung finden.
Das Verfahren ist durch die Anwendung vor) freistehenden Wassersperrwänden, die das vordringende Gas auffangen, gekennzeichnet.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, Wasser zum Ausscheiden von Giftgasen zu benutzen, indem man die verseuchte Luft in besondere Waschkammern durch einen fein zerstäubten Sprähregen leitet oder sie mit- telst künstlicher Regensysteme durchspült. Eine eigentliche Sperrwirkung im Sinne der Erfindung ist damit nicht bezweckt und er reicht worden. Man hat ferner daran gedacht, Lüftungsöffnungen von gassicheren Räumen dadurch gegen Miteindringen von Gas zu sichern, dass man sie mit gelochten Scheiben schliesst und über diese Wasser rieseln lässt.
Auch hiermit lässt sich nur im beschränkten Umfange eine Schutzwirkung erreichen, die zudem hinfällig werden würde, wenn die Scheiben durch Detonationen zerstört werden.
In der Zeichnung ist die Einrichtung an Beispielen veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 bis 3 verschiedene Auwendungs- möglichkeiten, Fig. 4 eine für den Erfindungszweck ge eignete Diise.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 handelt es sich um eine ortsbewegliche An lage. Auf hohen Böcken<I>a</I> sind die Düsen b angebracht, die einen dünnen Wasserschleier erzeugen. Dieser Wasserschleier bildet eine geschlossene Wand von etwa 5 Meter Höhe, damit die am Boden entlang streichenden Gase sicher aufgefangen werden. Das Wasser wird den Düsen b durch Schlauchleitungen c zugeleitet, wobei eine entsprechende Anzahl von Schläuchen je an einen Hydranten d oder an eine sonst vorgesehene Wasserab- nahmestelle angeschlossen ist.
Eine solche ortsbewegliche Anlage kann auch dazu be nutzt werden, die Einschlagstelle einer Gas bombe einzufrieden und damit ihre Wirkung auf diese Stelle zu lokalisieren.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2, die sich vor allem für den Schutz von Ställen, Vorratshäusern und dergleichen eignet, ist eine zweckmässig von mehreren Stellen aus zu speisende Ringleitung f in einigem Ab stande vorn der Aussenmauer ,fest an dem Gebäude angebracht. Diese Ringleitung f' besitzt nach unten zu gerichtete Düsen, die den Wasserschleier erzeugen.
Fig. 3 stellt eine ortsfeste Anlage dar, bei der die Ringleitung f auf Stützen g ge lagert ist, von denen alle oder einige zweck mässig zugleich als Leitungsrohr ausgebildet sind. Die Zuleitung des Wassers zu diesen Stützen kann durch unter der Erde verlegte Rohre erfolgen.
Da im Falle eines Luftangriffes damit zu rechnen ist, dass zentrale Wasserversorgungs stellen in erster Linie zerstört oder gestört werden, so wird die erfindungsgemässe Schutz anlage zweckmässig an unmittelbar in der Nähe vorgesehene Wasserbehälter angeschlos sen, z. B. an einen solchen, der, wie es Fig. 2 zeigt, im Gebäude selbst aufgestellt ist, oder an Wassertürme oder dergleichen, die in ge eigneter Weise gegen Fliegersicht getarnt sind. Wenn sich iu der Nähe Gewässer oder Brunnen befinden, so kann die Speisung auch durch dort ansetzende Pumpen geschehen.
In allen Fällen wird man bei starken Windbewegungen durch Vorstellen von Lein wandflächen oder auf sonst geeignete Weise ein Abblasen und damit Zerreissen des Wasser schleiers verhindern können. Soweit erforder lich, können dem zu verwendenden Wasser in an sich bekannter Weise neutralisierende Stoffe zugesetzt werden.
Die beschriebenen und gezeichneten Ein richtungen lassen sich im Rahmen der Er findung mannigfach abändern und ergänzen. Zum Beispiel können vorhandene Zäune, Mauern, Bäume, Masten usw. zur Anbringung der Düsen ausgenutzt werden.
Method and device for limiting the range of action of gas attack agents. 1) The invention relates to a method and a device for limiting the scope of action of gas attack agents, mostly for the purpose of protecting buildings or certain parts of the terrain against gas plumes in open terrain. However, it can also be used within larger groups of buildings, as well as to localize poison gas sources when gas bombs hit.
The method is characterized by the use of free-standing water barrier walls that catch the gas that is penetrating.
It has already been proposed to use water to remove poisonous gases by directing the contaminated air into special washing chambers through a finely atomized spray or by flushing it with artificial rain systems. An actual locking effect within the meaning of the invention is not intended and it has been enough. It has also been thought of securing ventilation openings in gas-safe rooms against the ingress of gas by closing them with perforated panes and allowing water to trickle over them.
In this way, too, a protective effect can only be achieved to a limited extent, which would also become obsolete if the panes were destroyed by detonations.
In the drawing, the device is illustrated by means of examples, namely FIGS. 1 to 3 show various possible uses, FIG. 4 shows a nozzle suitable for the purpose of the invention.
In the embodiment of FIG. 1, it is a portable to location. The nozzles b are mounted on high stands <I> a </I>, which create a thin veil of water. This water veil forms a closed wall about 5 meters high, so that the gases flowing along the floor are safely collected. The water is fed to the nozzles b through hose lines c, a corresponding number of hoses each being connected to a hydrant d or to an otherwise provided water tapping point.
Such a portable system can also be used to fill in the impact point of a gas bomb and thus localize its effect on this point.
In the embodiment of Fig. 2, which is particularly suitable for the protection of stables, storehouses and the like, a conveniently from several points to be fed ring line f in some from stood in front of the outer wall, firmly attached to the building. This ring line f 'has downwardly directed nozzles that generate the water curtain.
Fig. 3 shows a fixed system in which the ring line f is superimposed on supports g ge, all or some of which are expediently designed as a conduit. The water can be fed to these supports through pipes laid underground.
Since in the event of an air attack it is to be expected that central water supply points will primarily be destroyed or disturbed, the inventive protection system is expediently ruled out to water tanks provided in the immediate vicinity, z. B. to one that, as shown in Fig. 2, is set up in the building itself, or to water towers or the like, which are camouflaged in a suitable manner against aviators. If there are bodies of water or wells nearby, the supply can also be done by pumps attached there.
In all cases, you will be able to prevent the water veil from blowing off and thus tearing the water veil in the event of strong wind movements by introducing canvas or in any other suitable manner. As far as required, neutralizing substances can be added to the water to be used in a manner known per se.
The described and drawn facilities can be modified and supplemented in various ways within the scope of the invention. For example, existing fences, walls, trees, masts, etc. can be used to attach the nozzles.