Aufricbtbare, in der Länge verstellbare Spritzleitung. Gegenstand
der Erfindung ist eine aufrichtbare, in der Länge verstellbare Spritzleitung, die
insbesondere zum Löschen von Tankbränden durch Schaum bestimmt ist. Es sind aufrichtbare,
in der Länge verstellbare Spritzleitungen bekannt, welche zum Schleudern eines Wasserstrahles
auf einen Brandherd dienen. -Die Wurfweite eines Schaumstrahles kommt aber der eines
Wasserstrahles nicht gleich. Man kann außerdem bei Tankbränden in der Regel den
Löschschaum nicht in Form eines Strahles auf den Brandherd schleudern, weil der
Schaumstrahl infolge seiner Reibung an der Luft in Flocken zerfällt, die sich auf
der Oberfläche einer brennenden Flüssigkeit nur schwer zu einer zusammenhängenden
Decke vereinigen. Infolgedessen muß man bei Tankbränden an den Brandherd viel näher
herangehen, als wenn man einen welttragenden Flüssigkeitsstrahl auf ein Feuer schleudern
will. Mit Rücksicht auf die starke Wärmestrahlung ist es jedoch nur schwer möglich,
an einen brennenden Tank h°ranzukommen, und es muß-dahereine verhältnismäßig lange,
den beim Löschen von Tankbränden gegebenen Bedingungen angepaßte aufrichtbare Spritzleitung
vorgesehen werden die möglichst leicht und schnell mit ihrer Mündung über den Tankrand
gebracht werden kann. Das leichte Heranbringen der Leitungsmündung an den Tankrand
wird nach der Erfindung dadurch ermöglicht, daß eine lange Spritzleitung über einen
in angemessener Entfernung vom Brandherde aufgestellten, mit einer Gleitrolle für
das Rohr versehenen Bock vorgeschoben wird, und daß dabei das ziemlich erhebliche
Gewicht der schräg aufwärts gegen den Tankrand vorgeschobenen Leitung waagebalkenartig
ausgeglichen wird. Durch diese Anordnung wird zugleich eine wesentlich leichtere
und einfachere Bauart der ganzen Vorrichtung möglich, weil es nicht, wie bei bekannten
aufrichtbaren Spritzleitungen, notwendig ist, das Drehmoment des aufwärts gerichteten
Rohres unmittelbar an dessen unterem Ende abzufangen. Die aufgerichtete Leitung
wird in ihrer endgültigen Lage z. B. mittels einer auf ihr verschiebbaren Schelle
und .einer Kette festgestellt, wobei der vordere Leitungsteil noch durch Streben
unterstützt, werden kann. Im übrigen wird die Leitung mit Bezug auf ihren Unterstützungspunkt
am Bock durch an sich bekannte Mittel, z. B. einen Wasserkasten mit veränderlicher
Füllung, im Gleichgewicht gehalten. An ihrem oberen Ende trägt die aufrichtbare
Leitung ein beweglich -angeor 1-netes Mundstück, das z. B. ein Strahlrohr oder ein
Schaumabfallrohr an sich berannter Bauart sein kann.Raisable spray line adjustable in length. object
of the invention is an erectable, adjustable-length spray line which
is intended in particular to extinguish tank fires using foam. They are erectable
Length-adjustable spray lines known which are used for hurling a water jet
serve on a source of fire. -The throwing distance of a foam jet is that of one
Water jet not the same. In the event of a tank fire, you can usually use the
Do not throw extinguishing foam in the form of a jet at the source of the fire, because the
As a result of its friction with the air, the foam jet breaks up into flakes, which are then spread out
the surface of a burning liquid is difficult to become coherent
Unite ceiling. As a result, one has to be much closer to the source of the fire in tank fires
approach as if one were to hurl a world-sustaining jet of liquid at a fire
want. However, considering the strong heat radiation, it is difficult to
to get to a burning tank, and it has to be a relatively long time
Erectable spray line adapted to the conditions prevailing when extinguishing tank fires
which are provided as easily and quickly as possible with their mouth over the edge of the tank
can be brought. The easy attachment of the line mouth to the edge of the tank
is made possible according to the invention that a long spray line over a
set up at a reasonable distance from the source of the fire, with a roller for
the pipe-equipped trestle is advanced, and that this is quite considerable
Weight of the pipe, which is pushed up at an incline against the edge of the tank, like a horizontal beam
is balanced. This arrangement also makes it much easier
and simpler construction of the whole device possible because it is not, as with known
Erectable spray lines, is necessary to maintain the torque of the upward-facing
Catch the pipe immediately at its lower end. The erect line
is in its final location z. B. by means of a clamp that can be displaced on it
and .ein chain established, the front line part still by struts
supported, can be. Otherwise, the line will be with reference to its point of support
on the goat by means known per se, e.g. B. a water tank with variable
Filling, kept in balance. At its upper end carries the erectable
Line a movable -angeor 1-netes mouthpiece, the z. B. a jet pipe or a
Foam waste pipe can be of the over-ridden type.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausfihhrungsform des Erfindungsgegenstandes.
Abb. z zeigt das Rohr in aufgerichteter Lage in Seitenansicht.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. Z shows the tube in an upright position in a side view.
Abb. 2 ist die Vorderansicht des beim Aufrichten des Rohres benutzten,
das aufgerichtete Rohr stützenden Bockes, und Abb. 3 zeigt den oberen Teil des aufrichtbaren
Rohres,
welches in diesem Falle mit einem beweglichen, einstellbaren Strahlrohr versehen
ist.Fig. 2 is the front view of the used in erecting the pipe,
the erected tube supporting trestle, and Fig. 3 shows the upper part of the erectable
Pipe,
which in this case is provided with a movable, adjustable jet pipe
is.
In der Zeichnung ist a ein beträchtlich über den Erdboden hervorragender,
mit einer leicht brennbaren Flüssigkeit gefüllter Tank. Über den oberen Rand dieses
Tanks ist das aufrichtbare, aus Rohrschüssen zusammengesetzte Rohr b geführt. In
der eingestellten Lage wird das Rohr durch die nebeneinanderstehenden Stützen c,
c' gehalten, die mit ihrem oberen Ende in geeigneter Weise an das Rohr b angelenkt
sind und an ihrem unteren Ende Fußplatten e bzw. e' tragen, die das Einsinken der
Stützen in den Erdboden verhindern. An Stelle von nur zwei Stützen c, c' könnten
selbstverständlich auch mehr Stützen, z. B. drei, angewendet werden, die nach erfolgter
Aufstellung eine Pyramide bilden.. Der Spitzenwinkel der aufgerichteten Stützen
richtet sich nach .der Höhe, bis zu der das Rohr b geführt werden muß. Letzteres
ruht außer auf den Stützen c, c' auch noch auf einem Bock f, der mit Seitenstützen
g versehen sein kann und in seinem oberen Teile eine Rolle k trägt. Soll das Rohr
aufgerichtet werden, so wird dasselbe zunächst iri schräger Richtung über die Rolle
la hochgeschoben, und nachdem sein vorderes Ende die gewünschte Höhe erreicht hat,
wird es mittels der Stützen c, c' festgestellt. Zur weiteren Sicherung des Rohres
in aufgerichteter Stellung kann auf dem Rohr noch eine verschiebbare Schelle s angeordnet
sein, die mittels einer Druck- oder Klemmschraube t festgestellt werden kann und
durch Ketten 2a mit dem Bock f in Verbindung steht. Um das Aufrichten des Rohres.zu
erleichtern, trägt dasselbe an seinem unteren Ende, an dem der Zuleitungsschlauch
i befestigt werden kann, einen als Gegengewicht dienenden Wasserkasten
k, der mit einem Ausgleichsventil l
versehen ist, um nach Bedarf einen
Teil der Wasserfüllung ablassen und so die Wirkung des Gegengewichtes regeln zu
können. Gemäß Abb. i ist an dem oberen Ende des aufrichtbaren Rohres b mittels
eines Gelenkes m ein Rohr n pendelnd befestigt, welches am unteren Ende geschlossen
ist und eine Anzahl Öffnungen o für den Schaumaustritt besitzt, die von nach oben
offenen becherförmigen Gebilden p oder um das Rohr herumlaufenden, oben offenen
schalenförmigen Gebilden q überdeckt sein können. Gewöhnlich wird der Schaum aus
den unteren Öffnungen des Rohres n austreten und so aus geringer Höhe auf die brennende
Flüssigkeitsoberfläche über den Rand der becherförmigen Gebilde oder Schalen herabgleiten.
Taucht das Rohr n jedoch in den Inhalt des Tanks a ein so findet der Schaumaustritt
aus den der brennenden Oberfläche am nächsten liegenden Öffnungen o statt.In the drawing, a is a tank which protrudes considerably above the ground and is filled with a highly flammable liquid. The erectable pipe b composed of pipe sections is passed over the upper edge of this tank. In the set position, the pipe is held by the side by side supports c, c ', which are hinged with their upper end in a suitable manner to the pipe b and at their lower end base plates e or e' carry the sinking of the supports in prevent the ground. Instead of only two supports c, c ', more supports, e.g. B. three, are used, which form a pyramid after the installation .. The tip angle of the upright supports depends on .the height up to which the tube b must be guided. The latter rests not only on the supports c, c 'but also on a trestle f, which can be provided with side supports g and has a roller k in its upper part. If the tube is to be erected, it is first pushed up in an oblique direction over the roller la, and after its front end has reached the desired height, it is fixed by means of the supports c, c '. To further secure the pipe in the upright position, a displaceable clamp s can be arranged on the pipe, which can be fixed by means of a pressure or clamping screw t and is connected to the bracket f by chains 2a. In order to facilitate the erection of the pipe, it carries at its lower end, to which the supply hose i can be attached, a water tank k serving as a counterweight, which is provided with a compensating valve l to drain part of the water filling as required and so to be able to regulate the effect of the counterweight. In accordance with Fig. I is at the upper end of the erectile tube b means of a hinge m a tube n pendulum mounted, which is closed at the bottom and a number of openings O having the foam outlet, the p of cup-shaped upwardly open structures or to the Tube running around, shell-shaped structures q open at the top can be covered. Usually the foam will emerge from the lower openings of the tube n and so slide down from a small height onto the burning liquid surface over the edge of the cup-shaped structures or bowls. However, if the pipe n is immersed in the contents of the tank a, the foam escapes from the openings o which are closest to the burning surface.
Soll das aufrichtbare Rohr für gewisse Zwecke zum Verspritzen von
Wasser oder auch zum Verspritzen von Schaum dienen, so kann es an Stelle des Schaumabfallrohres
n gemäß Abb.3 an seinem oberen Ende mit einem Strahlrohr y versehen sein, welches
bei in angelenkt ist und in jeder eingestellten Lage stehen bleibt.Should the erectable pipe be used for spraying
Water or also to spray foam, it can be used instead of the foam waste pipe
n be provided at its upper end with a jet pipe y, which
is hinged in and stops in every set position.