Dispositif de polissage, notamment applicable aux machines à poncer. La, présente invention a pour objet un dis positif de polissage, notamment applicable a iix machines à poncer et à polir.
On connaît les inconvénients que ces ma chine: connues jusqu'ici présentent dans la pratique quand on veut polir avec elles des surfaces courbes, et en particulier lorsque ces surfaces sont petites et de forme concave.
Ces inconvénients, qui proviennent de la rigidité de la courroie ou de l'outil polisseur dont la surface ne s'a.dapte pas à celle de l'ob jet qui est soumis à .leur action, sont suppri més par le dispositif de polissage faisant l'ob jet de cette invention. Il est caractérisé par au moins un élément formé par une bande sou ple polisseuse disposée en forme d'arc et as sujettie par ses extrémités, le tout de façon que cet arc conserve une certaine rigidité quand il est en mouvement,
tout en présen tant néanmoins une surface d'une flexibilité suffisante pour s'adapter aux irrégularités de l'objet qui est soumis à son action. Dans les formes d'exécution pratiques, chaque élément polisseur consistera, la.
plupart du temps, en un morceau de papier de verre ou (le toile d'émeri formant un arc qui s'appuie intérieurement sur une ou plusieurs couches de toile, cuir, ruban métallique ou autre ma tière souple, qui sont destinées à donner à l'arc formé par le papier de verre ou la toile d'émeri une certaine consistance et rigidité. De préférence, le dispositif sera constitué par plusieurs éléments montés sur un organe des tiné à faire partie d'une machine à poncer ou à polir, par exemple sur une poulie, un tambour, une courroie, etc.
Lorsqu'un dispositif tel que celui décrit ci-dessus est monté sur une machine à pon cer, on lui imprime une vitesse suffisante pour que les arcs formés par le papier de verre ou la toile d'émeri ainsi que les couches de matériel souple sur lesquealles reposent ces arcs acquièrent, par la force centrifuge et l'air logé au-dessous de chacun des arcs, une certaine rigidité.
Quand on applique contre la surface souple et mobile du papier de verre ou de la toile émerisée un objet à polir, les arcs constitués par les éléments polisseurs s'a.- dapteront exactement aux irrégularités ou in égalités dudit objet, en se déformant de ma nière à céder quand ils rencontrent une par tie saillante de l'objet, tandis qu'ils pénètrent dans ses pa=rties rentrantes.
On décrira par la suite deux formes d'exé cution préférées du dispositif, dans l'une des quelles les éléments polisseurs sont montés sur une poulie ou un tambour -rotatif, tandis que -dans l'autre les éléments sont montés sur une courroie -sans fin.
Dans la première de ces formes d'ex6cu- tion, un tambour, constitué par une poulie ou une roue porte, fixées sur sa jante, les extré mités de bandes @de papier -de verne ou -de toile d'émeri d'une largeur un peu plus grande que celle de la jante et d'une longueur suffisante pour que chacune -de ces bandes forme un arc,
@de telle sorte que ladite jante se trouve pourvue d'une sére d'ailes sembla bles disposés les uns à da suite des autres. Quand le tambour ainsi constitué tourne, tant sous l'action de<B>l</B>a force centrifuge qui s'y trouve développée que par la présence de l'air logé à l'intérieur des arcs,
ceux-ci acquièrent une certaine rigidité en vertu de laquelle ils persistent dans leur forme, mais si on appli que contre ces arcs et :dans leur direction nor male un objet à, polir, la surface des arcs qui est extrêmement flexible cède quand elle ren contre des parties saillantes de la pièce à tra- vailler, tandis qu'elle s'enfonce dans ses par- ties rentrantes.
Dans la deuxième forme d'exécution men tionnée, le dispositif -de polissage se présente sous forme -d'un ruban souple sans fin, en, ma tière quelconque appropriée, destiné a être monté sur deux poulies ou davantage et auquel sont fixées -des bandes -de papier -de verre ou de toile U'émeri formant ,des arcs les uns à la suite des autres et retenus par leurs extré mités sur le ruban sans fin proprement dit.
On applique la pièce qui doit être polie contre les ares en papier ,de verre ou en toile d'émeri dont est pourvu le ruban sans fin et dans la partie de ce ruban qui passe sur l'une des poulies d'entraînement ou de sustentation. Comme dans la forme d'exécution précédente, ces arcs ont ici aussi tendance à conserver une certaine rigidité, tant en raison de la vitesse qui est imprimée à la bande que par la pré sence de l'air logé à l'intérieur des arcs,
de sorte que lorsqu'ils sont en contact avec l'ob jet soumis à leur aetüon, ils s'adaptent à tan tes les irrégularités de<B>ce</B> dernier et effec tuent ainsi le polissage -de la surface.
Ces deux formes d'exécution particulières de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples seulement, sur le dessin an nexé.
La fig. 1 montre la première forme d'exé cution; La fsg. 2 est une coupe axiale du disposi tif représenté en fi-. 1; La fi-. 3 représente, en élévation, une partie, de la deuxième forme d'exécution; La fig. 4 ,est une vue en plan du dispositif de la fig. 3; La fig. 5 montre la façon dont est monté le dispositif des fig. 3 et 4 pour l'emploi.
Dans le ,dispositif représenté par les fig. 1 et 2, on voit un tambour qui est formé par une poulie centrale 1 -destinée -à être montée d'une manière appropriée sur l'arbre d'une machine à poncer, au moyen @de son alésage 2.
Dans la jante 3 de cette poulie sont prévues .des ,cavités axiales 4 dans lesquelles viennent se loger les extrémités des bandes de papier de verre ou de toile ,d'émeri 5 qui sont main tenues contre la jante au moyen des traverses 7.
Ces traverses sont fixées au moyen de l'en gagement par un levier 8 ,d'une queue 9 dont elles sont pourvues. -Cependant, cette fixation pourra être variable, étant donné qu'on peut atteindre le même résultat au moyen de vis ou par tout autre moyen connu approprié.
Chacune des bandes 5 de papier de verre ou -de toile d'émeri a la forme d'un arc et est pourvue à sa partie interne d'un renfort constitué par une ou plusieurs couches 6 @de toile, de cuir, de caoutchouc ou autre maté riel possédant de bonnes conditions -de sou plesse. Les couches de renforcement 6 sont plus larges que la jante 8, et à, leur tour les bandes de papier de verre ou de toile d'émeri 5 ont une plus grande !largeur que les. renforts 6.
Il convient de remarquer que ces bandes sont pourvues d'entailles transversales au point où commence la courbe des arcs qu'elles forment, c'est-à-dire au point ,de ren contre avec 'la jante; ces entailles se prolon gent jusqu'au bord des renforts correspon dants 6, et elles ont pour but de contribuer à la souplesse des arcs.
On pourrait obtenir une variante de cette forme d'exécution en :disposant le noyau central 1 de telle sorte qu'au lieu d'affecter la forme d'une poulie, il soit constitué par lui organe pourvu de bras à l'extrémité de chacun desquels est porté le dispositif -de fixa tion des bandes de papier de verre ou de toile d'émeri dont il a été parlé.
Le dispositif représenté sur les fig. 3, 1 et 5 comprend un ruban sans fin 10 en ma tériel souple approprié quelconque, par exem ple en acier, toile #à voile, cuir, caoutchouc, toile métallique ou autre dont la longueur et la largeur peuvent être variables.
Sur ce ru ban sont fixées, dûment écartées les unes des autres, des butées 11 auxquelles, sont assu jetties, au moyen d'une traverse 12, les extré mités -des bandes de papier de verre ou -de toile d'émeri 13 qui s'appuient par pleur face inférieure sur une ou plusieurs couches 14 de toile, cuir ou ruban métallique, destinées à donner une certaine consistance et rigidité aux arcs formés par lesdites bandes de papier de verre ou de toile d'émeri 13.
Afin d'éviter dans tous les cas que pen dant la déformation -des arcs sous :la pression de 1a pièce à polir, #lle-ci ne puisse venir en contact avec les butées 11, 12, -à l'intérieur de chacun desdits ares sont disposées d'autres butées 15, fixées sur le ruban sans fin 10 et légèrement écartées les unes -des autres, pour permettre le passage sur les jantes des poulies sur lesquelles est monté le ruban.
Ces butées peuvent être en matériel quelconque et avoir la forme désirée, bien qu'en général elles se ront constituées par des corps prismatiques rectangulaires fixés au ruban 10 par l'une. de leurs - faces au moyen d'un rivet 16 ou de toute autre manière appropriée. Elles pour ront en outre être massives ou creuses, et va riées également au point de vue du matériel qui les compose, =2onsistant, par exemple, en métal, bois, caoutchouc, galalith ou autre sub stance appropriée.
Elles auront,de préférence une hauteur un peu plus grande que,celle qui est atteinte par les - traverses de fixation 12.
Quanta la traverse 12 qui retient les ex trémités de la. bande de papier de verre ou de toile d'émeri de -deux arcs consécutifs, elle est fixée à la butée correspondante 11, comme on le voit sur la fig. 3, ou de toute autre ma nière préférée. Ainsi qu'on le voit en fig. 3, la traverse 12 possède une queue 17 qui s'en gage dans un trou de la butée 11; dans cette butée 11 est monté un petit levier 18 qui vient se loger dans une échancrure -de la queue 17 et est maintenu dans cette position .de ferme ture par Faction d'un ressort 20.
Il suffit donc de déplacer dans le sens voulu le levier 18 pour libérer 1a queue 17 et pouvoir par suite retirer la traverse correspondante 12. Ainsi qu'il a été -dit plus haut, le :dispositif adopté à cet effet pourra cependant être dif férent.
En ce qui concerne le ruban sans fin 10, il est moins large que les renforts 14, et ceux- ci à leur tour sont plus étroits que les bandes de papier,de verre ou @de toile d'émeri 13.
De même que dans la première forme d'exécution décrite, les bandes 13 sont pour vues d'entailles transversales au point de dé part de la courbe des arcs qu'elles forment, c'est-à-dire auprès des butées 11; ces entailles s'étendent jusqu'au bord-. du -renfort corres pondant 14, toujours dans le même but de contribuer à la souplesse de l'arc.
Sur la fig. 5 est représentée la manière -de monter et d'utiliser cette seconde forme d'exé cution. La flèche 21 indique l'endroit et la direction dans lesquels est appliquée la pièce à polir, c'est-à-dire au point où le dispositif de polissage entoure l'une des poulies 22 de sustentation ou d'entraînement -du ruban ou de '1a courroie.
Chacun -des arcs des éléments polisseurs présente une certaine rigidité, mais sa surface possède une grande flexibilité, -de sorte qu'elle s'adapte parfaitement -à toutes les irrégularités de la surface @de l'objet que l'on soumet à son action, en même temps qu'elle se .déplace -et effectue ainsi le polis sage de ladite .surface qudlqoe complexe qu'elle puisse être.
Polishing device, particularly applicable to sanding machines. The present invention relates to a positive polishing device, in particular applicable to iix sanding and polishing machines.
We know the drawbacks that these machines known hitherto present in practice when it is desired to polish curved surfaces with them, and in particular when these surfaces are small and of concave shape.
These drawbacks, which arise from the rigidity of the belt or of the polishing tool, the surface of which does not adapt to that of the object which is subjected to their action, are eliminated by the polishing device forming the subject of this invention. It is characterized by at least one element formed by a smooth polishing strip arranged in the shape of an arc and subjected by its ends, the whole so that this arc retains a certain rigidity when it is in motion,
while nevertheless having a surface of sufficient flexibility to adapt to the irregularities of the object which is subjected to its action. In practical embodiments, each polishing element will consist, the.
Most of the time, in a piece of sandpaper or (the emery cloth forming an arc which rests internally on one or more layers of canvas, leather, metallic tape or other flexible material, which are intended to give the arc formed by the sandpaper or the emery cloth a certain consistency and rigidity. Preferably, the device will consist of several elements mounted on a member of the tiné to be part of a sanding or polishing machine, for example on a pulley, drum, belt, etc.
When a device such as that described above is mounted on a sanding machine, it is impressed with a sufficient speed so that the arcs formed by the sandpaper or the emery cloth as well as the layers of flexible material on which rests these arcs acquire, by the centrifugal force and the air lodged below each of the arcs, a certain rigidity.
When an object to be polished is applied against the flexible and mobile surface of sandpaper or emery cloth, the arcs formed by the polishing elements will adapt exactly to the irregularities or inequalities of said object, by deforming themselves from my to give way when they encounter a protruding part of the object, while they penetrate its re-entrant parts.
Two preferred embodiments of the device will be described below, in one of which the polishing elements are mounted on a pulley or a rotating drum, while -in the other the elements are mounted on a belt - unending.
In the first of these forms of execution, a drum, consisting of a pulley or a wheel carries, fixed on its rim, the ends of strips of verne paper or emery cloth of a width a little greater than that of the rim and of sufficient length for each of these bands to form an arc,
@ so that said rim is provided with a series of wings seemingly bles arranged one after the other. When the drum thus formed turns, both under the action of the <B> l </B> centrifugal force which is developed therein and by the presence of the air lodged inside the arcs,
these acquire a certain rigidity by virtue of which they persist in their form, but if one applies that against these arcs and: in their normal direction an object to, polish, the surface of the arcs which is extremely flexible gives way when it renews against protruding parts of the workpiece, while it sinks into its re-entrant parts.
In the second embodiment mentioned, the polishing device is in the form of an endless flexible tape, of any suitable material, intended to be mounted on two or more pulleys and to which are fixed. strips of sandpaper or emery cloth forming arcs one after the other and retained by their ends on the endless ribbon itself.
Apply the piece to be polished against the ares of paper, glass or emery cloth with which the endless tape is provided and in the part of this tape which passes over one of the drive or lift pulleys . As in the previous embodiment, these arcs here also tend to retain a certain rigidity, both because of the speed which is imparted to the web and by the presence of the air housed inside the arcs,
so that when in contact with the object subjected to their aetüon, they adapt to all the irregularities of <B> the latter </B> and thus effect the polishing -of the surface.
These two particular embodiments of the object of the invention are shown, by way of example only, in the accompanying drawing.
Fig. 1 shows the first embodiment; The fsg. 2 is an axial section of the device shown in fi-. 1; The fi-. 3 shows, in elevation, a part of the second embodiment; Fig. 4 is a plan view of the device of FIG. 3; Fig. 5 shows the way in which the device of FIGS is mounted. 3 and 4 for employment.
In the device shown in FIGS. 1 and 2, a drum is seen which is formed by a central pulley 1 -to be mounted in a suitable manner on the shaft of a sanding machine, by means of its bore 2.
In the rim 3 of this pulley are provided .des, axial cavities 4 in which are housed the ends of the strips of sandpaper or canvas, emery 5 which are hand held against the rim by means of the cross members 7.
These crosspieces are fixed by means of the engagement by a lever 8, a tail 9 with which they are provided. -However, this fixing may be variable, given that the same result can be achieved by means of screws or by any other suitable known means.
Each of the strips 5 of sandpaper or emery cloth has the shape of an arc and is provided at its internal part with a reinforcement consisting of one or more layers 6 of canvas, leather, rubber or other material in good flexible condition. The reinforcing layers 6 are wider than the rim 8, and in turn the strips of sandpaper or emery cloth 5 have a greater width than them. reinforcements 6.
It should be noted that these bands are provided with transverse notches at the point where the curve of the arcs which they form begins, that is to say at the point of meeting with the rim; these notches extend to the edge of the corresponding reinforcements 6, and their purpose is to contribute to the flexibility of the arcs.
A variant of this embodiment could be obtained by: arranging the central core 1 in such a way that instead of affecting the shape of a pulley, it is constituted by itself a member provided with arms at the end of each of which is worn the device -de fixing bands of sandpaper or emery cloth mentioned above.
The device shown in FIGS. 3, 1 and 5 comprises an endless ribbon 10 of any suitable flexible material, for example steel, sailcloth, leather, rubber, wire cloth or the like, the length and width of which may be variable.
On this ru ban are fixed, duly spaced from each other, stops 11 to which, by means of a cross member 12, the ends of the strips of sandpaper or of emery cloth 13 are attached. are supported by the lower face on one or more layers 14 of canvas, leather or metal tape, intended to give a certain consistency and rigidity to the arcs formed by said strips of sandpaper or emery cloth 13.
In order to avoid in all cases that during the deformation of the arcs under the pressure of the piece to be polished, the latter cannot come into contact with the stops 11, 12, -inside each of said ares are arranged other stops 15, fixed on the endless tape 10 and slightly spaced from each other, to allow passage over the rims of the pulleys on which the tape is mounted.
These stops can be of any material and have the desired shape, although in general they will consist of rectangular prismatic bodies fixed to the strip 10 by one. of their - faces by means of a rivet 16 or any other suitable manner. They may furthermore be massive or hollow, and will also vary from the point of view of the material which composes them, = 2onsisting, for example, of metal, wood, rubber, galalith or other suitable substance.
They will preferably have a height a little greater than that which is reached by the fixing cross-pieces 12.
Quanta cross member 12 which retains the ends of the. strip of sandpaper or emery cloth of -two consecutive arcs, it is fixed to the corresponding stop 11, as seen in FIG. 3, or any other preferred way. As seen in fig. 3, the cross member 12 has a tail 17 which engages in a hole in the stop 11; in this stop 11 is mounted a small lever 18 which is housed in a notch -de the tail 17 and is maintained in this closed position by the action of a spring 20.
It is therefore sufficient to move the lever 18 in the desired direction to release the tail 17 and consequently to be able to withdraw the corresponding cross member 12. As has been said above, the device adopted for this purpose may however be different. .
As for the endless ribbon 10, it is narrower than the reinforcements 14, and these in turn are narrower than the strips of paper, glass or emery cloth 13.
As in the first embodiment described, the strips 13 are seen as transverse notches at the starting point of the curve of the arcs they form, that is to say near the stops 11; these notches extend to the edge. the corresponding reinforcement 14, always with the same aim of contributing to the flexibility of the arch.
In fig. 5 is shown the way -de assemble and use this second embodiment. The arrow 21 indicates the place and the direction in which the piece to be polished is applied, that is to say at the point where the polishing device surrounds one of the pulleys 22 for lifting or driving the tape or of the belt.
Each of the arcs of the polishing elements has a certain rigidity, but its surface has a great flexibility, -so that it adapts perfectly to all the irregularities of the surface @of the object which is subjected to its action, at the same time as it moves -and thus performs the wise polishing of said .surface qudlqoe complex as it may be.