CH166426A

CH166426A - Garage equipment for automobiles.

Info

Publication number: CH166426A
Authority: CH
Inventors: Risch Werner
Original assignee: Risch Werner
Priority date: 1932-10-12
Filing date: 1932-10-12
Publication date: 1934-01-15

Description

  

      Garageeinriehtung    für Kraftfahrzeuge.    Vorliegende Erfindung     betrifft    eine Garage  einrichtung für Kraftfahrzeuge.  



  Es ist bereits bekannt, zur Reparatur ein  Kraftfahrzeug auf ein meist mit einer     Auf-          fahrtarampeversehenes    Bockgestell zubringen.  Hierbei sind dann die Aussenseiten des Wagens  leicht zugänglich, unter dem Wagen kann  jedoch nur in sitzender oder     knieender    Stel  lung gearbeitet werden. Wird der Wagen  über eine Reparaturgrube verbracht, so er  leichtert dies zwar etwas das Arbeiten unter  dem Wagen, jedoch steht für von aussen  vorzunehmende Arbeiten hierbei der Wagen  wieder zu tief.  



  Diese Übelstände werden nun bei der       Garageeinrichtung    gemäss der Erfindung da  durch beseitigt,     däss    über einer Arbeitsgrube  ein Bockgestell für die Aufnahme des Kraft  fahrzeuges angeordnet ist, das Ganze derart,  dass ein Mann in der Grube aufrecht unter  dem Fahrzeug stehen kann.  



  Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs  gegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt,  und zwar zeigt:         Fig.    1 die Einrichtung im Längsschnitt,  und       Fig.    2 einen. Querschnitt derselben in  grösserem Massstab.  



  In     Fig.    1 ist 1 eine Grube, in welcher  ein hölzerner Rost 2 eingelegt ist, durch  welchen Benzin,     01        etc.    ablaufen kann. Der  Zugang zur Grube wird durch eine Treppe 3  vermittelt. Über dem Werkstattboden     V    er  hebt sich ein Bockgestell für die Aufnahme  des Kraftfahrzeuges. Dieses besteht aus zwei       U-Eisen    4, welche auf Stützen 5 an beiden  Längsrändern der Grube 1 montiert sind,  und an welche sich eine aus     U-Eisen    6 ge  bildete Auffahrtsrampe anschliesst.

   Wie     Fig.    1  zeigt, kann ein     Mann    in der Grube bequem  in stehender Stellung unter dem Kraftfahr  zeug arbeiten und dieses ist auch seitlich  von aussen gut zugänglich.  



  Es können also alle erforderlichen     Revi-          sions-    und Reparaturarbeiten in bequemer  Stellung am Wagen vorgenommen werden,  ohne dass derselbe irgendwie einen Platz  wechsel erfahren muss.



      Garage equipment for motor vehicles. The present invention relates to a garage facility for motor vehicles.



  It is already known to mount a motor vehicle on a trestle frame which is usually provided with an access ramp for repairs. The outside of the car is easily accessible, but you can only work under the car in a sitting or kneeling position. If the car is brought over a repair pit, this makes working under the car a little easier, but the car is again too low for work to be carried out from the outside.



  These inconveniences are now eliminated in the garage facility according to the invention because a trestle for receiving the motor vehicle is arranged above a work pit, the whole thing in such a way that a man can stand upright in the pit under the vehicle.



  An embodiment of the subject invention is shown in the drawing, namely: Fig. 1 shows the device in longitudinal section, and Fig. 2 a. Cross-section of the same on a larger scale.



  In Fig. 1, 1 is a pit in which a wooden grate 2 is inserted, through which gasoline, oil, etc. can drain. Access to the pit is provided by a staircase 3. A trestle for receiving the motor vehicle rises above the workshop floor. This consists of two U-iron 4, which are mounted on supports 5 on both longitudinal edges of the pit 1, and to which an access ramp formed from U-iron 6 connects.

   As Fig. 1 shows, a man in the pit can comfortably work in a standing position under the motor vehicle and this is also easily accessible from the outside from the side.



  All necessary revision and repair work can therefore be carried out in a convenient position on the car without the car having to be moved in any way.

Claims

PAT UNTANSPRÜCU: Garage facility for motor vehicles, characterized in that a trestle for receiving the motor vehicle is arranged above a working pit, the whole thing in such a way that a man can stand upright in the pit under the vehicle. UNTRANSPRÜCN Garage facility according to patent claim, characterized in that the trestle consists of <I> two </I> U-channels attached to supports on both longitudinal sides of the pit and a grate is inserted at the bottom of the pit.