Gegenstand der Erfindung ist, ein normales Rückschlagventil auf einfache Weise so umzugestalten,
daß es als Fußventil für Pumpenanlagen verwendet werden kann. Bisher war es erforderlich, getrennte Modelle
für das Rückschlagventil und für das Fußventil herzustellen und auf 'Lager zu halten.
Durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Anordnung wird die Möglichkeit geschaffen, ein gemeinsames Modell für
beide Ventilarten auszubilden und dadurch die Herstellung dieser Ventile erheblich zu
verbilligen und gleichzeitig die Lagerhaltung zu vereinfachen.The object of the invention is to redesign a normal check valve in a simple manner so that it can be used as a foot valve for pump systems. Up to now it was necessary to produce separate models for the check valve and for the foot valve and to keep them in stock. The arrangement forming the subject of the invention creates the possibility of designing a common model for both types of valve and thereby making the manufacture of these valves considerably cheaper and at the same time simplifying storage.
Die Erfindung beruht darauf, daß die Rückschlagventile geeigneter Bauweise durch einfaches
Anschrauben eines die Form eines Käfigs besitzenden Verbindungsstückes und einer Glocke als Fußventil Verwendung finden
können. Die Anordnung besitzt den weiteren Vorzug, die Anbringung einer zweckmäßigen
Entleerungsvorrichtung in einfacher Weise zu ermöglichen.The invention is based on the fact that the check valves suitable construction by simple
Screwing on a connecting piece in the form of a cage and a bell are used as a foot valve
can. The arrangement has the further advantage that an appropriate one is attached
To enable emptying device in a simple manner.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar
läßt Abb. ι ein als Fußventil ausgebildetes Rückschlagventil erkennen, während Abb. 2
das Fußventil in Verbindung mit der Entleerungsvorrichtung darstellt. In den Abbildungen wird das eigentliche
Ventil durch das OberteilK1 das Unterteil/
und den Ventilkegel G gebildet. In dieser Form ist das Ventil ohne weiteres Zubehör
als Rückschlagventil verwendbar. Um nun dieses Rückschlagventil als Fußventil für Pumpenanlagen verwenden zu können,
ist an seinem unteren Ende eine Verschraubung vorgesehen, welche mit einem Käfig A und einer Glocke C in Verbindung
gebracht werden kann. Die Glocke ist mit dem Käfig durch eine Stiftschraube B fest verbunden.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. Ι a non-return valve designed as a foot valve can be seen, while Fig. 2 shows the foot valve in connection with the emptying device. In the figures, the actual valve is formed by the upper part K 1, the lower part / and the valve cone G. In this form, the valve can be used as a check valve without any additional accessories. In order to be able to use this check valve as a foot valve for pump systems, a screw connection is provided at its lower end, which can be connected to a cage A and a bell C. The bell is firmly connected to the cage by a stud B.
In der Kombination des Rückschlagventils mit dem Käfig und der Glocke ist also die
Anordnung ohne weiteres als Fußventil für Pumpenanlagen zu verwenden.In the combination of the check valve with the cage and the bell is the
Arrangement to be used easily as a foot valve for pump systems.
Der Käfig A kann ferner zur Aufnahme des Drehpunktes eines Hebels dienen, mit
dessen Hilfe der Kegel des Ventils über eine die Verlängerung der Kegelschraube bildende
Stange// angehoben werden kann. Zu diesem Zweck wird die eine Stange D des Käfigs mit
einer Durchbohrung versehen, an welcher mit Hilfe einer einfachen Splintbefestigung ein
Hebel F angelenkt wird. Der Hebel F ist innerhalb eines Schlitzes der Glocke C beweglich
und hebt bei seiner Aufwärtsbewegung vermittels der Stange H das Ventil G
empor. Mit dieser Vorrichtung kann die Saugleitung bei Frostgefahr auf die einfachste
Weise entleert werden.The cage A can also serve to accommodate the fulcrum of a lever, with the help of which the cone of the valve can be raised over a rod that forms the extension of the conical screw. For this purpose, one rod D of the cage is provided with a through-hole to which a lever F is articulated with the aid of a simple split pin fastening. The lever F is movable within a slot of the bell C and lifts the valve G upwards by means of the rod H when it moves upwards. With this device, the suction line can be emptied in the simplest way when there is a risk of frost.