Flüssigkeitskompass. Es ist bekannt, Flüssigkeitskompasse mit einer Expansionsvorrichtung zur Kompen sation der Veränderungen des Volumens der eingeschlossenen Flüssigkeit, die durch Tem peraturänderungen verursacht werden, zu versehen, um dadurch Verlust an Flüssigkeit bei Temperatursteigerung und die Bildung von Gasblasen bei nachfolgender Tempera tursenkung zu verhindern. Solche Einrich tungen arbeiten an sich zufriedenstellend; sie sind aber zu teuer, um bei Handkompassen für Touristen- und Sportzwecke verwendbar zu sein.
Die vorliegende Neuerung bezweckt, eine Kompensationsvorrichtung für Flüssigkeits kompasse herzustellen, die keine wesentliche Kostenerhöhung herbeiführt, und beruht im wesentlichen darin, dass der Deckel des Flüs sigkeitsbehälters aus elastischem, durchsich tigem Material, wie es beispielsweise unter den Namen "Zelluloid", "Zellon", "Zello phan" und dergleichen im Handel ist, be steht. Ein solcher Deckel ist genügend nach- Kiebig, um die grössten eintreffenden Volu menänderungen der eingeschlossenen Flüssig keit aufnehmen zu können, ohne dass der Druck derart, gesteigert wird, dass der Deckel beschädigt oder Flüssigkeit durch die Dichtung des Deckels hinausgepresst wird.
Die Neuerung ist in der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht, die in Fig. 1 einen Schnitt eines für Sport zwecke bestimmten Flüssigkeitskompasses mit Einrichtung nach der Erfindung dar stellt; Fig. 2 und 3 zeigen abgeänderte Aus führungsformen des Deckels.
In Fig. 1 bezeichnet 1 den Kompassbehäl- ter, ? die Flüssigkeitskammer des Kompas ses, 3 die Magnetnadel und 4 einen aus Zel luloid oder dergleichen hergestellten, die Flüssigkeitskammer abschliessenden Deckel. Die Kammer 2 ist mit Petroleum oder einer andern Flüssigkeit, die keine lösende Wir kung auf Zelluloid oder dergleichen ausübt, gefüllt.
Der Deckel 4 ist zweckmässig mit einem abwärts ragenden, winkelförmigen Flansch versehen, dessen unterer Teil mit- telst eines mit Schrauben befestigten Ringes 5 am Behälter 1 festgehalten wird. Ober halb des Deckels 4 und des Ringes 5 ist eine mit Schutzglas 6J versehene Haube i angebracht.
Die Magnetnadel 3 ist in gewöhnlicher Weise an ihrem mittleren Teil mit einem Lager 9 versehen, mittelst dessen die Nadel auf einem zugespitzten Zapfen 10 aufgehängt ist. Für gewöhnlich befindet sich der Dek- kel 4 so nahe an der Magnetnadel, dass letz tere nicht vom Zapfen 10 abfallen kann. Wenn indessen der Deckel infolge der Ex pansion der eingeschlossenen Flüssigkeit nach aussen ausgebuchtet wird, entsteht eine Mög lichkeit für das Abfallen der Nadel von dem Zapfen 10. Um ein solches Abfallen zu verhindern, ist der Deckel 4 im Zentrum auf der innern Seite mit einer Führung für.
die Nadel bezw. ihr Lager in der Form eines Ringflansches versehen, der das Abfallen der Nadel verhindert, ohne ihre Drehung zu hemmen.
In Fig. 2: ist eine abgeänderte Ausfüh rungsform der Führung dargestellt; sie be steht aus einem im Zentrum des Deckels be festigten Zapfen 11, der in einer entsprechen den Aushöhlung in der Oberseite des Nadel lagers eingreift.
Fig. 3 zeigt eine dritte Ausführungsform der Führung; sie besteht aus einer Aus pressung 12 im Zentrum des Deckels von solcher Grösse, dass' sie den obern Teil des Lagers der Magnetnadel umschliesst, ohne in Berührung mit ihm zu gelangen. Natürlich sind noch andere Ausführungsformen der Führung möglich.
Liquid compass. It is known to provide liquid compasses with an expansion device to compensate for changes in the volume of the enclosed liquid caused by temperature changes, thereby preventing loss of liquid when the temperature rises and the formation of gas bubbles when the temperature is subsequently reduced. Such facilities work satisfactorily; but they are too expensive to be used in handheld compasses for tourist and sports purposes.
The aim of the present innovation is to produce a compensation device for liquid compasses that does not cause any significant cost increase, and is based essentially on the fact that the lid of the liquid container is made of elastic, transparent material, as it is known, for example, under the name "celluloid", "cellon" , "Cellophane" and the like are on the market. Such a lid is sufficiently resilient to be able to absorb the greatest changes in volume of the enclosed liquid without increasing the pressure in such a way that the lid is damaged or liquid is forced out through the seal of the lid.
The innovation is illustrated in the accompanying drawing, which in Figure 1 is a section of a specific for sports purposes liquid compass with device according to the invention is; Fig. 2 and 3 show modified embodiments of the cover from.
In Fig. 1, 1 denotes the compass container,? the liquid chamber of the compass ses, 3 the magnetic needle and 4 a made of cell luloid or the like, the liquid chamber closing lid. The chamber 2 is filled with petroleum or some other liquid that does not have a dissolving effect on celluloid or the like.
The cover 4 is expediently provided with a downwardly projecting, angular flange, the lower part of which is held on the container 1 by means of a ring 5 fastened with screws. Above half of the cover 4 and the ring 5, a hood i provided with protective glass 6J is attached.
The central part of the magnetic needle 3 is usually provided with a bearing 9, by means of which the needle is suspended on a pointed pin 10. The cover 4 is usually so close to the magnetic needle that the latter cannot fall off the pin 10. If, however, the lid is bulged outwards as a result of the expansion of the enclosed liquid, there is a possibility for the needle to fall off the pin 10. To prevent such falling off, the lid 4 is in the center on the inner side with a guide For.
the needle or their bearing is provided in the form of an annular flange that prevents the needle from falling off without inhibiting its rotation.
In Fig. 2: a modified Ausfüh approximate shape of the guide is shown; they be available from a pin 11 fastened in the center of the lid be which engages in a corresponding to the recess in the top of the needle bearing.
Fig. 3 shows a third embodiment of the guide; it consists of a compression 12 in the center of the lid of such a size that 'it encloses the upper part of the bearing of the magnetic needle without coming into contact with it. Of course, other embodiments of the guide are also possible.