DE714305C

DE714305C - Manhole cover on emergency exits for air raid shelter

Info

Publication number: DE714305C
Application number: DER102497D
Authority: DE
Inventors: Leo Reinert
Original assignee: LEO REINERT
Current assignee: LEO REINERT
Priority date: 1938-06-03
Filing date: 1938-06-03
Publication date: 1941-11-26

Description

Schachtabdeckung an Notausstiegen für Luftschutzräume Gegenstand der Erfindung ist eine Ausgestaltung der Schachtabdeckung an Notausstiegen, mit der es möglich ist, je nach den örtlichen Verhältnissen die eine oder andere Form auszuführen, d. h. entweder einen Tragring für die Aufnahme der Abdeckteilst'ücke und der Mittenunterstü,tzung allein, sofern im Schutzraum vor dein Ausstiegschacht Beine senkrechte, für sich angeordnete gasdichte Blende vorgesehen ist, oder aber einen Tragring für die Aufnahme der Abdeckteilstücke, der Mittenunterstützung und des gleichzeitig unter ihm anzuordnenden gasdichten Abschlusses vorzusehen.Manhole cover on emergency exits for air raid shelters is the subject of Invention is an embodiment of the manhole cover on emergency exits, with the it is possible, depending on the local conditions, to carry out one form or another, d. H. either a support ring to hold the cover pieces and the center support alone, provided that there are vertical legs in the shelter in front of your exit shaft, for yourself arranged gas-tight screen is provided, or a support ring for the recording the cover sections, the center support and the one to be placed under it at the same time to provide gas-tight closure.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, den Tragring waagerecht zweiteilig zu gestalten, so daß für beide Zwecke das gleiche Tragstück brauchbar ist, dem je nach Bedarf ein weiterer darunter anzuschließender Tragring für den gasdichten Abschluß beigefügt werden kann.According to the invention it is proposed to horizontally split the support ring in two parts to shape so that the same support piece is useful for both purposes, the ever if required, another supporting ring to be connected underneath for the gas-tight seal can be attached.

Die zweiteilige Ausführung des Tragringes ermöglicht in besonderer Weise die Anordnung eines gasdichten Abschlusses mit einer Flüssigkeitsdichtung. Der Abschlußdeckel erhält hierbei eine tassenförmige Gestaltung, in den in bekannter Weise ein ringsum laufender Kranz des Tragringes eintaucht. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Abdichtungsart muß die Flüssigkeit jeweils in die Schließlage der Klappe .eingefüllt werden. Es ist verständlich, daß dies wegen der Unzugänglichkeit des Abschlusses mit großen Schwierigkeiten verbunden ist. Nach der Erfindung erfolgt das Nachfüllen der Flüssigkeit für den Abschlußdeckel von einem Vorratsbehälter mit eigenem Gefälle oder durch Druck über eine entsprechende Zuleitung.The two-part design of the support ring enables in particular Way the arrangement of a gas-tight seal with a liquid seal. The cover is given a cup-shaped design, in the known Way, an all-round ring of the support ring is immersed. With the known institutions With this type of sealing, the liquid must be in the closed position of the flap .be filled in. It is understandable that this is because of the inaccessibility of the Graduation is associated with great difficulties. According to the invention takes place refilling the liquid for the end cap from a storage container with its own gradient or by pressure via a corresponding supply line.

Die Zeichnung zeigt die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform.The drawing shows the invention in an exemplary embodiment.

Im Schacht i ist ein Tragring 2 angeordnet, der in bekannter Weise einen Falz besitzt und der den Abdeckteilstücken 4. und über die L nterstü;tzung 6 auch dem Mittelstück 5 als Auflage dient.In the shaft i a support ring 2 is arranged, which in a known manner has a fold and which the cover sections 4. and over the support 6 also serves as a support for the middle piece 5.

Unter diesem Tragring 2 ist ein zweiter Tragring g angeordnet, der mit einem vorstehenden Kranz i o versehen ist. Dies: Kranz i o taucht in bekannter Weise in einen darunter angeordneten tassenförmigen Abschlußd-eckel 8 ein, in den eine Flüssigkeit 7 für den gasdichten Abschluß gefüllt ist. Um auch die geringste Menge Flüssigkeit auszunutzen, ist der Boden 8 nach oben etwas aus-,xetvölbt, so daß die Flüssigkeit zum Rande hin immer zusammenläuft.Under this support ring 2, a second support ring g is arranged, the is provided with a protruding ring i o. This: wreath i o emerges in familiar Way into a cup-shaped end cover 8 arranged underneath, in the a liquid 7 is filled for the gas-tight seal. To even the slightest To take advantage of the amount of liquid, the bottom 8 is slightly bulged upwards, xet-vaulted, so that the liquid always converges towards the edge.

Zur Vervollständigung der Gesamteinrichtung gegen eine Verdunstungsmö--lichkeit der Flüssigkeit im Abdichtungsring oder heim Erneuern der Füllung nach dein wiederholten Verschließen des Deckels 8 ist im Schutzrauminnern ein Flüssigkeitsvorratsbehälter 12 angebracht, der durch eine Zuleitung i i mit dem Flüssigkeitsträger der Abschlußplatte S in Verbindung steht. Von diesem Behälter kann mittels .eines Absperrorgans 14 jederzeit die Flüssigkeit nachgefüllt werden. Die. Zuleittuig i i kann aber auch unter Zwischenschaltung eines Absperrventils unmittelbar an eine Druckleitung angeschlossen sein.To complete the entire facility against the possibility of evaporation the liquid in the sealing ring or after renewing the filling after your repeated Closing the cover 8 is a liquid storage container in the interior of the protective space 12 attached, the through a supply line i i with the liquid carrier of the end plate S communicates. A shut-off element 14 the liquid can be refilled at any time. The. Zuleittuig i i can also connected directly to a pressure line with the interposition of a shut-off valve be.

Claims

PATENT CLAIM: i. Manhole cover on emergency exits for air raid shelters, characterized in that the support ring eats horizontally formed in two parts, so that the upper part (2) for receiving the Cover part pieces (4.) with accessories i 5. 6) and four lower (g) for the simultaneous gas-safe closure is used.

2. Manhole cover on emergency exits for air raid shelters according to claim i with a two-part support ring as a frame, the lower ring as a wreath or collar extended into the sealing liquid immersed in the bottom and edge formed closure or gas cover, characterized in that the liquid either from a storage container (12; with its own gradient or by pressure over a line (i i) is fed into the region of the gas-tight end cover.