Jeu de football d'intérieur. L'objet de la présente invention est un jeu de football d'intérieur comprenant des palettes formant joueurs, montées sur des tiges rotatives et destinées à se renvoyer une balle. Ce jeu est caractérisé par un cadre sur lequel sont disposés les différents acces soires du jeu et gui est construit de faon à pouvoir être monté, amoviblement, sur un billard, autour de la table de celui-ci, de façon que ladite table reste découverte et fasse office de sol pour la balle.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
La fig. 1 en est une vue en plan<B>;</B> les fig. 2 et 3 en sont des coupes, par II-II, respectivement III-III, de fig. 1.
Au dessin, A représente un billard. Sur la table de celui-ci, et près des bandes, est disposé un cadre 1 ; 2 sont des arbres se terminant, à chacune de leurs extrémités, par une poignée 3 portant, à l'intérieur du cadre, les fig. 4 représentant les joueurs. Ces arbres sont montés rotativement dans les deux longs côtés du cadre; il peuvent, en outre, coulis ser suivant leur axe, ce mouvement étant limité par les épaulements 8. Les petits côtés de ce dernier portent, face à face, deux goals 5, dans lesquels la balle 6 peut pénétrer, par des ouvertures 7 pratiquées dans les petits côtés du cadre. Ce dernier peut être fixé, de façon amovible et par un dispositif non re présenté, au billard.
Le jeu consiste à lancer la balle 6 dans l'un des goals au moyen des fig. 4 agissant comme palettes et en faisant, à cet effet, tourner et éventuellement coulisser les arbres 2 par le moyen des poignées 3. La table du billard fait office de sol pour la balle et, grâce à son élasticité, permet à celle-ci de rebondir facilement (on sait, en effet, que la table du billard comprend un plancher en ardoise, sur lequel est étendu un épais tapis); d'autre part, les bandes du billard amortis sent les mouvements du cadre et le bruit qui en résulte. An point de vue économique, la forme d'exécution représentée, de construc tion facile et peu coûteuse, aura l'avantage de permettre l'utilisation des billards déjà existants qui se trouvent dans les endroits publics et qui sont de plus en plus délaissés.
Bien entendu, l'invention n'est pas limi tée à ce qui est représenté au dessin, en particulier le cadre, au lieu de reposer à l'intérieur des bandes, pourrait reposer sur celles-ci ou même en dehors d'elles, ce qui permettrait de les utiliser pour les mouve ments de la balle.
Indoor soccer game. The object of the present invention is an indoor football game comprising paddles forming players, mounted on rotating rods and intended to return a ball. This game is characterized by a frame on which the various accessories of the game are arranged and which is constructed so that it can be mounted, removable, on a billiard table, around the table thereof, so that said table remains uncovered. and acts as a ground for the ball.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 is a plan view; <B>; </B> FIGS. 2 and 3 are sections thereof, by II-II, III-III respectively, of fig. 1.
In the drawing, A represents a billiard table. On the latter's table, and near the bands, is a frame 1; 2 are shafts ending, at each of their ends, with a handle 3 carrying, inside the frame, FIGS. 4 representing the players. These shafts are rotatably mounted in the two long sides of the frame; it can, moreover, grout ser along their axis, this movement being limited by the shoulders 8. The small sides of the latter bear, face to face, two goals 5, into which the ball 6 can penetrate, through openings 7 made in the short sides of the frame. The latter can be attached, removably and by a device not shown, to the billiard table.
The game consists of throwing the ball 6 into one of the goals by means of fig. 4 acting as paddles and for this purpose by turning and possibly sliding the shafts 2 by means of the handles 3. The billiard table acts as a ground for the ball and, thanks to its elasticity, allows the ball to bounce easily (we know, in fact, that the billiard table has a slate floor, on which is spread a thick carpet); on the other hand, the cushioned billiard cues feel the movements of the frame and the resulting noise. An economic point of view, the embodiment shown, easy to build and inexpensive, will have the advantage of allowing the use of already existing billiards which are in public places and which are increasingly neglected.
Of course, the invention is not limited to what is shown in the drawing, in particular the frame, instead of resting inside the bands, could rest on them or even outside them, which would make it possible to use them for the movements of the ball.