CH159664A - Verfahren zur Herstellung eines wasserlöslichen Derivates der Terpenreihe. - Google Patents

Description

  Verfahren zur Herstellung eines wasserlöslichen Derivates der     Terpenreihe.       Es wurde gefunden, dass das     Terpineol     des Handels (das bekanntlich aus a- und ss  Terpineol besteht) in ein wasserlösliches De  rivat übergeführt werden kann, wenn es in  der Kälte mit     sulfierenden    Mitteln behandelt  wird.  



  Das neue Produkt bildet in Form seiner  getrockneten     Alkalisalze    ein helles Pulver,  das in Wasser leicht löslich ist. Seine Lö  sungen können zum Waschen von Wolle oder  für andere Zwecke der Textilindustrie ver  wendet werden.  



  <I>Beispiel</I>     r:     50 Teile     Handelsterpineol    werden in  einem Rührgefäss auf -10   bis 0   abge  kühlt, worauf man sehr vorsichtig und lang  sam unter stetem Rühren 150 Teile     Chlor-          sulfonsäure    zufliessen lässt, so dass die Tem  peratur des Reaktionsgemisches nie über       +   <B>10'</B> steigt. Sodann wird die Reaktions  masse noch während drei Stunden bei     -'t-    1,0    gerührt, worauf man die Temperatur der-    selben auf 20   bis 30   steigert und noch  20 bis 30     Stunden    bei dieser Temperatur  hält, bis eine Probe des     Reaktionsgemisches     sich in Wasser nicht mehr milchig löst.  



  Die     Sulfonierungsmasse        wird    auf Eis  gegossen, unter Kühlung mit Soda oder Na  tronlauge neutralisiert, und die schwach al  kalische Lösung kurze Zeit auf 80   bis<B>90'</B>  erhitzt. Es scheiden sich dabei geringe Men  gen unlöslicher Stoffe ab, die     abfiltriert    oder       mit    Essigester     extrahiert    werden können.  Nach dem Verdampfen der wässerigen Lö  sung     hinterbleibt    das     Sulfonierungsprodukt     des     Terpineols        (mit    anorganischen     Salzen)     als ein in Wasser leicht lösliches Salz.  



       Beispiel   <I>2:</I>  1 Teil     Handelsterpineol    wird in einem       Rührgefäss    auf 0   abgekühlt, worauf dann  sehr langsam 3 Teile     Oleum    (zirka 30%ig)  zufliessen gelassen werden, so dass' die Tem  peratur des Reaktionsgemisches nicht über  20   steigt. Nach völliger Zugabe des     Oleums              wird    die Temperatur des     Reaktionsgemisches     auf 20   bis 30   erhöht und gerührt, bis  eine Probe desselben sich in Wasser an  nähernd klar löst. Die Reaktionsmasse wird  auf Eis gegossen und dann das sulfonierte  Produkt, wie im Beispiel 1     angegeben,    iso  liert.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Verfahren zur Herstellung eines wasser löslichen Derivates der Terpenreihe, dadurch gekennzeichnet, dass das Terpineol des Han dels in der Kälte mit sulfierenden Mitteln behandelt wird. Das neue Produkt bildet in Form seiner getrockneten Alkalisalze ein helles Pulver, das in Wasser leicht löslich ist. Seine Lö sungen können zum Waschen von Wolle oder für andere Zwecke der Textilindustrie ver wendet werden.