Organe de transmission flexible pour provoquer des déplacements à distance d'un organe à commander. L'invention se rapporte à, un organe de transmission flexible pour provoquer des dé placements à distance d'un organe à com mander au moyen d'un câble flexible logé à l'intérieur d'un guide tubulaire.
D'après l'invention, l'élément intérieur de l'organe de transmission est formé par un câble comportant, à des intervalles détermi nés, des pièces d'élargissement, constituées par exemple par des bourrelets, des ban dages, etc., solidaires du câble et disposées pour maintenir les fils du câble serrés en semble et guider celui-ci dans le guide tu bulaire, en s'appuyant contre la paroi inté rieure de celui-ci, tandis que le câble conserve sa flexibilité dans les intervalles entre les pièces d'élargissement.
Par suite de cette constitution de son élément intérieur, l'organe de transmission peut être facilement utilisé dans toutes les applications et il se prête tout particulière ment à réaliser sa connexion avec l'organe à actionner aussi bien qu'avec l'organe de commande.
Sur le dessin annexé sont représentées, à titre d'exemples, quelques formes d'exécution et d'application de l'objet de l'invention; la fig. 1 montre, en coupe axiale, une portion d'un organe de transmission flexible suivant l'invention, dans lequel l'élément intérieur est représenté en partie en coupe et en partie en élévation; la fig. 2 est une vue analogue d'une variante de l'élément intérieur de l'or gane de transmission; la fig. 3 est une coupe d'une portion du câble pour montrer une forme d'exécution, dans laquelle les pièces d'élargissement du câble sont formées autre ment; la fig. 4 montre une extrémité de l'or gane de transmission combiné avec un organe de commande;
la fig. â est une vue analogue dans le cas d'une commande intermédiaire; les fig. 6 et 7 montrent, en coupes longitudi nale et transversale, une autre forme de l'organe de commande; la fig. 8 est la coupe longitudinale d'une autre forme d'exécution, et les fig. 9 et 10 montrent, en coupe longi tudinale et en vue d'extrémité, encore une forme d'exécution.
Comme on le voit en fig. 1, l'organe de transmission comporte une gaine tubulaire 1, formant guide, et un câble intérieur 2 formé par la réunion de fils métalliques très minces et comportant des pièces d'élargissement 3 réparties sur toute sa longueur: -Dans l'exem ple de la fig 1, ces pièces 3 sont formées par des anneaux ou bandages en métal suf fisamment tendre, de préférence en métal antifriction, qui sont engagés sur le câble et y sont fortement serrés ou soudés.
Les anneaux 3 peuvent être solidement engagés sur le câble par simple serrage, car les fils extérieurs du câble pénètrent dans la surface interne de l'anneau. Ces anneaux ont de préférence une surface externe arrondie avec laquelle ils s'appuient contre la surface interne de la gaine 1 qui laisse un certain jeu transversal aux pièces 3.
Dans le cas de la fig. 2, le câble com porte des boules 3', par exemple en métal antifriction, qui peuvent être constituées par des masses de métal coulées sur le câble. Les pièces d'élargissement peuvent aussi être obtenues en insérant, dans des couches su perposées du câble 2, des pièces de remplis sage telles que 4 en fig. 3 et en doublant d'un anneau 3" la surface externe gonflée du câble.
Quel que soit le mode de munir le câble de pièces d'élargissement, celles-ci se succè dent par intervalles sur toute la longueur du câble qui, de cette façon, demeure libre sur des portions de longueur limitées et il rie peut pas se gonfler même sous l'action d'une forte poussée.
La présence de pièces d'élargissement telles que 3, 3', 3", réparties sur la longueur du câble; facilite l'emploi de celui-ci, car toute pièce d'élargissement constitue un moyen de prise à l'aide duquel le câble peut être facilement engagé avec un organe extérieur.
Pour la commande du câble 2, on peut par exemple avoir recours, comme on le voit en fig. 4, _à une roue à empreintes de com mande 5 montée dans une boite 6 reliée à la gaine 1 et comportant, à la périphérie, une gorge annulaire et des empreintes ou encoches 7 destinées à recevoir les pièces d'élargissement 3, de façon que le mouve ment de rotation de la roue 5 produit un déplacement longitudinal du câble 2.
Une commande analogue peut être exer cée en tout point de l'organe de transmission, par exemple comme montré en fig. 5, en in terrompant à l'endroit voulu la gaine 1 et en y joignant une boite 6 contenant une roue ou secteur à empreintes 5 .sur lequel on agit pour la manouvre.
La manouvre du câble 2 peut aussi être effectuée de la façon indiquée aux fig. 6 et 7 à l'aide d'une poignée 8 portée par une pièce à peigne 9 qui est montée mobile dans une fente de la gaine 1 et qui s'engage avec le câble 2 et empiète sur plusieurs des pièces d'élargissement 3 du câble 2.
Au lieu de porter une poignée 8, la pièce 9 pourrait comporter une denture 10 (fig. 8) avec laquelle engrène un secteur denté 11 relié à l'organe de manouvre. De façon ana logue, la pièce 9 pourrait être engagée à l'aide de saillies 12 dans une rainure héli- cnïdale 13 d'un manchon 14 pourvu d'une manette 15 et monté de façon à pouvoir tourner sans se déplacer axialement (fig. 9 et 10). Dans ce dernier cas, le déplacement du câble 2 est obtenu en provoquant un mou vement de rotation de la manette 15.
Le manchon 1.1 peut aussi être utilisé comme poignée montée à l'extrémité du câble pour exercer directement sur lui une traction ou une poussée, auquel cas l'engagement hélicoïdal du manchon avec le câble peut être utilisé pour régler la tension du câble.
L'élément intérieur de la transmission comportera en général les pièces d'élargisse ment 3, régulièrement espacées entre elles, mais ces pièces d'élargissement pourraient aussi être prévues à des intervalles non égaux partout. Il est par exemple utile qu'à l'endroit de l'engagement du câble avec un organe extérieur, les pièces d'élargissement soient plus rapprochées les unes des autres pour augmenter les points de prise, et ce rapprochement peut être nécessaire lorsque le câble doit s'engager tangentiellement avec une roue ou un secteur, comme représenté par exemple à la fig. 5.
L'élément extérieur de l'organe de trans mission peut être constitué aussi bien par une gaine tubulaire formée par un fil enroulé en hélice que par un tube d'un autre genre.
Dans tous les cas, cet organe de trans mission peut être utilisé pour provoquer des déplacements à distance d'un organe à com mander et il peut transmettre, aussi bien par traction que par poussée, le mouvement de l'organe de manouvre, de façon à permettre de réaliser une commande contrainte d'or ganes éloignés.
Pendant ses déplacements, l'élément inté rieur 2 est guidé par ses pièces d'élargisse ment 3 qui s'appuient contre la surface in térieure de la gaine et qui réduisent au minimum les frottements et éliminent com plètement les causes de coincements. De plus, les fils qui forment le câble ne peuvent pas s'éloigner l'un de l'autre sous l'action d'une poussée, car le câble est serré sur toute sa longueur par les pièces d'élargisse ment 3. Enfin, la présence de ces pièces d'élargissement sur le câble 2 permet éven tuellement de maintenir la gaine 1 remplie de graisse qui prend place entre les pièces d'élargissement 3 et qui est déplacée lors des mouvements du câble.
Flexible transmission member to cause remote movements of a member to be controlled. The invention relates to a flexible transmission member for causing remote displacements of a member to be controlled by means of a flexible cable housed inside a tubular guide.
According to the invention, the internal element of the transmission member is formed by a cable comprising, at determined intervals, widening parts, constituted for example by beads, bands, etc., integral with the cable and arranged to hold the wires of the cable tight together and guide the latter in the tubular guide, resting against the inner wall thereof, while the cable retains its flexibility in the intervals between widening parts.
As a result of this constitution of its internal element, the transmission member can be easily used in all applications and it is particularly suitable for making its connection with the member to be actuated as well as with the control member. .
In the accompanying drawing are shown, by way of examples, some embodiments and applications of the subject of the invention; fig. 1 shows, in axial section, a portion of a flexible transmission member according to the invention, in which the inner element is shown partly in section and partly in elevation; fig. 2 is a similar view of a variant of the internal element of the transmission organ; fig. 3 is a sectional view of a portion of the cable to show an embodiment, in which the extension pieces of the cable are formed otherwise; fig. 4 shows one end of the transmission unit combined with a control member;
fig. â is a similar view in the case of an intermediate control; figs. 6 and 7 show, in longitudinal and transverse sections, another form of the control member; fig. 8 is the longitudinal section of another embodiment, and FIGS. 9 and 10 show, in longitudinal section and in end view, another embodiment.
As seen in fig. 1, the transmission member comprises a tubular sheath 1, forming a guide, and an inner cable 2 formed by the union of very thin metal wires and comprising widening parts 3 distributed over its entire length: In the example of FIG. 1, these parts 3 are formed by rings or bandages of sufficiently soft metal, preferably of anti-friction metal, which are engaged on the cable and are strongly clamped or welded therein.
The rings 3 can be securely engaged on the cable by simple tightening, because the outer wires of the cable penetrate the inner surface of the ring. These rings preferably have a rounded external surface with which they rest against the internal surface of the sheath 1 which leaves a certain transverse play to the parts 3.
In the case of fig. 2, the com cable carries balls 3 ', for example made of antifriction metal, which may be formed by masses of metal cast on the cable. The widening parts can also be obtained by inserting, in the perposed layers of the cable 2, filling parts such as 4 in fig. 3 and lining the inflated outer surface of the cable with a 3 "ring.
Whatever the mode of providing the cable with widening pieces, these follow one another at intervals over the entire length of the cable which, in this way, remains free over portions of limited length and it cannot inflate. even under the action of a strong push.
The presence of widening pieces such as 3, 3 ', 3 ", distributed over the length of the cable; facilitates the use of the latter, because any widening piece constitutes a gripping means by means of which the cable can be easily engaged with an external member.
For the control of the cable 2, one can for example have recourse, as seen in fig. 4, _a a wheel with control indentations 5 mounted in a box 6 connected to the sheath 1 and comprising, at the periphery, an annular groove and indentations or notches 7 intended to receive the widening parts 3, so that the rotational movement of the wheel 5 produces a longitudinal displacement of the cable 2.
A similar control can be exerted at any point of the transmission member, for example as shown in fig. 5, by interrupting the sheath 1 at the desired location and by attaching therein a box 6 containing a wheel or indentation sector 5. On which one acts for the maneuver.
The operation of the cable 2 can also be carried out as shown in fig. 6 and 7 with the aid of a handle 8 carried by a comb piece 9 which is movably mounted in a slot of the sheath 1 and which engages with the cable 2 and encroaches on several of the widening pieces 3 of the cable 2.
Instead of carrying a handle 8, the part 9 could comprise a toothing 10 (FIG. 8) with which a toothed sector 11 connected to the maneuver member engages. Similarly, the part 9 could be engaged by means of projections 12 in a helical groove 13 of a sleeve 14 provided with a lever 15 and mounted so as to be able to rotate without moving axially (fig. 9 and 10). In the latter case, the movement of the cable 2 is obtained by causing a rotational movement of the lever 15.
The sleeve 1.1 can also be used as a handle mounted at the end of the cable to exert a pull or push directly on it, in which case the helical engagement of the sleeve with the cable can be used to adjust the tension of the cable.
The internal element of the transmission will generally include the widening pieces 3, regularly spaced apart from one another, but these widening pieces could also be provided at unequal intervals everywhere. It is for example useful that at the place of engagement of the cable with an external member, the widening pieces are closer to each other to increase the gripping points, and this approximation may be necessary when the cable must engage tangentially with a wheel or a sector, as shown for example in fig. 5.
The external element of the transmission member can be constituted both by a tubular sheath formed by a wire wound in a helix or by a tube of another type.
In all cases, this transmission member can be used to cause movements at a distance from a member to be controlled and it can transmit, both by pulling and by pushing, the movement of the maneuvering member, so to make it possible to carry out a constrained command of remote or ganes.
During its movements, the internal element 2 is guided by its widening pieces 3 which bear against the internal surface of the sheath and which reduce friction to a minimum and completely eliminate the causes of jamming. In addition, the wires which form the cable cannot move away from each other under the action of a push, because the cable is clamped over its entire length by the widening pieces 3. Finally , the presence of these widening pieces on the cable 2 possibly makes it possible to keep the sheath 1 filled with grease which takes place between the widening pieces 3 and which is moved during movements of the cable.