Triebwerk für die Fernsteuerung von Brennkraftmaschinen Die Erfindung
bezieht sich auf ein Triebwerk für die Fenistetierung von Brennkraftmaschinen. Sie
hesteht darin. claß eine .'xnzahl Kugeln in an sich bekannter Weise auf einem schmiegsamen,
endlosen Band aufgereiht sind, das über ein Impulsgebe-Empfangsrad läuft und in
zwischen den beiden Rädern angeordneten Rohrstücken geführt ist, wobei die R'olirstücke
öldicht an die Rädergehäuse angesclilosse-ii sind, und zweckmäßig das obere Rohrtram
zum Antrieb einer Spannrolle unterbrochen ist.Engine for the remote control of internal combustion engines The invention
relates to a power unit for the fenestration of internal combustion engines. she
is in it. a number of balls in a known manner on a pliable,
endless band are lined up, which runs over a pulse generator receiving wheel and in
Pipe pieces arranged between the two wheels are guided, the R'olir pieces
Are connected oil-tight to the wheel housing, and expediently the upper tubular tram
to drive a tension pulley is interrupted.
Die Kugelkette hat den Vorzug, daß sie, im (gclnens-,itz zur Rollenkette,
auch über größere Entfernungen räumlich in beliebiger Richtung verlegt werden kann
und, im Gegensatz zur losen Kugelreihe, einer Bewegung des angreifenden Kettenrades
oder einer angreifenden Kettenvolle in beiden Drehrichtungen sofort folgt. Außerdem
weist sie als endlose Kette keinerlei der Biegung ausgesetzte Stellen auf. Sie ist
insbesondere für die Regelung von Brennkraftrnaschinen, z. B. für die Verstellung
einer Drosselklappe, eines Brennstoffhahnes oder der Regelstange einer Einspritzpumpe,
bestimmt. Sie eignet sich aber auch als Antrieb für Zeichengeber oder für die Übertragung
von kleinen Reglerimpulsen ebenso gut wie für die Übertragung von größeren Kräften.The ball chain has the advantage that, in line with the roller chain,
can also be laid spatially in any direction over greater distances
and, in contrast to the loose row of balls, a movement of the engaging sprocket
or immediately follows an attacking chain full in both directions of rotation. aside from that
As an endless chain, it has no points exposed to bending. she is
especially for the regulation of internal combustion engines, e.g. B. for adjustment
a throttle valve, a fuel valve or the control rod of an injection pump,
certainly. However, it is also suitable as a drive for signal generators or for transmission
of small control impulses as well as for the transmission of larger forces.
In der Zeichnung isst die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt
.11>1>. i eine über zwei Kettenräder laufende und
durch eine Spannrolle belastete Kugelkette in Seitenansicht, Abb. 2 ein in einem
Gehäuse umlaufendes Kettenrad mit einer in Rohren geführten Kugelkette im Querschnitt,
Abb. 3 eine Spannvorrichtung für die in Rohren geführte Kugelkette, Abb. 4, 5 und
6 einzelne Kettenglieder verschiedener Ausführungsform im Querschnitt, Abt. 7 eine
weitere Ausführungsform von Kugelkette und Kettenrad in Seitenansicht und Schnitt,
Abb.8 einenQuerschnitt nachderLinieVIII-VIII von Abb. 7, A11. 9 eine Führungsrolle
für die Kugelkette nach der Erfindung in Ansicht, Abb. io eine weitere Ausführungsform
der Kette. Die Abb. 2, 3, 7 und 8 sind gegenüber der Abb. i, und die Abb. 4 bis
6 und io wiederum gegenüber den erstgenannten Abbildungen in einem größeren Maßstab
gezeichnet.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely shows
.11> 1>. i one running over two sprockets and
Ball chain loaded by a tension roller in side view, Fig. 2 one in one
Housing revolving sprocket with a ball chain guided in tubes in cross section,
Fig. 3 a clamping device for the ball chain guided in tubes, Fig. 4, 5 and
6 individual chain links of different embodiments in cross section, section 7 a
Another embodiment of ball chain and sprocket in side view and section,
Fig. 8 a cross section along the line VIII-VIII of Fig. 7, A11. 9 a leadership role
for the ball chain according to the invention in view, Fig. IO a further embodiment
the chain. Figs. 2, 3, 7 and 8 are opposite to Fig. I, and Fig. 4 bis
6 and io again on a larger scale compared to the first-mentioned figures
drawn.
Wie die Abb. i zeigt, läuft über die Kettenräder 1, 2 eine durch eine
Spannrolle 3 belastete Kette. Gemäß der Erfindung besteht diese aus einer Anzahl
Kugeln 4, die durch geeignete Zwischenglieder 5 miteinander gelenkig verbunden sind.
Liegen die beiden Räder i und 2 nicht in einer Ebene oder soll die Kugelkette ,4,
5 aus irgendwelchen Gründen räumlich verlegt werden, so wird diese zweckmäßig in
Rohren 6 geführt, wie z. B. die Abb. 2 und 3 zeigen. Zweckmäßig sind die Kettenräder
in geeigneten Gehäusen 7 untergebracht (Abt. 2), in dienen der Kettentrieb gleichzeitig
geschmiert werden kann. Mit diesen Gehäusen sind die Rohre 6 hei 8 öldicht verschraubt,
so daß die ganze Kettentriebverkapselung mit Schmiermittel gefüllt werden kann.
Die Einstellung der Kettenspannung .erfolgt durch eine Verschiebung der die Kettenräder
einschließenden Gehäuse, z. B. in Pfeilrichtung nach Abb. 2 quer zur Achse des Kettenrades
oder durch eine Spannrolle 9 nach Ab,b. 3. Zu diesem Zweck ist entweder die Rohrführung
6 an einer Stelle unterbrochen, und es sind dieRo'hrenden an den Unterbrechungsstellen
tangential gegen die Spannrolle 9 hin abgebogen, oder es ist die Spannrolle 9 ebenfalls
in einem in Pfeilrichtung nach Abb. 3 verschiebbaren Gehäuse untergebracht, in dessen
Stutzen die anschließenden Führungsrohre evtl. öldicht verschiebbar eingeführt sind.As Fig. I shows, one runs over the chain wheels 1, 2 through one
Tension pulley 3 loaded chain. According to the invention, this consists of a number
Balls 4 which are articulated to one another by suitable intermediate links 5.
If the two wheels i and 2 are not in one plane or should the ball chain, 4,
5 are relocated for whatever reason, this is expediently moved to
Tubes 6 out, such. B. Figs. 2 and 3 show. The sprockets are useful
housed in suitable housings 7 (section 2), in the chain drive serve at the same time
can be lubricated. The tubes 6 are screwed oil-tight to these housings,
so that the entire chain drive encapsulation can be filled with lubricant.
The chain tension is adjusted by moving the chain wheels
enclosing housing, e.g. B. in the direction of the arrow according to Fig. 2 transversely to the axis of the sprocket
or by a tension roller 9 according to Ab, b. 3. For this purpose either the pipe guide
6 interrupted at one point, and there are the pipe ends at the interruption points
bent tangentially towards the tensioning roller 9, or it is the tensioning roller 9 as well
housed in a displaceable housing in the direction of the arrow according to Fig. 3, in which
Nozzle the connecting guide tubes may be inserted in an oil-tight manner.
Was die Kette selbst betrifft, besteht diese z. B. nach Abb. 4 zweckmäßig
aus hohlen Kugelkörnern 4a, die durch büchsenartige Zwischenglieder 5a mit umgebördelten
Enden 5b zusammengehalten werden. Die Hohlkugeln 4° hatten ursprünglich Büchsen-
oder Tonnenform (s. Abb. 5). In diese wurden die umgebördelten Enden 5b der Verbindungsbüchsen
5a eingeschoben und hernach die Form 4a in Kugelform gepreßt. Eine solche Ausführung
ist außerordentlich leicht und gelenkig, und \-ermag auch größere Kräfte zu übertragen.
Insbesondere hat diese Anordnung den Vorteil, daß mühelos eine endlose Kette ohne
harte I_öt- und Schweißstellen hergestellt werden kann. Zweckmäßig wird das zunächst
offene Kettenstück verlegt, und die beiden Enden werden hernach mit einem geeigneten
Werkzeug, z. B. einer Spannzange, verbunden.As for the chain itself, this consists e.g. B. according to Fig. 4 appropriate
of hollow spherical grains 4a, which are flanged with sleeve-like intermediate links 5a
Ends 5b are held together. The 4 ° hollow spheres originally had liner
or barrel shape (see Fig. 5). The flanged ends 5b of the connecting sleeves were inserted into these
5a inserted and then the shape 4a pressed into a spherical shape. Such an execution
is extremely light and agile, and can also transfer larger forces.
In particular, this arrangement has the advantage that an endless chain without effort
hard soldering and welding points can be produced. This will initially be useful
open piece of chain, and the two ends are then tied with a suitable
Tool, e.g. B. a collet connected.
Man kann, wie das Ausfü'hrungsbe-ispiel nach Abt. 6 zeigt, die Kettenglieder
aber auch auf einen Draht- oder Seilzug io aufreihen. Zweckmäßig wird in diesem
Fall die Verbindung der Seilenden in eine Kugel verlegt, damit keine harte Löt-
oder Schweißstelle idie Schmiegsamkeit der Kette beeinträchtigen kann oder Anlaß
zu Bruch gibt. In diesem Fall werden in die büchsenartigen Rohrformen 4a nach Abb.
5 anstatt der Büchsen 5a die mit einem Knoten oder einer Verdickung versehenen Seilenden
eingeschoben und diese durch die fertiggestellte Kugelform zusammengehalten, oder
es besteht die Kugel aus zwei Hälften 5e nach Abb. 6, die mit einem Schmelzmetall
gefüllt ist, das nach dem Erstarren sowohl die beiden Kugelhälften als auch die
Seilenden zusammenhält. Gegebenenfalls kann der Kugelkörper 5c auch aus zwei Schraubteilen
bestehen. Die übrigen Kugelkörper können durch Preßdruck auf dem Seil io befestigt
sein, siehe z. B. die Kugel 5d nach Abb. 6, oder es werden nach dem Beispiel der
Kugel 5e von Abb. 6 die Hohlkugeln mit einem Schmelzmetall gefüllt und diese mit
dem Seil io verlötet. Es können aber auch mit einer Bohrung versehene Vollkugeln
auf dem Seil io aufgeschrumpft sein, oder es können die Kugeln auf dem Seil durch
eine Madenschrauhe befestigt werden. Das Seil io kann auch aus Faserstoffen gewickelt
sein oder durch einen Drahtzug ersetzt werden. Der Abstand der einzelnen Kugeln
kann auch durch dazwischen angeordnete Abstandsbüchsen gesichert sein. Als Zwischenglieder
können auch geeignete kettengliedartige Verbindungsstücke 5f oder 59 vorgesehen
sein, die an kleine Ösen an den Kugelgliedern angelenkt sind, wie die Abb. io zeigt.As the embodiment example according to Section 6 shows, the chain links can also be lined up on a wire or rope hoist. In this case, the connection of the rope ends is expediently laid in a ball so that no hard soldering or welding point can impair the flexibility of the chain or cause it to break. In this case, instead of the bushes 5a, the cable ends provided with a knot or a thickening are inserted into the sleeve-like tubular shapes 4a according to Fig. 5 and these are held together by the finished spherical shape, or the ball consists of two halves 5e according to Fig. 6, which is filled with a molten metal that holds both the two halves of the ball and the rope ends together after solidification. If necessary, the spherical body 5c can also consist of two screw parts. The remaining spherical bodies can be attached to the rope io by pressure, see z. B. the ball 5d according to Fig. 6, or according to the example of the ball 5e of Fig. 6, the hollow balls are filled with a molten metal and these are soldered to the rope io. However, solid balls provided with a bore can also be shrunk onto the rope io, or the balls can be attached to the rope by means of a grub screw. The rope io can also be wound from fibers or replaced by a wire pull. The distance between the individual balls can also be ensured by spacer sleeves arranged in between. Suitable chain link-like connecting pieces 5f or 59 can also be provided as intermediate links, which are hinged to small eyelets on the ball links, as FIG. 10 shows.
Die Anordnung nach der Erfindung eignet sich auch zur Erteilung eines
unregelmäßigen Stellimpulses hei gleichmäßigem Vorschub des Seilzuges io. In diesem
Fall wird die Kugel in unregelmäßigen Abständen auf den Seilzug io aufgereiht, wie
die Abt. 7 zeigt, und es wird der Seilzug frei durch die mit einem Querspalt i i
versehenen Zähne 12 des Verstellrades 13 h;indurchgeführt. Im übrigen ist es zweckmäßig,
auch die Kettenräder i und 2 sowie die Spannrollen 3 und 9 mit einer Führungsrinne
14 nach Abb. i und 2 zu versehen,- in die sich die Zwischenglieder 5 bzw. der Seil-
oder Drahtzug io einlegen. An Stelle der Kettenräder 1, 2 oder Spannrollen 3, 9
können auch Kettenrollen- oder Walzenkörper 15 verwendet werden, die nach
dem Ausführungsbeispiel von Abb. 9 mit Balligen Vertiefungen 16 für den Eingriff
der Kettenkugeln 4 und mit einer Laufrinne 17 versehen sind, in die sich die Zwischenglieder
5 oder der Seilzug io einhegen. An Stelle der büchsenartigen Zwischenglieder 5a
können auch kleine Stifte mit verdickten Enden angeordnet werden. Je nach dem Verwendungszweck
und der zu iibertragen&n Kräfte bestehen die Kugeln und Verbindungszapfen
entweder
aus einem geeigneten Metall oder sonst einem beliebigen Werkstoff. Gegebenenfalls
können die Kugeln auch aus einem unter Druck verformbaren Werkstoff hergestellt
sein und beim Pressen der Masse in Kugelform wird sie gleichzeitig auf dem Seilzug
1o befestigt.The arrangement according to the invention is also suitable for issuing an irregular actuating pulse when the cable pull io is fed evenly. In this case, the ball is lined up on the cable 10 at irregular intervals, as shown in Section 7, and the cable is freely passed through the teeth 12 of the adjusting wheel 13, which are provided with a transverse gap ii. In addition, it is useful to provide the chain wheels i and 2 and the tensioning rollers 3 and 9 with a guide channel 14 as shown in Fig. I and 2, - in which the intermediate links 5 or the cable or wire pull io insert. Instead of the chain wheels 1, 2 or tensioning rollers 3, 9, chain roller or roller bodies 1 5 can also be used which, according to the embodiment of Fig. 9, are provided with convex depressions 16 for the engagement of the chain balls 4 and with a running channel 17, in which enclose the intermediate links 5 or the cable pull io. Instead of the sleeve-like intermediate members 5a, small pins with thickened ends can also be arranged. Depending on the intended use and the forces to be transmitted, the balls and connecting pins are either made of a suitable metal or any other material. If necessary, the balls can also be made of a material that can be deformed under pressure, and when the mass is pressed into a spherical shape, it is fastened to the cable pull 1o at the same time.