Dispositif pour raccorder le brûleur des appareils à combustible liquide au réservoir d'alimentation. La présente invention à pour objet un dispositif applicable aux appareils à combu stible liquide, permettant d'enlever de sa position le brûleur dans le but de l'avoir à portée pour l'allumage, le nettoyage, etc., et de pouvoir le remettre à sa place par une manoeuvre simple.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Dans lesdites figures, 9. est l'appareil d'utilisation et D le brûleur, ledit appareil étant supporté par des pieds B. Le réservoir C du liquide combustible est placé à une dis tance déterminée du corps A. Le combu stible liquide arrive au brûleur par un tuyau T.
Une tige de support 1 disposée verticale ment et parallèlement au pied B du corps A, reçoit un tube 2 auquel est fixé transversale ment le tuyau T et dont l'extrémité supérieure est munie d'une poignée 3. Un ressort à boudin 4 disposé dans l'in térieur du tube 2 a le double but de porter le brûleur D en correspondance du raccord fixé au fourneau ou autre appareil d'utilisa tion, et de porter aussi en même temps la cuvette V et le manchon de verre TV destiné à empêcher une perte éventuelle de combu stible liquide pendant soir égouttement dans la cuvette Y et à permettre de contrôler la sortie du combustible du réservoir C.
Un dispositif d'accouplement 5 placé dans le pied B de l'appareil d'utilisation est pourvu d'uns vis de réglage 6, de manière que lors que les pièces D et V se trouvent en posi tion de fonctionnement, il en résultera, en réglant ladite vis, un abaissement ou un re haussement de l'ensemble, et on pourra régler le passage de l'air dans l'intervalle 7, suivant les conditions de l'installation, du débit de l'appareil, etc.
Pour enlever le brûleur de sa position de travail pour l'avoir à portée pour Fallu- mage ou le nettoyage, on n'a autre chose à faire que d'exercer une pression sur la poignée3 pour comprimer le ressort 4, et moyennant cette simple, opération le tuyau T se dégagera du dispositif d'accouplement 5 et permettra à ladite poignée et au tube 2 de tourner de <B>900</B> autôrrr de la tige de guidage 1. Dans cette position, si on veut enlever l'appareil brûleur du fourneau, on pourra sans autre manoeuvre l'enlever verticalement.
Lorsqu'on remettra l'appareil dans sa position, le réglage de la vis 6 sera resté inaltéré, et l'appareil prendra de nouveau la même position qu'il avait auparavant.
Au lieu de raccorder directement le brû leur avec un tuyau rigide allant de l'appareil d'utilisation du brûleur jusqu'au réservoir du combustible liquide, . la partie I-II de ce tuyau (c'est-à-dire la. partie 'a' droite du tuyau vertical de guidage 2), pourrait être remplacée par un tuyau flexible ou articulé, dont l'extrémité porte-cuvette ou la cuvette V même serait dans ce cas attachée d'une manière convenable (par exemple au moyen d'un crochet) au-dessous du robinet du réser voir C, laquelle disposition donnerait la possi bilité d'utiliser aussi un réservoir de liquide combustible placé à une certaine distance de l'appareil d'utilisation du brûleur.
Device for connecting the burner of liquid fuel appliances to the supply tank. The present invention relates to a device applicable to liquid fuel appliances, making it possible to remove the burner from its position in order to have it within reach for ignition, cleaning, etc., and to be able to put it back. in its place by a simple maneuver.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
In said figures, 9. is the user apparatus and D the burner, said apparatus being supported by feet B. The fuel liquid tank C is placed at a determined distance from the body A. The liquid fuel arrives at the burner by a pipe T.
A support rod 1 disposed vertically and parallel to the foot B of the body A, receives a tube 2 to which the pipe T is transversely fixed and the upper end of which is provided with a handle 3. A coil spring 4 disposed in the interior of the tube 2 has the double purpose of carrying the burner D in correspondence with the connector fixed to the stove or other appliance, and also of carrying at the same time the bowl V and the glass sleeve TV intended to prevent a possible loss of liquid fuel during evening dripping into bowl Y and to allow control of the output of fuel from tank C.
A coupling device 5 placed in the foot B of the operating device is provided with an adjusting screw 6, so that when parts D and V are in the operating position, the result will be: by adjusting said screw, a lowering or raising of the assembly, and it is possible to adjust the passage of the air in the interval 7, according to the conditions of the installation, the flow rate of the apparatus, etc.
To remove the burner from its working position to have it within reach for immersion or cleaning, one has nothing else to do but to exert pressure on the handle 3 to compress the spring 4, and by means of this simple In operation, the pipe T will come out of the coupling device 5 and allow said handle and the tube 2 to rotate <B> 900 </B> around the guide rod 1. In this position, if you want to remove the burner appliance from the furnace, it can be removed vertically without any further action.
When the device is returned to its position, the adjustment of screw 6 will have remained unchanged, and the device will again take the same position it had previously.
Instead of directly connecting the burner with a rigid pipe running from the burner operating device to the liquid fuel tank,. part I-II of this pipe (that is to say the 'right' part of the vertical guide pipe 2), could be replaced by a flexible or articulated pipe, of which the cuvette-holder end or the Bowl V itself would in this case be attached in a suitable way (for example by means of a hook) below the tank valve see C, which arrangement would give the possibility of also using a combustible liquid tank placed at distance from the appliance to the burner.