CH146646A - Pompe aspirante et foulante. - Google Patents

Description

  Pompe aspirante et foulante.    La présente invention se rapporte à une  pompe aspirante et foulante comprenant une  paire de pistons et de cylindres opposés.  



  La construction des parties constituantes  de telles pompes contenant les soupapes et  conduits d'aspiration et de refoulement est  généralement compliquée.  



  La présente invention apporte une sim  plification à cette construction en prévoyant  une pompe possédant un organe unique com  prenant les soupapes d'aspiration et de re  foulement tout en constituant les fonds des  deux cylindres opposés.  



  Le dessin montre, à titre d'exemple, une  forme d'exécution de l'objet de l'invention.  La     fig.    1 est un schéma de principe<B>;</B>  La     fig.    2 montre     l'aecouplement    des pis  tons opposés;  La     fig.    3 est une vue de l'organe unique  situé entre les deux cylindres;  La     fig.    4 est une coupe par     .4-.A    de  l'une des pièces constituant l'organe de la       fig.    3 ;    La     fig.    5 montre cette même pièce     vue     par dessus.  



  Dans la     fig.    1, deux cylindres opposés 1  et 2 contenant les deux pistons 3 et 4- ont  pour fonds deux faces d'une même pièce 5.  Cette pièce sert de guide aux deux soupapes  d'aspiration 6 et 7, comprend les deux sou  papes de refoulement 8 et 9 et comporte  des conduits destinés à relier ces soupapes  aux cylindres et à la chambre de refoule  ment 11. La conduite d'aspiration 10 abou  tit à une seconde pièce 16 servant de sièges  aux soupapes 6 et 7. Les deux pièces 5 et  16 forment     lin    organe unique comprenant  toutes les soupapes tout. en constituant les  fonds des deux cylindres opposés. De     petites     griffes figurées sur le dessin maintiennent les  soupapes 8 et 9 sur leurs sièges.  



  Les chemins parcourus par le     fluide     pompé seront respectivement pour le cylin  dre 1: la conduite 10, la soupape 6, le con  duit ou chambre de soupape 12, le cylindre  1, le conduit 13 et la soupape 8 ; pour le  cylindre 2: la conduite 10, la soupape 7, le      conduit ou chambre de soupape 14, le cylin  dre 2, le conduit 15 et la soupape 9.  



  La chambre de refoulement 11 est for  mée par un manchon cylindrique entourant  les cylindres 1 et 2 auxquels il est concen  trique. Il possède une ouverture 17 servant  à l'évacuation du fluide pompé.  



  Les pistons 3 et 4 sont rendus solidaires  l'un de l'autre par l'intermédiaire de leurs  tiges 1$, 19 et en outre- de brides 20, 21 et  de tiges 22. Ces tiges 22 traverseront la       chambre    de refoulement 11, de préférence  dans des gaines, de     manière    à assurer la  parfaite étanchéité de cette chambre. L'une  des brides 21 possède deux organes 24, 23  permettant d'agir sur les pistons au moyen  d'un levier par exemple.  



  L'organe central unique en deux pièces  5, 16 représenté aux     fig.    3 à 5 possède deux  faces 25, 26 servant de fonds aux deux cy  lindres. Ces fonds dépassent légèrement la  pièce 5 de manière à permettre aux cylindres  de s'emboîter par dessus, ce qui simplifie le  montage. Ceci est particulièrement visible  dans     la,    coupe de la     fig.    4 où l'on voit en  core comment l'enveloppe formant la cham  bre 11 vient se fixer également contre une  saillie de la pièce 5. Les divers conduits et  soupapes portent sur les     fig.    3 à 5 les mêmes  numéros que sur la     fig.    1, de sorte qu'il est  facile de se rendre compte comment ceux-ci  sont disposés les uns par rapport aux autres.  



  De chaque côté de la pièce 5, comme  elle est vue à la     fig.    3, se trouvent respec  tivement un conduit d'aspiration d'un cylin  dre et le conduit de refoulement du cylindre  opposé.  



  La pièce 5 obstruant partiellement le  passage entre la partie de la chambre de  refoulement située en regard du cylindre 1  et la partie située en regard du cylindré 2,  il est préférable de pratiquer une ouverture  en     2_7    pour relier ces deux parties entre  elles.

Claims (1)

1. REVENDICATION Pompe aspirante et foulante comprenant une paire de pistons et de cylindres opposés, caractérisée par un organe unique compre nant les soupapes d'aspiration et de refoule ment tout en constituant les fonds des deux cylindres opposés. SOUS-REVENDICATIONS 1 Pompe selon la revendication, caractérisée par une chambre de refoulement concen trique aux cylindres et entourant ces der niers. 2 Pompe selon la revendication et la sous revendication 1, caractérisée par au moins une tige rendant les deux pistons soli daires l'un de l'autre et traversant la chambre de refoulement dans une gaine assurant l'étanchéité de cette dernière.

   3 Pompe selon la revendication et les sous- revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'organe unique possède sur chacune de ses faces formant fond de cylindre, au moins -une ouverture communiquant par une soupape de refoulement avec la cham bre de refoulement et au moins une ou verture communiquant avec la conduite d'aspiration extérieure à cette chambre, cette ouverture étant élargie en vue de contenir une soupape d'aspiration.

   4 Pompe selon la revendication et les sous- revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'organe unique est en deux pièces, dont l'une comporte les sièges des sou papes d'aspiration et se place contre l'autre pièce contenant les chambres des- dites soupapes, en vue de faciliter le mon tage, la première pièce portant la conduite d'aspiration.

   5 Pompe selon la revendication et les sous- revendications 1 à 4, caractérisée cri ce que l'organe unique, obstruant partielle ment le passage entre la partie de la chambre de refoulement entourant l'un des cylindres et la partie de celle-ci entourant l'autre cylindre, est percée d'au moins une ouverture destinée à faire communiquer ces deux parties entre elles.