Miroir pour automobiles. On connaît des miroirs pour automobiles sur la plaque réfléchissante desquels sont fixées des pièces d'horlogerie au moyen d'or ganes de fixation passant au travers de la plaque; ces systèmes de fixation offrent l'in convénient de nécessiter la perforation de la plaque à plusieurs endroits et généralement vers les bords, ce qui rend l'opération coû teuse, tandis que la résistance de la plaque est fortement amoindrie à ces endroits. D'autre part, ces perforations devant se faire nécessairement à une certaine distance des bords de la plaque, il s'en suit que l'on ne petit fixer sur celle-ci qu'une pièce d'hor logeri@ de petite dimension; de telle sorte, la lecture de l'heure est rendue difficile pour le conducteur et encore plus difficile pour les personnes assises à l'arrière de l'auto mobile.
Le miroir pour automobile suivant la présente invention remédie à ces inconvénients au moyen d'une plaque réfléchissante munie, sur sa face arrière, d'une pièce d'horlogerie qui se fixe sur elle par des griffes et dont le cadra@ s'applique contre une partie trans parente de la face postérieure de ladite plaque.
Les fig. 1 à 7 du dessin annexé montrent, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'objet de l'invention; Les fig. 1 à 3 montrent une vue de face, une vue en bout et une coupe de la pre mière forme d'exécution; Les fig. 4 et 5 montrent une vue en per spective d'un détail de la deuxième forme d'exécution et une vue en bout, avec coupe partielle du miroir de celle-ci; Les fig. 6 et 7 montrent une vue arrière de la troisième forme d'exécution et un détail de celle-ci.
Dans la première forme d'exécution (fig. 1 à 3), la plaque de verre biseautée et traitée de manière à être réfléchissante est munie d'une pièce d'horlogerie présentant un mou vement 2, un cadran 3, des aiguilles 4 et une couronne de remontage 5. La partie de la plaque, derrière laquelle est placée la pièce d'horlogerie, délimitée par la ligne pointillée (fig. 1) est transparente de façon à permettre la lecture de l'heure en regardant le miroir.
La pièce d'horlogerie est fixée à la pla que 1 par sa carrure 6 présentant une plaque carrée 7, dans laquelle sont découpées des languettes 8 qui, recourbées à angle droit, forment des supports destinés à supporter des griffes 9, vissées par des vis 10 auxdits supports. Ces griffes enserrent la plaque 1 par ses bords biseautés longitudinaux 11.
Dans la deuxième forme d'exécution (fig. 4 et 5), il est ménagé sur la plaque 7' soli daire de la carrure, une surface libre en tourant l'ouverture laissant apparaître les aiguilles 4', de façon à pouvoir y ins@rire un tour d'heures. Celui-ci pourrait également être décalqué sur la surface de la plaque de verre s'appliquant contre la plaque 7'.
Enfin, dans la troisième forme d'exécu tion (fig. 6 et 7), les griffes 9' sont fixées au moyen des vis 10' sur les bords de la carrure 6' et sont diamétralement opposées de façon à enserrer la plaque 1' par ses côtés biseautés 11'.
On pourrait aussi prévoir des griffes venues d'une seule pièce avec la carrure, au lieu d'être rapportées sur celle-ci.
Mirror for automobiles. There are known automobile mirrors on the reflecting plate of which timepieces are fixed by means of fixing ganes passing through the plate; these fastening systems have the disadvantage of requiring the perforation of the plate in several places and generally towards the edges, which makes the operation expensive, while the strength of the plate is greatly reduced at these places. On the other hand, since these perforations must necessarily be made at a certain distance from the edges of the plate, it follows that only a small-dimension hor logeri @ piece is fixed on the latter; in this way, reading the time is made difficult for the driver and even more difficult for the persons seated in the rear of the automobile.
The automobile mirror according to the present invention overcomes these drawbacks by means of a reflective plate provided, on its rear face, with a timepiece which is fixed to it by claws and whose frame @ is applied against a transparent part of the posterior face of said plate.
Figs. 1 to 7 of the appended drawing show, by way of example, three embodiments of the object of the invention; Figs. 1 to 3 show a front view, an end view and a section of the first embodiment; Figs. 4 and 5 show a perspective view of a detail of the second embodiment and an end view, with partial section of the mirror thereof; Figs. 6 and 7 show a rear view of the third embodiment and a detail thereof.
In the first embodiment (fig. 1 to 3), the bevelled glass plate treated so as to be reflective is provided with a timepiece having a movement 2, a dial 3, hands 4 and a winding crown 5. The part of the plate, behind which the timepiece is placed, delimited by the dotted line (fig. 1) is transparent so as to allow the time to be read by looking at the mirror.
The timepiece is fixed to the plate 1 by its middle part 6 having a square plate 7, in which tongues 8 are cut which, curved at right angles, form supports intended to support claws 9, screwed by screws. 10 to said supports. These claws enclose the plate 1 by its longitudinal bevelled edges 11.
In the second embodiment (fig. 4 and 5), a free surface is provided on the plate 7 'integral with the middle part, by turning the opening revealing the needles 4', so as to be able to insert it. @write a round of hours. This could also be transferred onto the surface of the glass plate applying against the plate 7 '.
Finally, in the third embodiment (fig. 6 and 7), the claws 9 'are fixed by means of the screws 10' on the edges of the caseband 6 'and are diametrically opposed so as to grip the plate 1' by its bevelled sides 11 '.
One could also provide claws coming in a single piece with the middle part, instead of being added to it.