Appareil de chauffage pour fluide. La présente invention a pour objet un appareil de chauffage pour fluide. Cet appa reil présente une chambre de chauffage con tenant une chaudière à travers laquelle le fluide à chauffer peut circuler, et un foyer disposé au-dessous de ladite chambre. Il est caractérisé en ce qu'il comporte au moins un passage de dérivation pour les gaz de chauf fage sortant du foyer et au moins une sou pape commandant le passage de ces gaz de chauffage du foyer à la chambre contenant la chaudière et établie de telle sorte qu'elle commande la proportion des gaz de chauf fage provenant du foyer et allant-à la cham bre de chauffage, d'une part, et au passage de dérivation, d'autre part.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil suivant l'invention.
La fig. 1 en est une coupe longitudinale en élévation, et La fig. 2 est une coupe verticale trans versale de l'appareil représenté à la fig. 1. A est le foyer. B est la chaudière pour le fluide, de l'huile par exemple, qui doit être chauffé et C, Cl sont des canaux ou des conduits de dérivation pour les produits de combustion ou pour les gaz de chauffage. K est une chambre dans laquelle est disposée la chaudière.
L'huile ou autre fluide est obligé de cir culer à travers la chaudière B. Cette der nière est formée d'une série de tubes B' dis posés en zigzag dans des plans parallèles superposés. Ces tubes B' sont disposés en sé rie, ils pourraient aussi l'être en parallèle.
Le courant dans ces tubes B' peut être commandé par gravité ou par thermo-syphon ou bien le fluide peut être forcé à travers les tubes par des pompes, des injecteurs ou tout autre dispositif de circulation approprié.
Dans la forme d'exécution représentée, la chaleur est produite dans le foyer A à char bon ou autre combustible disposé au-dessous du dispositif de chauffage B. Les gaz de chauffage venant du foyer A, passent vers le haut et pénètrent dans la chambre B de chauffage, à l'extrémité infé rieure de cette chambre.
Ces gaz, après avoir circulé autour des conduites B' de la chambre B et après avoir abandonné leur chaleur à ces conduites, quit tent la chambre par un orifice de sortie Y et passent à une cheminée B3.
Un passage D pour l'admission de l'air est disposé au-dessous du foyer, ce passage étant muni d'une :clé-soupape E pour la com mande de l'air.
Une soupape E' est disposée dans la con duite de sortie B' pour les gaz de combustion venant de la chambre de chauffage. En com mandant soit l'une, soit les deux de ces sou papes E, E', on peut commander la marche de la combustion dans le foyer A.
Les soupapes E, E' sont disposées de fa çon à pouvoir être actionnées ou manipulées à la main, mais elles pourraient être com mandées automatiquement au moyen de ther mostats ou d'autres dispositifs pour régler la température comme on le désire.
Les passages de dérivation C, C' quittent l'extrémité supérieure du foyer A au-dessous de l'orifice d'entrée de la chambre B de chauffage. Ces passages sont disposés autour de la chambre B de chauffage et se termi nent dans ou à, la sortie B3 pour les produits de combustion.
Des registres ou soupapes sont disposées à l'extrémité d'entrée de ces passages C, Cl. Ces registres ou soupapes F, F' commandent le passage des gaz de chauffage audits pas sages.
Lorque les soupapes F, F' sont fermées, comme représenté à la fig. 2, tous les gaz (le chauffage pénètrent dans la chambrz, B. Mais lorsque l'une ou les deux soupapes son': par tiellement ouvertes, une partie des gaz de chauffage passe aux conduits C, C', sans en trer dans la chambre de chauffage, la quan tité de gaz passant ainsi dépendant du degré de l'ouverture des soupapes.
Lorsqu'elles sont partiellement ouveites, les soupapes F, F', en même temps qu'elles laissent entrer les gaz dans les canaux C, C' empêchent également ces gaz d'entrer direc tement dans la chambre B de chauffage en. se plaçant devant l'entrée de cette cham hre.
Les soupapes F, F' peuvent être comman dées ou actionnées à la main, elles pourraient aussi être commandées automatiquement au moyen de thermostats ou de dispositifs sem blables.
Les parois B' de la chambre B de chauf fage sont par exemple en briques réfractai res et les parois B' peuvent être en maçon nerie isolante, les parois externes BE étant en briques.
Des orifices d'inspection G sont prévus. Des trous d'hommes H sont également prévus pour faciliter l'accès aux tubes B' Avec cet appareil, de l'huile minérale ou des composés huileux peuvent être chauffés à la température désirée, approximativement à la pression atmosphérique et des tempéra tures supérieures à 150 C peuvent être at teintes.
_ Au moyen des soupapes indiquées ci- dessus, commandant le passage des gaz de chauffage, l'effet de retard correspondant aux régulateurs de feu est éliminé.
Fluid heater. The present invention relates to a heating apparatus for fluid. This apparatus has a heating chamber containing a boiler through which the fluid to be heated can circulate, and a hearth disposed below said chamber. It is characterized in that it comprises at least one bypass passage for the heating gases leaving the hearth and at least one valve controlling the passage of these heating gases from the hearth to the chamber containing the boiler and established in such a manner. so that it controls the proportion of the heating gases coming from the hearth and going to the heating chamber, on the one hand, and to the bypass passage, on the other hand.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the apparatus according to the invention.
Fig. 1 is a longitudinal sectional elevation thereof, and FIG. 2 is a transverse vertical section of the apparatus shown in FIG. 1. A is the focus. B is the boiler for the fluid, for example oil, which is to be heated and C, Cl are bypass channels or conduits for the combustion products or for the heating gases. K is a chamber in which the boiler is placed.
The oil or other fluid is forced to circulate through the boiler B. The latter is formed of a series of tubes B 'arranged in zigzag way in parallel planes superimposed. These tubes B 'are arranged in series, they could also be in parallel.
The current in these tubes B 'can be controlled by gravity or by thermosiphon or the fluid can be forced through the tubes by pumps, injectors or any other suitable circulation device.
In the embodiment shown, the heat is produced in the hearth A with charcoal or other fuel arranged below the heater B. The heating gases coming from the hearth A, pass upwards and enter the chamber. B heater, at the lower end of this chamber.
These gases, after having circulated around the pipes B 'of the chamber B and after having given up their heat to these pipes, leaves the chamber through an outlet port Y and passes to a chimney B3.
A passage D for the air intake is placed below the fireplace, this passage being provided with a: valve key E for the air control.
A valve E 'is arranged in the outlet pipe B' for the combustion gases coming from the heating chamber. By controlling either one or both of these valves E, E ', it is possible to control the progress of combustion in the combustion chamber A.
The valves E, E 'are so arranged that they can be operated or manipulated by hand, but they could be controlled automatically by means of thermostats or other devices to regulate the temperature as desired.
The bypass passages C, C 'leave the upper end of the hearth A below the inlet of the heating chamber B. These passages are arranged around the heating chamber B and terminate in or at the outlet B3 for the combustion products.
Registers or valves are arranged at the inlet end of these passages C, Cl. These registers or valves F, F 'control the passage of heating gases audited not wise.
When the valves F, F 'are closed, as shown in fig. 2, all the gases (the heating enters the chamber, B. But when one or both valves are partially open, part of the heating gases pass to the conduits C, C ', without entering the heating chamber, the amount of gas passing thus depending on the degree of opening of the valves.
When they are partially open, the valves F, F ', at the same time as they let the gases enter the channels C, C' also prevent these gases from entering directly into the heating chamber B by. standing in front of the entrance to this room.
The valves F, F 'can be controlled or actuated by hand, they could also be controlled automatically by means of thermostats or similar devices.
The walls B 'of the heating chamber B are for example made of refractory bricks and the walls B' may be of insulating masonry, the external walls BE being made of bricks.
G inspection holes are provided. Manholes H are also provided to facilitate access to the tubes B 'With this apparatus, mineral oil or oily compounds can be heated to the desired temperature, approximately at atmospheric pressure and temperatures above 150 C can be reached.
By means of the valves indicated above, controlling the passage of the heating gases, the delay effect corresponding to the fire regulators is eliminated.