Dispositif servant à friser les fils de matière cellulosique à la sortie des machines de filature. On connaît un procédé pour la fabrica- tion d'un produit cellulosique ayant l'aspect de la laine consistant à:
faire subir aux fils de cellulose sortant d'un bain de coagula- tion, -et avant que leur stabilité moléculaire soit complète, une réduction ou une suppres sion de la tension qui doit être exercée sur eux pour les entraîner hors du bain, et à les obliger de se rétracter sur eux-mêmes afin de leur donner une canfonmatian ondulée <B>,
</B> itya -nt une certaine analogie avec celle de la laine naturelle.
Afin. d'obtenir les ondulations ou frisu res, on recourt à l'emploi d'un racloir cons- titué par une lame métallique mobile appli quée par l'action d'un ressort contre le tam bour ,d'appel placé à :
la sortie du bac de coar gulation. Ce ra--loir, détache en effet dudit tambour .d'appel en un endroit convenable et d'une façon rontinue la matière sous forme d'un groupe de fils, en lui communiquant ainsi un changement @âe direction et un pliissage ou frisage qui .lui donne l'aspect re cherché de la :
laine naturelle..
La face .du racloir contre laquelle la ma tière vient buter doit faire avec la surface du tambour du côté de l'arrivée de cette ma- fière, -un angle qui peut varier de 45 à 150 mais qui, pratiquement, reste compris entre 100 et 120 . Au-dessous dé 45 , la. ma:
fière tendràt à, "bourrer" dans l'angle du tambour et du racloir et le fonctionnement s erai ildéfectueux. <B>A</B> 45 ', la frisure produite est extrêmement serrée; elle est de moins en moins serrée à mesure que l'angle .augmente;
elle devient à peine sensible quand l'angle atteint 150 , au-dezsus de 1.50 , il ne se pro- & uit plus aucune frisure et la matière est simplement détachée -de la. -surface du tam- bour.
L'angle le plus convenable dépend de la consistance de 11a matière, de son degré d'adhé rence au tambour et du degré de frisure voulu. Les systèmes de lames détacheuses uti lisés jusqu'à présent réalisent bien théori quement l'opération -die frisage,
mais ils pré- sentent en pratique die nombreux inconvé nients, provenant surtout @de ce que l'usure inévitable de l'extrémité frottante de la lame n'est pas arisez rigoureusement régulière, pour permettre un travail uniforme ,et un .dé- taeha:
ge régulier de 1a laine artificielle.
La présente invention ,a pour objet un dispositif de frisage comportant un racloir qui est monté sur ,son support de façon à pou voir otseilller librement par rapport à celui-ci autour d'un axe orthogonal à son arête -de raclage, ce qui lui permet -die s'appliquer exactement ,
sur toutes les génératrices du tambour même quand celui-ci n'est pas parfaitement cylindrique ou concentrique à son axe ode rotation.
Le dessin annexé .représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du idisposi- tif suivant Ja présente invention.
La fig. 1 montre en élévation le racloir appuyé contre 1e tambour d',appel; La fig. 2 est une vue en plan correspo-n- dant à la fig. 1; La fig. 3 est une vue, en coupe, à plus grande échelle, d'un détail d'exécution;
La fig. 4 représente un :dessin d'ensem ble<B>de</B> la machine montrant la position du couteau du racloir sur cette machine; La fig. 5 est une vue de détail, à plus grande échelle, montrant la forme et la dis position du racloir.
Le -dispositif de raclage représenté se compose d'un racloir métallique 1 dont la forme est étudiée @de façon à empêcher la laine artificielle -de colle sur lui après fri sure.
Ce racloir a une section. transversale en forme -de triangle équilatéral -et sa disposition par rapport au tambour -d'appel est telle que l'angle a formé par la face avant du racloir et la tangente au tambour au point (le con tact de l'arête racleuse e..@
préférablement compris entre 100 et 120', de sorte que la. matière cellulosique entraînée par le tam- bour et venant buter contre la. face avant du racloir est détachée, rebroussée,et frisée par ce racloir dle la manière voulue.
Ce racloir est .supporté par une fourche portealame 2 sur ,laquelle il est fixé par deux petites vils ode pression 13 qui permettent un enlèvement et remplacement très simple et très rapide du racloir, à condition toutefois de manoeuvrer préalablement la butée,
de repos 9 dont .il sera question plus loin.
La fmurche 2 se prolonge par une douille qui vient s'emmancher sur l'extrémité d'une tige 4 et,s'y relier par l'intermédiaire d'une goupille 12 (fng. 3).
La goupille est ajustée à force idans la tige 4 et fait corps avec cette .dernière, mais la idouiille de la fourche 2i dont les trous. 2a sont fortement ova@li,sé,s (fi,g. 3) joue .au con traire librement sur ladite goupille .dans le sens tmansverswî,
ce qui permet à la fourche 2 de tourneur -dans une- certaine limite autour die la tige 4. Cette rotation ;de la fourche li mitée à quelques millimètres âans chaque sens est,de la plus haute importance, attendu qu'elle permet d'appliquer 1e racloir toujours très exactement sur le tambour .d'appel 3.
La tige 4 portant la fourche 2 coulisse dans un support 5 .et y est fixée par une vis de blocage 14, ce qui permet le .réglage exact du point d'application du racloir sur le tam bour d'appel 3.
Le support 5 possède, d'autre part. deux tourillons qui tournent -dans les paliers 6 fixés sur la semelle î,
âe sorte que si l'on fait tour ner ledit support qui entraine tout l'ensemble on peut obtenir l'application élastique du racloir sur le tambour .d'appel;
il en résulte que 1a matière cellulosique ne risque pas de passer en partie entre le racloir et le tam bour, et de rester collée à .ce dernier, bien qu'elle -soit sous une très faible épaisseur et à un état très mou,
et cela quels que soient les irrégularités de la. surface du tambour et son excentrage éventuel.
Cette application élastique ;du racloir sur le tambour est obtenue au moyen d'un cur seur 10, sollicité par un contrepoids 11 qui permet le réglage de la pression du racloir sur le tambour d'appel.
EMI0003.0001
Tout <SEP> l'ensemble <SEP> repose <SEP> par <SEP> i'intermé diaire <SEP> de <SEP> la <SEP> .semelle <SEP> 7 <SEP> sur <SEP> une <SEP> chaise <SEP> 8 <SEP> fixée
<tb> aux <SEP> flasques <SEP> 1:5 <SEP> du <SEP> bâti.
<tb>
La <SEP> butée <SEP> ide <SEP> repos <SEP> 9 <SEP> dont <SEP> il <SEP> a <SEP> :déjà <SEP> été
<tb> question <SEP> permet, <SEP> en <SEP> étant <SEP> vissée <SEP> à <SEP> fond, <SEP> @de
<tb> soulever <SEP> la <SEP> tige <SEP> 4 <SEP> @et <SEP> de <SEP> maintenir <SEP> la <SEP> fourche
<tb> po@rte-raolfoir <SEP> écartée <SEP> du <SEP> tambour <SEP> d'appel.
<tb> pendant <SEP> lie <SEP> remplacement <SEP> ,ou <SEP> le <SEP> retournement
<tb> du <SEP> racloir.
<tb>
De <SEP> la <SEP> description <SEP> faite <SEP> en <SEP> regard <SEP> du <SEP> :des sin <SEP> résultent <SEP> clairement <SEP> les <SEP> avantages, <SEP> sui v.ant@@:
<tb> 1 <SEP> Le <SEP> racloir, <SEP> par <SEP> suite <SEP> ide <SEP> sa, <SEP> section
<tb> trangwlaire, <SEP> à <SEP> angles <SEP> parfaitement <SEP> définis,
<tb> p,exim-ét,à <SEP> la <SEP> laine <SEP> artificielle, <SEP> :au <SEP> fur <SEP> et <SEP> à <SEP> me sure <SEP> de <SEP> -son <SEP> détachage <SEP> du <SEP> tambour <SEP> d'appel,
<tb> -de <SEP> .s'évacuer <SEP> en <SEP> conservant <SEP> toujours <SEP> s;e.,s. <SEP> ,o#rüdü lations <SEP> et,sans <SEP> qu'il. <SEP> y <SEP> ait <SEP> jamais <SEP> collage <SEP> sur
<tb> le <SEP> racloir.
<tb>
2 <SEP> Le <SEP> racloir <SEP> est <SEP> amovible <SEP> et <SEP> -d'un <SEP> reun, placement <SEP> far)il,e, <SEP> lorsqu'il <SEP> y <SEP> a <SEP> lieu <SEP> de <SEP> l'a=f fûter <SEP> ,ou <SEP> de <SEP> le <SEP> changer <SEP> pour <SEP> une <SEP> raison <SEP> quel conque.
<tb>
@3 <SEP> La <SEP> forme <SEP> ,du <SEP> racloir <SEP> permet <SEP> en <SEP> outre
<tb> d'utiliser <SEP> successivement <SEP> ses <SEP> trois <SEP> arêtes <SEP> en
<tb> le,déplaçant <SEP> simplement,sur <SEP> son <SEP> ,support.
<tb>
4 <SEP> La <SEP> fourche <SEP> porte-racloir <SEP> étant <SEP> -mobile <SEP> et
<tb> pouvant <SEP> osciller <SEP> autour <SEP> -d'un <SEP> axe <SEP> .situé <SEP> dans <SEP> lie
<tb> plan <SEP> passant <SEP> dans <SEP> le <SEP> cercle <SEP> moyen <SEP> du <SEP> tam bour <SEP> permet <SEP> au <SEP> tranchant <SEP> .du <SEP> racloir <SEP> de <SEP> s'ap p;liquer,exacte,ment <SEP> :sur <SEP> la <SEP> périphérie <SEP> idu <SEP> tam bour <SEP> d'appel.
<tb>
5 <SEP> L'application <SEP> élastique <SEP> du <SEP> racloir <SEP> sur
<tb> le <SEP> tambour <SEP> d'appel, <SEP> étant <SEP> réalisée <SEP> pan <SEP> un contrepoids réglé par un curseur, est insen sible à #1'-acti:on ides agents extérieurs.
Device for crimping the son of cellulosic material at the outlet of the spinning machines. A process is known for the manufacture of a cellulosic product having the appearance of wool, consisting of:
subject the cellulose threads emerging from a coagulation bath, -and before their molecular stability is complete, a reduction or elimination of the tension which must be exerted on them to carry them out of the bath, and to force them to retract on themselves in order to give them a wavy canfonmatian <B>,
</B> itya -nt some analogy to that of natural wool.
To. to obtain the undulations or crimps, one resorts to the use of a scraper constituted by a movable metal blade applied by the action of a spring against the drum, call placed at:
the outlet of the coar gulation tank. This rack, in effect, detaches from said take-off drum at a suitable location and continuously the material in the form of a group of threads, thus communicating to it a change in direction and a crimping or crimping. which gives it the sought-after aspect of:
natural wool.
The face of the scraper against which the material abuts must do with the surface of the drum on the side where this material comes in, -an angle which can vary from 45 to 150 but which, in practice, remains between 100 and 120. Below 45, the. my:
Proud tendràt to, "stuff" in the angle of the drum and the squeegee and the operation will be faulty. <B> A </B> 45 ', the crimp produced is extremely tight; it is less and less tight as the angle increases;
it barely becomes sensitive when the angle reaches 150, above 1.50, no more crimping occurs and the material is simply detached from it. -surface of the drum.
The most suitable angle depends on the consistency of the material, its degree of adhesion to the drum and the degree of crimp desired. The stripping blade systems used up to now theoretically perform the crimping operation,
but they present in practice many drawbacks, mainly due to the fact that the inevitable wear of the rubbing end of the blade is not strictly regular, to allow uniform work, and a detaeha. :
regular age of artificial wool.
The present invention relates to a crimping device comprising a scraper which is mounted on its support so as to be able to see otseilller freely with respect to the latter around an axis orthogonal to its edge -de scraping, thereby allows -die to apply exactly,
on all the generatrices of the drum even when the latter is not perfectly cylindrical or concentric with its axis of rotation.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the device according to the present invention.
Fig. 1 shows in elevation the scraper pressed against the take-up drum; Fig. 2 is a plan view corresponding to FIG. 1; Fig. 3 is a sectional view, on a larger scale, of an execution detail;
Fig. 4 is a: overall drawing <B> of </B> the machine showing the position of the squeegee knife on this machine; Fig. 5 is a detail view, on a larger scale, showing the shape and the position of the scraper.
The -dispositif scraping shown consists of a metal scraper 1 whose shape is designed to prevent artificial wool -de sticking on it after fri sure.
This scraper has a section. transverse in the form of an equilateral triangle -and its arrangement with respect to the take-off drum is such that the angle a formed by the front face of the scraper and the tangent to the drum at the point (the contact of the scraper edge e .. @
preferably between 100 and 120 ', so that the. cellulosic material entrained by the drum and abutting against the. front face of the scraper is detached, turned back, and curled by this scraper in the desired manner.
This scraper is supported by a blade-holder fork 2 on which it is fixed by two small pressure vils 13 which allow very simple and very rapid removal and replacement of the scraper, on condition, however, of operating the stop beforehand,
rest 9 which will be discussed later.
The fmurche 2 is extended by a sleeve which fits over the end of a rod 4 and is connected to it by means of a pin 12 (fng. 3).
The pin is force-adjusted in the rod 4 and is integral with this last one, but the idouiille of the fork 2i including the holes. 2a are strongly ova @ li, sé, s (fi, g. 3) plays .on the contrary freely on said pin .in the direction tmansverswî,
this allows the fork 2 to turn -within a- certain limit around the rod 4. This rotation of the fork limited to a few millimeters in each direction is, of the greatest importance, since it allows always apply the squeegee exactly on the take-up drum 3.
The rod 4 carrying the fork 2 slides in a support 5 and is fixed there by a locking screw 14, which allows the exact adjustment of the point of application of the scraper on the call drum 3.
The support 5 has, on the other hand. two journals which rotate -in the bearings 6 fixed on the sole î,
âe so that if one rotates said support which drives the whole assembly can be obtained the elastic application of the scraper on the .d'appel drum;
as a result, the cellulosic material does not run the risk of partially passing between the scraper and the drum, and of remaining stuck to the latter, although it is under a very small thickness and in a very soft state,
and that whatever the irregularities of the. surface of the drum and its possible offset.
This elastic application of the scraper on the drum is obtained by means of a cur seur 10, biased by a counterweight 11 which allows the pressure of the scraper to be adjusted on the take-up drum.
EMI0003.0001
All <SEP> the set <SEP> rests <SEP> by <SEP> i'intermediary <SEP> of <SEP> the <SEP> .sole <SEP> 7 <SEP> on <SEP> a <SEP> chair <SEP> 8 <SEP> fixed
<tb> to the <SEP> flanges <SEP> 1: 5 <SEP> of the <SEP> frame.
<tb>
The <SEP> stop <SEP> ide <SEP> rest <SEP> 9 <SEP> of which <SEP> he <SEP> has <SEP>: already <SEP> been
<tb> question <SEP> allows, <SEP> in <SEP> being <SEP> screwed <SEP> to <SEP> bottom, <SEP> @de
<tb> lift <SEP> the <SEP> rod <SEP> 4 <SEP> @and <SEP> from <SEP> maintain <SEP> the <SEP> fork
<tb> po @ rte-raolfoir <SEP> removed <SEP> from <SEP> drum <SEP> call.
<tb> during <SEP> binds <SEP> replacement <SEP>, or <SEP> the <SEP> rollover
<tb> of the <SEP> scraper.
<tb>
From <SEP> the <SEP> description <SEP> made <SEP> in <SEP> look <SEP> of the <SEP>: sin <SEP> results <SEP> clearly <SEP> the <SEP> advantages, <SEP > following @@:
<tb> 1 <SEP> The <SEP> scraper, <SEP> by <SEP> suite <SEP> ide <SEP> sa, <SEP> section
<tb> trangwlaire, <SEP> at <SEP> angles <SEP> perfectly <SEP> defined,
<tb> p, exim-ét, at <SEP> the <SEP> artificial <SEP> wool, <SEP>: at <SEP> fur <SEP> and <SEP> at <SEP> me sure <SEP> of < SEP> -its <SEP> spotting <SEP> from the <SEP> drum <SEP> call,
<tb> -de <SEP>. evacuate <SEP> in <SEP> keeping <SEP> always <SEP> s; e., s. <SEP>, o # rüdü lations <SEP> and, without <SEP> it. <SEP> y <SEP> has <SEP> never <SEP> pasting <SEP> on
<tb> the <SEP> scraper.
<tb>
2 <SEP> The <SEP> scraper <SEP> is <SEP> removable <SEP> and <SEP> -of a <SEP> reun, placement <SEP> far) it, e, <SEP> when it < SEP> y <SEP> a <SEP> place <SEP> of <SEP> a = fûter <SEP>, or <SEP> of <SEP> the <SEP> change <SEP> for <SEP> a < SEP> reason <SEP> whatever conch.
<tb>
@ 3 <SEP> The <SEP> form <SEP>, of the <SEP> scraper <SEP> allows <SEP> in <SEP> besides
<tb> to use <SEP> successively <SEP> its <SEP> three <SEP> edges <SEP> in
<tb> it, simply moving <SEP>, on <SEP> its <SEP>, support.
<tb>
4 <SEP> The <SEP> fork <SEP> scraper carrier <SEP> being <SEP> -mobile <SEP> and
<tb> which can <SEP> oscillate <SEP> around <SEP> -a <SEP> axis <SEP>. located <SEP> in <SEP> links
<tb> plane <SEP> passing <SEP> in <SEP> the <SEP> circle <SEP> mean <SEP> of the <SEP> tam bour <SEP> allows <SEP> to the <SEP> cutting <SEP> .du <SEP> scraper <SEP> of <SEP> apply, exactly, <SEP>: on <SEP> the <SEP> periphery <SEP> idu <SEP> tam bour <SEP> call.
<tb>
5 <SEP> The elastic <SEP> application <SEP> of the <SEP> scraper <SEP> on
<tb> the <SEP> drum <SEP> of call, <SEP> being <SEP> carried out <SEP> pan <SEP> a counterweight adjusted by a cursor, is insensitive to # 1'-acti: on ides agents exterior.