Poussoir étanche <B>pour montre de plongeur</B> La présente invention a pour objet un poussoir étan che pour montre de plongeur comprenant une partie mobile axialement, montée coulissante sur un tube fixé au corps de la boîte, enveloppant partiellement ce tube, et présentant un noyau central pénétrant dans le tube, au moins un élément d'étanchéité entre le tube et le noyau et un ressort de rappel repoussant la partie mo bile vers l'extérieur,.
Dans les poussoirs étanches utilisés actuellement dans les montres de plongeur, il est nécessaire d'utiliser un ressort de rappel assez puissant pour que le poussoir ne soit pas comprimé par les fortes pressions régnant aux grandes profondeurs de plongée. Cette solution a évidemment pour inconvénient de nécessiter une pres sion manuelle excessivement forte du poussoir lorsque celui-ci est entraîné hors de l'eau ou à faible profon deur.
Dans certains poussoirs à tête vissée, la tête présente une section de forme différente de celle du tube sur lequel elle est montée pour empêcher toute rotation de la tête par rapport au tube et prévenir ainsi tout dévis sage inoportun de la tête. 11 se forme ainsi un certain espace entre le tube et la tête qui permet, dans une fai ble mesure, à l'eau de pénétrer dans le tête pour com- penser l'augmentation de la pression extérieure en plon gée sans que toutefois le constructeur ait été conscient de cette possibilité.
Dans une autre construction, le ressort antagoniste de poussoir est supprimé et le rappel du poussoir assuré par le ressort antagoniste de la pièce du mécanisme inté rieur. Une telle mesure rend ce poussoir parfaitement impropre à équiper un chronographe de plongée et le fait de prévoir un petit trou dans la paroi latérale de la tête, pour l'évacuation de l'eau pouvant se trouver dans le dispositif, ne saurait empêcher le poussoir d'être actionné en plongée par la pression extérieure.
La présente invention propose des mesures propres à améliorer ces poussoirs en permettant d'utiliser des ressorts plus faibles pour des profondeurs égales ou d'atteindre de plus grandes profondeurs avec les ressorts actuels.
Le poussoir selon l'invention est caractérisé par le fait que l'espace annulaire compris entre le noyau et la partie enveloppante de ladite partie mobile commu nique avec l'extérieur, à la fois par un espace laissé entre la partie enveloppante et le tube et par au moins une ouverture pratiquée dans la partie supérieure de la partie enveloppante et de dimension suffisante pour que lors de la plongée l'eau pénètre aisément dans ledit espace annulaire, afin que la pression de l'eau à l'inté rieur de cet espace augmente pratiquement en même temps que la pression de l'eau à l'extérieur du poussoir et vienne ajouter son effet à celui dudit ressort.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Dans les fig. 1 à 3, les mêmes signes de référence désignent les mêmes éléments, ceux-ci présentant toute fois quelques différences de forme. La fig. 1 représente un poussoir comprenant un tube 1 vissé dans le boîtier 2 d'un chronographe de plongeur, l'étanchéité entre la boite et le tube étant assurée par une garniture de joints 3.
Sur le tube est montée la tête 4 du poussoir, comprenant un noyau central cylindrique 5, coulissant dans un alésage 6 du tube 1, et une paroi cylindrique 7 présentant des cannelures 8 enveloppant partiellement le tube 1 présentant des cannelures correspondantes 9 s'engageant dans les cannelures 8 de manière à empê cher une rotation de la tête du poussoir, un jeu étant toutefois laissé entre les cannelures 8 et 9 pour per mettre à l'eau de pénétrer dans l'espace annulaire 10 compris entre le noyau 5 et la paroi 7. Dans le noyau 5 est vissée une tige 11 pour la commande des organes intérieurs du chronographe.
Un ressort hélicoïdal 12 est comprimé entre l'extrémité du noyau 5 et un bord infé rieur 13 du tube 1. L'étanchéité du poussoir est assurée par deux garnitures de joint annulaires 13 et 14 dispo sées dans un logement pratiqué dans le tube 1 et main tenu axialement par une rondelle 15 sertie à l'extrémité supérieure du tube.
Lors de la plongée, l'eau pénètre dans l'espace 10 et la pression dans cet espace augmente presqu'en même temps que la pression extérieure agissant sur la tête du poussoir. Son effet vient ainsi s'ajouter à celui du res sort 12, permettant ainsi d'utiliser un ressort plus faible que si celui-ci devait supporter seul toute la pression extérieure. Toutefois, lors d'une plongée rapide, la pres sion extérieure augmente plus rapidement que la pres sion à l'intérieur de l'espace 10, les cannelures 8,9 agis sant comme des chicanes ralentissant l'entrée de l'eau dans l'espace 10.
Pour remédier à cet inconvénient, on prévoit un ou plusieurs trous latéraux 16 à travers la paroi 7 du poussoir, ces trous étant de diamètre suffi samment grand pour permettre une entrée rapide de l'eau dans l'espace 10.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 2, le noyau 5 dé la tête du poussoir est plus allongé, le ressort 12 étant disposé autour du noyau entre la par tie supérieure de la tête 4 et le fond d'une douille 17 logée dans le tube 1 et retenant axialement les garni tures de joint 13 et 14. Cette solution a pour avantage de permettre un montage et démontage aisé du poussoir, en particulier un remplacement facile des garnitures de joint 13 et 14. En effet, la douille 17 n'étant pas sertie dans le tube mais simplement maintenue par le ressort 12, elle peut être enlevée facilement après dévissage de la vis 11.
Dans une troisième forme d'exécution représentée à la figure 3, les garnitures d'étanchéité 13 et 14 ne sont plus montées dans le tube, mais sur le noyau 5 de la tête du poussoir. Ce noyau présente à cet effet une par tie décolletée 18 sur laquelle sont introduites les garni- tures 13 et 14, celles-ci étant ensuite maintenues axiale- ment par une rondelle 19 fixée au noyau 5 au moyen d'une portée de la vis I1. Cette solution permet, lors d'une réparation, d'enlever les garnitures 13 et 14 avec la tête du poussoir. Le ressort de rappel 12 est disposé comme dans la fig. 1.
De nombreuses variantes sont possibles tant dans la disposition et la fixation des joints que dans la dis position du ressort de rappel.
A waterproof pusher <B> for a diver's watch </B> The present invention relates to a waterproof pusher for a diver's watch comprising an axially movable part, slidably mounted on a tube fixed to the body of the box, partially enveloping this tube, and having a central core penetrating into the tube, at least one sealing element between the tube and the core and a return spring pushing the moving part outwards ,.
In the waterproof push-buttons currently used in diver's watches, it is necessary to use a sufficiently powerful return spring so that the push-piece is not compressed by the high pressures prevailing at great diving depths. This solution obviously has the drawback of requiring an excessively high manual pressure of the pusher when the latter is driven out of the water or at shallow depth.
In some screw-head pushers, the head has a section of shape different from that of the tube on which it is mounted to prevent any rotation of the head relative to the tube and thus prevent any unintended unscrewing of the head. A certain space is thus formed between the tube and the head which allows, to a small extent, water to penetrate into the head in order to compensate for the increase in the external pressure when diving without, however, the manufacturer. was aware of this possibility.
In another construction, the opposing pusher spring is omitted and the return of the pusher is provided by the opposing spring of the part of the internal mechanism. Such a measure makes this pusher perfectly unsuitable for fitting a diving chronograph and the fact of providing a small hole in the side wall of the head, for the evacuation of water which may be in the device, cannot prevent the pusher. to be activated in diving by the external pressure.
The present invention proposes measures suitable for improving these pushers by making it possible to use weaker springs for equal depths or to reach greater depths with the current springs.
The pusher according to the invention is characterized in that the annular space between the core and the enveloping part of said movable part communicates with the outside, both by a space left between the enveloping part and the tube and by at least one opening made in the upper part of the enveloping part and of sufficient size so that during diving the water easily penetrates into said annular space, so that the water pressure inside this space increases practically at the same time as the water pressure outside the pusher and adds its effect to that of said spring.
The appended drawing represents, by way of example, three embodiments of the object of the invention.
In fig. 1 to 3, the same reference signs designate the same elements, these however exhibiting some differences in form. Fig. 1 shows a pusher comprising a tube 1 screwed into the case 2 of a diver's chronograph, the seal between the case and the tube being ensured by a gasket 3.
On the tube is mounted the head 4 of the pusher, comprising a cylindrical central core 5, sliding in a bore 6 of the tube 1, and a cylindrical wall 7 having grooves 8 partially enveloping the tube 1 having corresponding grooves 9 engaging in the grooves 8 so as to prevent a rotation of the head of the pusher, a clearance being however left between the grooves 8 and 9 to allow the water to enter the annular space 10 between the core 5 and the wall 7. In the core 5 is screwed a rod 11 for controlling the internal organs of the chronograph.
A helical spring 12 is compressed between the end of the core 5 and a lower edge 13 of the tube 1. The seal of the plunger is ensured by two annular gasket linings 13 and 14 arranged in a housing made in the tube 1 and hand held axially by a washer 15 crimped at the upper end of the tube.
During the dive, the water enters the space 10 and the pressure in this space increases almost at the same time as the external pressure acting on the head of the pusher. Its effect is thus added to that of the res sort 12, thus making it possible to use a weaker spring than if the latter had to withstand all the external pressure alone. However, during a rapid dive, the outside pressure rises faster than the pressure inside the space 10, the grooves 8,9 acting as baffles slowing the entry of water into the chamber. 'space 10.
To remedy this drawback, one or more lateral holes 16 are provided through the wall 7 of the pusher, these holes being of sufficiently large diameter to allow rapid entry of water into the space 10.
In the embodiment shown in FIG. 2, the core 5 of the pusher head is more elongated, the spring 12 being arranged around the core between the upper part of the head 4 and the bottom of a sleeve 17 housed in the tube 1 and axially retaining the linings 13 and 14. This solution has the advantage of allowing easy assembly and disassembly of the tappet, in particular easy replacement of the seal linings 13 and 14. In fact, the sleeve 17 is not crimped in the tube but simply held by the spring 12, it can be easily removed after unscrewing the screw 11.
In a third embodiment shown in Figure 3, the seals 13 and 14 are no longer mounted in the tube, but on the core 5 of the head of the pusher. This core has for this purpose a neckline part 18 on which are introduced the linings 13 and 14, the latter then being held axially by a washer 19 fixed to the core 5 by means of a bearing surface of the screw I1. . This solution makes it possible, during a repair, to remove the linings 13 and 14 with the head of the pusher. The return spring 12 is arranged as in FIG. 1.
Many variations are possible both in the arrangement and fixing of the seals and in the arrangement of the return spring.