Dispositif d'alimentation d'installations de chauffage par les huiles lourdes. L'invention est relative à un dispositif d'alimentation d'installations de chauffage par les huiles, lourdes.
Elle a. pour but de permettre d'assurer une grande régularité de fonctionnement de ces installations de chauffage par les huiles lourdes et d'éviter le noyage par la continua tion de l'alimentation en cas de cessation du fontionnement du ou des brûleurs.
Suivant l'invention, le dispositif com porte une nourrice et deux pompes destinées respectivement à alimenter cette nourrice et l'appareil d'utilisation, ces pompes étant disposées respectivement de façon telle qu'elles puissent. être mises en court-circuit, un clapet double commandé par un flotteur pour la mise en circuit nor mal ou en -court-circuit de la pompe alimen tant la nourrice, un tiroir pour la. mise en circuit normal ou en court-circuit de la pompe d'alimentation -de l'appareil d'utili sation, et un moyen solidaire du tiroir pour l'obturation de la conduite d'amenée du li quide à la nourrice.
Le dispositif peut comporter un moyen pour le retour à la nourrice du liquide pro venant. des fuites de la pompe d'alimentation -de l'appareil -d'utilisation, un filtre pourrait être interposé entre le réservoir et la, nour rice, un autre filtre pourrait être interposé entre la nourrice et l'appareil d'utilisation.
Le dessin montre schématiquement, à titre d'exemple, en coupe verticale, une forme d'exécution du dispositif suivant l'in vention.
Le but du dispositif est par exemple d'a limenter, à l'aide d'un combustible liquide contenu dans un réservoir en charge, le brû leur d'un appareil de chauffage.
On établit de façon telle, en matière, de forme et de dimensions appropriées, une nourrice a., qu'elle comporte: à sa partie in férieure une petite chambre cal munie de deux sièges de clapet<B>d',</B> a@oo, deux ouvertures a et fermées chacune par un tampon. L'une de ces ouvertures a. -est utilisée pour l'intro- ductiozt dans la nourrice d'une certaine quantité de liquide qui permet l'amorçage pour ainsi dire instantané des pompes dont il sera parlé ci-après. L'autre de ces ouver tures a est ménagée dans l'axe du tiroir dont il sera également parlé ci-après.
On articule sur un support b un levier à. deux branches inégales c. Sur la plus grande branche de ce levier c, on fixe un flotteur d. A la. plus petite branche de ce levier c, on suspend, par une biellette qui lui est articulée, un clapet double e logé dans la petite .chambre as.
On dispose, à une hauteur appropriée à ses caractéristiques, une première pompe f, par exemple une pompe à. palettes, pour ali menter la. nourrice<I>a.</I> Cette pompe <I>f</I> puise le combustible, de l'huile lourde, dans la chambre d et. la refoule dans la nourrice en <I>a\.</I> Sous la nourrice<I>a</I> est ménagée une autre chambre g dans laquelle débouche la con duite h qui vient du réservoir non représenté contenant le combustible liquide, et cette chambre g -est en communication avec la pe tite chambre a,' par le siège a1 de celle-ci.
On dispose, à une hauteur @et à une dis tance appropriée à ses caractéristiques, une deuxième pompe i, par exemple une pompe à engrenages, pour alimenter l'appareil d'u- tilisation, en l'espèce un brûleur j d'appa reil de chauffage. Cette pompe i puise le liquide dans la nourrice u en a3 et le refoule au brûleur.
On dispose ensuite, avantageusement, dans la nourrice a elle-même une sorte de cylindre Ic muni à un niveau approprié d'un ajutage Ic' dans lequel se meut une sorte de tiroir l comportant sur sa face inférieure un plongeur 1' se terminant par un pointeau 1'' pouvant s'appliquer sur l'orifice de la con duite h qui vient du réservoir. Sur la con duite de refoulement vers le brûleur j, de la pompe i, on greffe une conduite de dérivation <B>in</B> qui va déboucher dans le cylindre<I>le</I> à sa. partie inférieure sous le tiroir 1.
On dispose entre le tampon de fermeture de l'ouverture a de la nourrice qui se trouve à l'aplomb du cylindre 1c, et partant du tiroir 1, un res sort taré n.
Le fonctionnement de cette installation est le suivant- A supposer qu'il s'agit tout d'abord d'ali menter le brûleur j avec. un combustible li quide contenu dans un réservoir en charge: Rien d'autre n'est :à faire que de mettre en route, de préférence simultanément, les pompes<I>f</I> et<I>i.</I>
-Si pour une raison quelconque, le niveau le plus haut dans la nourrice a étant atteint, le flotteur d est relevé, le clapet double e est appuyé sur le siège cal' de la chambre cas, et il y ,a interruption de la communica tion entre le réservoir et la nourrice a.; la pompe d'alimentation f fonctionne en court- circuit parce qu'elle puise dans la nourrice a elle-même;
-dès que le niveau baisse, le flotteur d descend et la. communication -se rétablit avec le réservoir.
A supposer maintenant que la pompe i. a un débit supérieur, ce qui est le cas dans la pratique, à celui qu'exige le brûleur j, la pression s'élève dans la conduite de refou lement de cette pompe, et partant dans la, conduite de dérivation m qui va au cylindre Ic; cette pression s'exerce sous le tiroir 1, à.
l'encontre du ressort n, soulève ce tiroir 1 jusqu'à ce que soit découvert l'orifice k' du cylindre<I>le</I> pour livrer passage au contenu de la conduite de dérivation wi et permettre ainsi la décharge dans la nourrice c. de l'excès de la conduite de refoulement de la pompe i..
@S'upposons maintenant que l'on arrête les pompes f et<I>i.</I> La, pompe i. ne débitant plus, la pression dans la. conduite de dérivation m devient insuffisante pour résister à la poussée @du ressort r. et par conséquent in suffisante pour repousser le tiroir 1. Celui- ci est donc à fin de course inférieure et son plongeur-pointeau l', P ferme l'arrivée de la conduite la du réservoir débouchant dans la chambre g. Tout voyage, tout débordement est donc évité.
Tout ce qui précède est relatif à une ins tallation utilisée avec un réservoir en charge, le fonctionnement de l'installation avec un réservoir en contrebas est le même que celui qui vient d'être décrit, à. ceci près que lors de l'arrêt des pompes<I>f</I> et<I>i.</I> le plongeur- pointeau h @et l2, lorsqu'il est à sa.
position active, au lieu d'empêcher l'arrivée du com bustible liquide à la nourrice a, empêche celui qui est contenu dans celle-ci de faire retour au réservoir et par conséquent laissp l'installation en état de fonctionner immé diatement lors de la remise en marche des pompes puisque celles-ci ne sont pas désa morcées.
Le fonctionnement de '. lânstalli'ation lorsqu'elle est utilisée avec un, réservoir situé au même niveau se comprend sans qu'il y ait lieu d'y insister.
Avantageusement, on complète cette ins tallation en intercalant respectivement entre le réservoir et la. nourrice et entre la nourrice et l'appareil d'utilisation, deux filtres<I>o et p</I> en prévoyant une conduite q d'évacuation à l'extérieur des émanations du combustible liquide contenu .dans la nourrice, et en dispo sant une petite conduite r propre à ramener à, la nourrice a le liquide que laisse passer le ou les presse-étoupe de la pompe i.
Entre autres avantages, le dispositif dé crit présente les suivants: Sécurité absolue à l'arrêt; Simplification des installations, dont le type est le même quelle que soit la position, du réservoir; La puissance des pompes est constante, pas d'à-coups dus aux différences de charges; Les moteurs d'entraînement fonctionnent sans chocs, donc sans bruit; L'amorçage -des pompes est facile.
Le liquide est soumis, par des alternances -de mise en circuit ou en court-circuit des pompes et par sa circulation intense dans la conduite de dérivation, à un brassage éner gique qui le porte à une température telle qu'elle est voisine de la température la plus haute avantageuse pour un bon fonctionne- ment de l'appareil d'utilisation, surtout dans le cas d'un combustible liquide à utiliser dans un brûleur.
Device for supplying heating installations with heavy oils. The invention relates to a device for supplying heating installations with heavy oils.
She has. for the purpose of ensuring great regularity of operation of these heavy oil heating installations and to avoid flooding by the continuation of the supply in the event of the burner or burner ceasing to operate.
According to the invention, the device comprises a feeder and two pumps intended respectively to supply this feeder and the device for use, these pumps being respectively arranged in such a way that they can. be short-circuited, a double valve controlled by a float for the normal or short-circuiting of the pump feeds the feeder, a drawer for the. normal or short-circuiting of the feed pump -of the user device, and a means integral with the spool for blocking the line for supplying the liquid to the nurse.
The device may include a means for returning the coming liquid to the nurse. leaks from the feed pump - of the appliance - of use, a filter could be interposed between the tank and the feeder, another filter could be interposed between the feeder and the appliance of use.
The drawing shows schematically, by way of example, in vertical section, an embodiment of the device according to the invention.
The purpose of the device is for example to feed, using a liquid fuel contained in a tank under charge, the burner of a heating device.
A nurse a. Is established in such a way, in terms of material, shape and dimensions, that it comprises: in its lower part a small cal chamber provided with two valve seats <B> d ', </ B > a @ oo, two openings a and each closed by a buffer. One of these openings a. -is used for the intro- ductiozt in the nurse of a certain quantity of liquid which allows the priming, so to speak, instantaneously of the pumps which will be discussed below. The other of these openings a is made in the axis of the drawer which will also be discussed below.
A lever is articulated on a support b. two unequal branches c. On the largest branch of this lever c, a float d is fixed. To the. smaller branch of this lever c, is suspended by a link which is articulated to it, a double valve e housed in the small .chambre as.
There is, at a height appropriate to its characteristics, a first pump f, for example a pump. pallets, to feed the. manifold <I> a. </I> This <I> f </I> pump draws fuel, heavy oil, from chamber d and. the delivery into the manifold at <I> a \. </I> Under the manifold <I> a </I> is provided another chamber g into which the pipe h emerges which comes from the tank not shown containing the liquid fuel , and this room g -est in communication with the small room a, 'by the seat a1 of the latter.
A second pump i, for example a gear pump, is placed at a height @ and at a distance appropriate to its characteristics, to supply the user apparatus, in this case a burner j of apparatus. heating reil. This pump i draws the liquid from the manifold u at a3 and delivers it to the burner.
Then, advantageously, in the manifold itself has a kind of cylinder Ic provided at an appropriate level with a nozzle Ic 'in which moves a kind of drawer 1 comprising on its underside a plunger 1' ending in a 1 '' needle which can be applied to the orifice of the pipe h which comes from the reservoir. On the delivery pipe to the burner j, from the pump i, a bypass pipe <B> in </B> is grafted which will open into the cylinder <I> on </I> at its. lower part under the drawer 1.
It has between the plug for closing the opening a of the feeder which is directly above the cylinder 1c, and starting from the slide 1, a calibrated res out n.
The operation of this installation is as follows - Assuming that the first step is to supply the burner j with it. a liquid fuel contained in a loaded tank: Nothing else is: to be done than to start, preferably simultaneously, the pumps <I> f </I> and <I> i. </ I >
-If for some reason, the highest level in the nurse a being reached, the float d is raised, the double valve e is pressed on the seat cal 'of the chamber case, and there is an interruption of the communication tion between the tank and the nurse a .; the feed pump f operates in a short circuit because it draws from the nurse a itself;
-As soon as the level drops, the float d goes down and the. -Communication is reestablished with the tank.
Now assume that pump i. has a higher flow rate, which is the case in practice, than that required by the burner j, the pressure rises in the discharge pipe of this pump, and therefore in the bypass pipe m which goes to the cylinder Ic; this pressure is exerted under the drawer 1, to.
against the spring n, raises this slide 1 until the orifice k 'of the cylinder <I> le </I> is discovered to allow passage to the contents of the bypass pipe wi and thus allow the discharge in the nanny c. from the excess discharge line of the pump i ..
@ Now suppose that we stop the pumps f and <I> i. </I> La, pump i. no longer delivering, the pressure in the. branch pipe m becomes insufficient to resist the thrust @of the spring r. and therefore insufficient to push back the spool 1. The latter is therefore at the lower end of travel and its plunger-needle l ′, P closes the inlet of the pipe la of the reservoir opening into the chamber g. Any travel, any overflow is therefore avoided.
All of the above relates to an installation used with a tank in charge, the operation of the installation with a tank below is the same as that which has just been described, at. except that when stopping the pumps <I> f </I> and <I> i. </I> the needle plunger h @ and l2, when it is at its.
active position, instead of preventing the arrival of the liquid fuel to the manifold a, prevents the one contained in the latter from returning to the tank and consequently leaves the installation in working order immediately upon restart of the pumps since they are not dismantled.
The operation of '. installation when used with a tank located at the same level is understandable without it being necessary to insist.
Advantageously, this installation is completed by interposing respectively between the reservoir and the. canister and between the canister and the appliance, two filters <I> o and p </I> by providing an evacuation duct q outside the fumes of the liquid fuel contained in the canister, and in having a small line r clean to bring back to, the manifold has the liquid that passes through the gland (s) of pump i.
Among other advantages, the device described has the following: Absolute safety at standstill; Simplification of the installations, the type of which is the same regardless of the position, of the tank; The power of the pumps is constant, no jolts due to the differences in loads; The drive motors operate without shocks, therefore without noise; Priming the pumps is easy.
The liquid is subjected, by alternations of switching on or short-circuiting the pumps and by its intense circulation in the bypass pipe, to an energetic stirring which brings it to a temperature such that it is close to highest temperature advantageous for good operation of the user apparatus, especially in the case of a liquid fuel to be used in a burner.