Torsionsdynamometer mit Lagern. Es ist bekannt, ein Torsionsdynamoineter zwecks bequemerer Verwendung bei Maschi nenprüfungen in einer festen Lagerung orts fest einzubauen und es dabei ausserhalb der beiden Enden des Messorganes zu unterstützen. Diese Anordnung hat den Nachteil, dass die Reibungsmomente der Lager in die Messung eingehen.
Die vorliegende Erfindung vermeidet die sen Nachteil dadurch, dass die Lager das Dynamometer an Teilen unterstützen, welche alle mit dem nämlichen Ende des 3fess- organesverbunden sind. Dadurch wird erreicht, dass das eine Ende des Torsionsdynainometers fliegend angeordnet und unmittelbar mit der zu untersuchenden Maschine gekuppelt wer den kann. Infolgedessen wirkt die Lagerrei bung nur noch an demjenigen Ende des Mess- organes, welches nicht mit der zu untersu chenden Maschine gekuppelt ist.
Um darüber hinaus auch den an der Ska lenscheibe mitgemessenen Luftwiderstand im Messergebnis auszuschalten, wird die Erfin dung zweckmässig an einem Torsionsdynamo- meter nach der schweizerischen Patentschrift 118026 zur Anwendung gebracht, wobei der Luftwiderstand an der Skalenscheibe durch deren Umkapselung beseitigt wird und sich nur noch an der letzteren beziehungsweise an dem hiermit verbundenen Ende des Mess- organes äussert.
Das Dynamometer wird hierbei zweck mässig so durch die Lager unterstützt, dass die Lagerwiderstände und der Luftwiderstand an einem und demselben Ende des Mess- organes angreifen, und zwar an dem, welches nicht mit der zu untersuchenden Maschine verbunden ist. Durch diese Anordnung wird jeder Nebenwiderstand am Dynamometer, welcher in die Messung eingehen könnte, ausgeschaltet, so dass die von der zu unter suchenden Maschine abgegebene beziehungs weise die von dieser aufgenommene Leistung durch fehlerlose Drehmomentmessung ermit telt werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie A--B der Fig. 1, Abb. 3 den Grundriss.
Das Torsionsdynamometer enthält den der Verdrehung unterliegenden, zwischen den Querschnitten 1-1 und 2-2 angeordneten und der Messung dienenden Messstab a, der an seinem einen Ende c mit der Hohlwelle <I>b,</I> an seinem andern Ende<I>f</I> mit dem freien Ende beziehungsweise der Hülse o des Tor- siorrsdyrramometers festzusammengespannt ist. Mit der Hülse o ist eine Skalenscheibe n verbunden.
Die Hohlwelle b trägt die für die optische Ablesvorrichtung erforderliche Scheibe k, während das gegenüber der Hohlwelle b frei bewegliche und mit dieser durch den Messstab elastisch gekuppelte Ende f mit der Hülse o nur die Skalenscheibe yt trägt.
Mit dem der Welle d konachsial gegen über liegenden, der zu untersuchenden Ma schine zugehörigen Wellenstumpf q ist das Dynamometer durch eine Verlagerungen der Achsen ausschliessende elastische Kupplung g verbunden. Die Hohlwelle b ist ausserdem an der Stelle p) starr mit der Welle d gekup pelt, welche in einem den vorliegenden Be dingungen entsprechenden Doppellager 1, 7n gelagert ist und welche die Antriebsscheibe e trägt. Ferner ist noch ein Lager 6t vorgese hen, welches an der Hohlwelle b das Dyna mometer unterstützt.
Die Widerstände der Lager h, l und 7n, wirken also an Teilen, die alle mit dem nämlichen Ende des DZess- stabes a verbunden sind.
Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel der Erfindung trugt die Hohlwelle b des Tor, sionsdynamometers das Luftschutzgehäuse i, welches ebenso wie die Scheibe k mit dem Querschnitt 2-2 verbunden ist und keinen Luftwiderstand an der mit dem Querschnitt 1-1 verbundenen Skalenscheibe 7t entstehen lässt.
Somit wirken bei dieser Anordnung alle Lager und Luftwiderstände nur an dem näm lichen Ende des Messorganes und gehen also nicht in die Messung des Drehmomentes der zu untersuchenden Maschine ein.
Torsional dynamometer with bearings. It is known to permanently install a torsion dynamo meter for the purpose of more convenient use in Maschi nenprüfungen in a fixed storage and to support it outside the two ends of the measuring element. This arrangement has the disadvantage that the frictional moments of the bearings are included in the measurement.
The present invention avoids this disadvantage in that the bearings support the dynamometer on parts which are all connected to the same end of the 3fess organ. This ensures that one end of the torsion dynainometer is arranged overhung and can be directly coupled to the machine to be examined. As a result, the bearing friction only acts at that end of the measuring element which is not coupled to the machine to be examined.
In order to also eliminate the air resistance also measured on the dial in the measurement result, the invention is expediently applied to a torsion dynamometer according to Swiss patent specification 118026, with the air resistance on the dial being eliminated by encapsulating it and only adhering to it the latter or at the end of the measuring element connected to it.
The dynamometer is expediently supported by the bearings in such a way that the bearing resistances and the air resistance act on one and the same end of the measuring element, namely on that which is not connected to the machine to be examined. With this arrangement, any shunt resistance on the dynamometer, which could be included in the measurement, is switched off, so that the output from the machine to be examined or the power consumed by it can be determined by error-free torque measurement.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, namely Fig. 1 shows a longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section along line A - B of Fig. 1, Fig. 3 shows the plan.
The torsion dynamometer contains the measuring rod a, which is subject to the rotation, is arranged between the cross-sections 1-1 and 2-2 and is used for measurement, which at its one end c with the hollow shaft <I> b, </I> at its other end <I > f </I> is firmly clamped together with the free end or the sleeve o of the toroidal dyrramometer. A dial n is connected to the sleeve o.
The hollow shaft b carries the disk k required for the optical reading device, while the end f with the sleeve o, which is freely movable with respect to the hollow shaft b and is elastically coupled to it by the measuring rod, carries only the graduated disk yt.
The dynamometer is connected to the shaft stub q, which is conaxially opposite to the shaft d and which belongs to the machine to be examined, by an elastic coupling g that excludes any displacements of the axes. The hollow shaft b is also rigidly kup pelt at the point p) to the shaft d, which is mounted in a double bearing 1, 7n corresponding to the present conditions and which carries the drive pulley e. Furthermore, a bearing 6t is provided, which supports the dynamometer on the hollow shaft b.
The resistances of the bearings h, 1 and 7n act on parts which are all connected to the same end of the DZessstabes a.
In the illustrated embodiment of the invention, the hollow shaft b of the goal dynamometer carries the air protection housing i, which, like the disk k, is connected to the cross-section 2-2 and does not cause any air resistance on the dial disk 7t connected to the cross-section 1-1.
With this arrangement, all bearings and air resistances only act at the same end of the measuring element and are therefore not included in the measurement of the torque of the machine to be examined.