Sterile Verbandpackung. Die Erfindung betrifft eine sterile Ver bandpackung, welche aus einer in eine auf- reissbare Hülle eingefalteten und mit Halte mitteln versehenen Kompresse besteht. Solche Verbandpackungen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bei einigen dieser Packungen ist nur für ein bequemes Auf reissen der Hülle ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges gesorgt, das sterile Entnehmen der Kompresse aber völlig der vorsichtigen Handhabung des Benützers überlassen; bei andern Packungen ist die Kompresse gefal tet und zugenäht oder an der Rückseite mit Haltemitteln versehen, so dass man sie in beide Hände nehmen und aufreissen oder aus breiten muss'.
Bei all diesen Packungen sind demnach beim Gebrauch umständliche Handhabungen notwendig, die auch bei grösster Vorsicht zu unerwünschten Berüh rungen der Kompresse führen können, und ausserdem ist auch ein Berühren der Rück seite der Kompresse nicht einwandfrei.
Die Erfindung hat nun eine sterile Ver bandpackung zum Gegenstand, bei der ein unbedingt steriles Entnehmen der Kompresse auch ohne Aufwand besonderer Sorgfalt mit einem Griffe möglich ist. Sie besteht darin, dass die Enden der Haltemittel, mit denen die Kompresse versehen ist, in einem breit gedrückten, leeren Abreissteil der Packhülle in. gestreckter Lage untergebracht und ein geklemmt sind, derart, dass mit dem abzu reissenden Teil der Packung zugleich die Enden -der Haltemittel ergriffen -werden, oder nach dem Entfernen des Abreissteils aus der Hülle herausragen, so dass die Kompresse an denselben herausgezogen und ausgebreitet werden kann.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungs gegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und es, zeigt: F'ig. 1 das Verbandmittel in Form einer Kompresse, ausgebreitet und in Draufsicht, Fig. 2 die Kompresse halb gefaltet in ,Draufsicht, Fig. \3' dieselbe mit der Verpackung, ge schlossen, in Draufsicht, Fig. 4 die Aufsicht auf die abgerissene Stelle der Packung, Fig. 5 einen Längsschnitt der vollstän digen Packung.
Die Kompresse a, welche zum Auflegen auf eine Wunde bestimmt ist, besteht aus steriler, nicht imprägnierter Gaze, Watte oder anderem Verbandstoff und ist mit zwei Haltefäden oder Haltebändchen b versehen. Die Kompresse ist beispielsweise viermal in der Längsrichtung gefaltet, und die Halte fäden sind an beiden seitlichen Rändern in der Längsmitte angesetzt und werden beim Einpacken so gelegt, dass ihre Enden an einem Querrand der zusammengefalteten Kompresse vorstehen, wie die Fig. 3 und 5 zeigen.
Die Packhülle c besteht aus zerreiss- barem Stoff, vorzugsweise Papier, welches nach dem Einwickeln der Kompresse an beiden Querenden zugefaltet, mittelst Klam mern d fest zugehalten und durch einen Überzug hermetisch verschlossen wird. Da bei wird die Hülle länger gewählt als die Kompresse und letztere, so eingelegt, dass die an ihrer Querseite vorstehenden Haltefäden b in eine leere Stelle cl der Hülle ragen, diel durch geeignete Mittel, zum Beispiel eine rote Linie e, als Abreissstück gekennzeichnet ist.
Die Hülle ist im übrigen so bemessen, dass das Verbandmittel darin mit geringem Druck eingepreit liegt und sich nicht ver schiebt., und die leere Stelle c', in welche die Fäden b ragen, wird beim Verpacken so eng zusammengedrückt, dass auch die Fä den darin durch die Wände der Hülle in gestreckter Lage festgehalten werden, wie die Fig. 3 und 5 zeigen.
Wird beim Gebrauch der durch die Linie e gekennzeichnete, leere 'feil c der Hülle abgerissen, so hat man mit dem ab gerissenen Teil zugleich die Haltefäden enden zwischen den Fingern, oder diese wer den freigelegt und stehen, weil die Fäden durch das Sterilisieren steif geworden sind, aus der AbreissÖffnung der Hülle heraus. Fasst man die beiden Fäden an ihren zweck mässig mit Knoten versehenen Enden zwi schen den Fingern einer Hand, so kann man die Kompresse herausziehen, ohne dieselbe, oder auch nur den Abreissrand der Hülle, be rühren zu müssen.
Das Nichtberühren des offenen Randes ist wichtig, weil, wenn der offen liegende Rand mit Keimen von den Händen infiziert wird, diese Keime auch auf die sterile Kompresse übertragen werden, wenn die Kompresse beim Herausziehen aus der Hülle an dem offenen Rand anstreift. Nimmt man dann den einen Haltefaden in die andere Hand, so kann man die zusam mengelegte Kompresse durch Anziehen an beiden Fäden entfalten, wie die Fig. 1 zeigt, und in dieser Haltung auf die Wunde legen.
Selbstverständlich könnte man auch je zwei Haltefäden an jedem Seitenrand der Kom presse vorsehen und je ein Paar der Fäden über den einen und andern Querrand der Kompresse vorstehen lassen, wobei dann die Packhülle an beiden Enden in gleicher Weise ausgebildet wird und mit dem gleichen Er folg abgerissen werden kann.
Sterile bandage pack. The invention relates to a sterile band pack, which consists of a compress folded into a tearable cover and provided with holding means. Such bandage packs are known in various designs. With some of these packs, only a convenient tear on the envelope is provided without the aid of a tool, but the sterile removal of the compress is left entirely to the careful handling of the user; with other packs, the compress is folded and sewn shut, or provided with holding devices on the back so that it has to be taken in both hands and torn open or spread out '.
With all of these packs, therefore, complicated handling is necessary during use, which, even with the greatest care, can lead to undesirable touching of the compress, and in addition, touching the back of the compress is not perfect.
The invention now has a sterile band pack to the subject, in which an absolutely sterile removal of the compress is possible with a handle without any special care. It consists in the fact that the ends of the holding means with which the compress is provided are accommodated in a stretched position in a broadly pressed, empty tear-off part of the packing envelope and clamped in such a way that the ends of the pack to be torn off at the same time - the holding means -be gripped, or after the removal of the tear-off part protrude from the cover, so that the compress can be pulled out and spread out on the same.
In the drawing, the subject of the invention is shown in an embodiment, and it shows: F'ig. 1 the bandage in the form of a compress, spread out and in plan view, Fig. 2 the compress half-folded in, plan view, Fig. \ 3 'the same with the packaging, ge closed, in plan view, Fig. 4 the plan view of the torn off point Pack, Fig. 5 is a longitudinal section of the full pack.
The compress a, which is intended to be placed on a wound, consists of sterile, non-impregnated gauze, cotton or other bandage material and is provided with two holding threads or holding straps b. The compress is, for example, folded four times in the longitudinal direction, and the holding threads are attached to both side edges in the longitudinal center and are placed during packing so that their ends protrude from a transverse edge of the folded compress, as shown in FIGS. 3 and 5.
The packing sleeve c consists of tearable material, preferably paper, which, after the compress has been wrapped, is folded up at both transverse ends, held shut by means of clips d and hermetically sealed by a cover. Since the cover is chosen longer than the compress and the latter is inserted so that the holding threads b protruding on its transverse side protrude into an empty place cl of the cover, which is identified by suitable means, for example a red line e, as a tear-off piece.
The envelope is dimensioned so that the bandage is wrapped in it with little pressure and does not shift ver., And the empty place c ', into which the threads b protrude, is so tightly compressed during packaging that the threads are held therein in the extended position by the walls of the casing, as shown in FIGS. 3 and 5.
If the empty file c of the cover, marked by line e, is torn off during use, then the torn part has at the same time the holding threads end between the fingers, or these are exposed and stand because the threads have become stiff as a result of the sterilization are out of the tear-off opening of the envelope. If you grasp the two threads at their ends, which are conveniently provided with knots, between the fingers of one hand, you can pull out the compress without having to touch the same or even just the tear-off edge of the cover.
Not touching the open edge is important because if the exposed edge becomes infected with germs from the hands, these germs will also be transferred to the sterile compress if the compress rubs against the open edge when it is pulled out of the envelope. If you then take one holding thread in the other hand, you can unfold the collapsed compress by pulling on both threads, as shown in FIG. 1, and place it on the wound in this position.
Of course, you could also provide two retaining threads on each side edge of the Kom press and let a pair of threads protrude over one and the other transverse edge of the compress, then the packaging cover is formed in the same way at both ends and torn off with the same success can be.