Dispositif automatique de chasse pour installations sanitaires. Cette invention concerne les dispositifs automatiques de chasse pour installations sanitaires, plus spécialement pour W.-C., du genre dans lequel l'admission de l'eau dans le réservoir ainsi que la chasse d'eau, sont commandées par un dispositif intercalé entre le réservoir et le W.-C.
Elle a pour but de supprimer toute liai son mécanique entre l'appareil de commande proprement dit et le réservoir de chasse et d'obtenir que l'évacuation de l'eau produi sant la chasse, tout comme l'admission de l'eau sous pression, soient commandées par l'appareil intercalé entre le réservoir et le 'v#T.-C. proprement dit, de manière à suppri mer les nombreux renvois mécaniques, trin gles et articulations qui étaient nécessaires dans les constructions antérieures, lorsque l'écoulement de l'eau du réservoir de chasse était commandé dans le réservoir même.
Ce résultat est obtenu conformément à la présente invention, par le fait que l'appa reil de commande, intercalé entre le réser- voir de chasse et le W.-C. proprement dit, dans les deux circuits d'eau, c'est-à-dire tant dans le circuit d'alimentation que dans le circuit de décharge, comporte une sou pape d'admission d'eau -sous pression, ainsi qu'une soupape d'obturation du tuyau de chasse à son extrémité ouverte dans l'appa reil de commande.
De plus, ces deux sou papes sont placées sous la dépendance, non seulement de la position du siège du W.-C., mais également d'une pédale placée au devant du pot du W.-C., de façon à obtenir, de façon certaine, la mise en action des deux soupapes lors de l'usage du W.-C., même si, à ce moment, le siège n'était pas rabattu.
Le dessin ci-joint montre, à titre d exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 donne une coupe verticale d'un réservoir de chasse combiné avec son appa reil de commande intercalé dans les deux circuits d'eau; . La fig. 2 donne une coupe verticale d'une variante de réalisation; La. fig. 3 est une vue en élévation de côté de l'appareil de commande montré par la fig. 2 et la fig. 4 est une vue en élé- ;-âtion de la face arrière de cet appareil; La fig. 5 donne une coupe horizontale prise par la, ligne V-V dans la fig. 2.
La fig. 6; montre, schématiquement, l'ins tallation de l'appareil de commande par rap port au W.-C. et sa liaison tant avec le siège qu'avec la. pédale dont il est muni.
Dans l'exemple de la fig. 1, le réservoir de chasse proprement dit est désigné par 1. Ce réservoir est relié par.une conduite 2 d'amenée d'eau sous pression et par une conduite de chasse 3 au dispositif de com mande proprement dit constitué par une boîte 4, en fonte par exemple, se montant à proximité du W.-C._ proprement dit 5 comme le montre la fig. 6. La boite de distribu tion 4 est divisée par une cloison 6 en deux parties 7 et 8 dont l'une 7 contient le dis positif de commande de l'admission et l'autre 8 le dispositif de commande de la chasse d'eau.
L'alimentation 7 est reliée à un tuyau 9 d'amenée d'eau sous pression et contient une soupape conique 10 guidée à sa partie supérieure par sa tige 11, dans un chapeau 12. Cette soupape repose, par la partie in férieure de sa tige 11 dans une tige 13 tra versant un raccord 14 muni d'un bourrage et autour duquel est disposé un ressort 15 agissant sur un plateau 16 porté par la tige 13, de manière à tenir normalement la tige 13 abaissée et à permettre par suite à la pression d'eau de tenir la soupape 1,0 ap puyée sur son siège.
Des bourrages conve nables 18 assurent l'étanchéité de la tige 11 de guidage et de la tige de commande 1.3 à leur passage au travers des parois supé rieure et inférieure de la boîte de com mande 4. ' Le dispositif d'évacuation 8 comporte, de son côté, un raccord 19 pour le tuyau de décharge 20 et un raccord 21 avec lequel est assemblé le tuyau de décharge 3 venant du réservoir de chasse 1. Le raccord 19 fait corps avec un prolongement tubulaire 22 qui est maintenu normalement fermé par un clapet 23 suspendu par un pivot 24 à un bras 25 pivotant sur un support 26. Sur ce bras 25 peut agir un bec 27 solidaire d'une tige de commande 28 passant au travers d'un guide 29 entouré d'un ressort 30 agissant sur un plateau 31 faisant corps avec la tige 28.
Les tiges 13 et 28 sont reliées, de cha que côté du poft 5 du W.-C. à un levier 32 pivotant, comme le montre 1a fig. 6, sur un pivot 33 dont la position peut être réglée dans un support 34 boulonné sur la plaque de base 35 sur laquelle est monté le dispo sitif de commande. Ce levier 32 s'appuie par un galet 36 contre le siège 37 qui, lorsqu'il est abaissé à partir de la. position montrée par la fig. 6, maintient les tiges correspon dantes 13 et 28 soulevées en comprimant les ressorts correspondants 15 et 30.
Au le vier 3,2 est raccordé, en outre, par une tige 38, de longueur réglable au moyen d'un rac cord 39, une pédale 40 s'avançant au devant du pot 5 du W.-C. (fig. 6). Le réservoir de chasse contient, comme cela est le cas dans les appareils similaires de système connu, un raccord 41 pourvu d'un déver soir 42, raccord dans lequel se trouve une soupape obturatrice reliée à un flotteur 43.
Le dispositif ainsi construit fonctionne de la manière suivante: Lorsque le siège 37 du W.-C. est levé, ou que la pédale 40 est libre, la. soupape 10 est appuyée sur son siège 17 par la pression de l'eau et empêche ainsi le passage de l'eau venant du tuyau 9 dans le compartiment 44 auquel est relié le tuyau -2 d'alimentation du réservoir de chasse. A ce moment, par contre, le ressort 30, en agissant sur la tige 28, provoque par le bec 27, le basculement du levier 24 sur son support 26, de telle sorte que le clapet 23 est ouvert et laisse s'écouler, par les tuyaux 3 et 20, l'eau con tenue dans le réservoir de chasse 1. Celui- ci, normalement, ne contient donc pas d'eau.
Au moment de l'usage du W.-C., lors de l'abaissement du siège 37, ou à défaut de cette manaeuvre lors de l'abaissement de la pédale 40, les deux leviers - 32 disposés de part et d'autre du pot 5, en se soulevant à leur extrémité arrière, soulèvent les tiges 13 et 28 en comprimant les ressorts 15 et 30.
Par le fait, la soupape 10 est soulevée de son siège 17 et l'eau sous pression, entrant par le tuyau 9, pénètre dans le comparti ment 7 et se rend par le tuyau 2 dans le réservoir de chasse 1, la soupape reliée au flotteur 43 étant à ce moment ouverte sous l'action du poids du flotteur. IL'eau pénè tre, par conséquent, dans le réservoir de chasse et entraîne le flotteur 43 qui s'élève jusqu'au moment où, le niveau maximum étant atteint dans le réservoir de chasse, la soupape solidaire de ce flotteur ferme l'ori fice d'admission aboutissant au déversoir 42. A ce moment, l'admission d'eau est interrompue.
Toutefois, comme la. conduite 2 reste sous pression, il est nécessaire de pré voir, comme cela est indiqué plus loin, un écoulement minime afin de permettre la sup pression de la, pression qui est indispensable à la réouverture de la soupape d'admission commandée par le flotteur 43, lorsque ce flotteur n'est plus soumis à une poussée di rigée vers le haut au moment de la, décharge du réservoir de chasse 1. Avec l'ouverture de la. soupape d'admission 10 coïncide, d'au tre part, dans le compartiment 8, la. ferme ture du clapet 23, ce clapet cessant à ce moment d'être soumis à l'action du bec 27 par suite du soulèvement de la, tige 28 et de la compression du ressort 30 par le plateau 31.
Au moment où le siège 37 du W.-C. est relevé, ou la pédale 40;i est abandonnée, le fonctionnement inverse se produit, le ressort 15 n'étant plus comprimé libère la soupape 1,0 qui retombe sur son siège et obture l'a menée d'eau sous pression tandis que, d'au tre part, la, tige 28, en s'abaissant sous l'action du ressort 30, ouvre le clapet 23 permettant ainsi l'évacuation libre de l'eau contenue dans le réservoir et, par suite, le fonctionnement de la chasse d'eau.
On remarquera que, dans l'exemple ci- dessus décrit, la boîte de commande 4, con tenant la soupape d'alimentation 10 et le clapet d'obturation 23 du tuyau d'évacuation de l'eau, présente, indépendamment des rac cords des tuyaux d'alimentation et de chasse d'eau et des raccords réunissant les dispo sitifs de commande au réservoir, un certain nombre de bourrages destinés au guidage, d'une part, de la, tige de commande de la. soupape d'admission d'eau et, d'autre part, de la tige de commande du clapet obturant le tuyau de chasse. Il en résulte une cer taine complication en raison du nombre de raccords étanches qui sont nécessaires.
Ce nombre de raccords peut être diminué et la construction peut être simplifiée, à condition d'adopter une disposition du genre de celle montrée par les fig. 2 à 5. Comme le mon trent ces figures, dans cette construction, la boîte 4, qui forme les deux compartiments 7 et 8, est pourvue dans sa face supérieure de deux ouvertures 44 et 45 dont l'une 44 reçoit un raccord 46 formant joint étanche auquel est relié la conduite 2 aboutissant au réservoir de chasse 1. L'ouverture 45 porte, de même, un raccord 4 ( auquel est reliée la conduite de chasse 3 venant du réservoir 1.
Dans le même axe que les ouvertures 44 et 45 sont disposées deux ouvertures 48 et 49 dans lesquelles se fixent les raccords 50 et 51 auxquels sont reliés, d'une part, le tuyau d'admission d'eau sous pression 9 et, d'au tre part, le tuyau de décharge 20 se rendant au W.-C. proprement dit.
Les raccords 46-47, 50-51 sont pourvus chacun d'une traverse 52 formant un guide pour la tige de la soupape d'admission d'eau sous pression 10 et pour la. tige du clapet 23. La commande s'opère par l'intermédiaire de leviers 53' et 54 montés sur des axes pivo tant 55 et 56, se prolongeant latéralement à l'extérieur des saillies 57 et 58 formées par la boîte 4. Ces axes pivotant 55 et 56, ren dus convenablement étanches par les bour rages 59, sont reliés à l'extérieur de la boîte 4 par des leviers, 60 et 61 aux tiges 62 et 63, soumises comme les tiges 13 et 28 de la construction de la fig. 1 à l'action des res sorts 15 et 30.
La soupape d'admission 10, de forme sphérique, est maintenue pressée rormdement sur son siège par un ressort 64 et, lors de l'ouverture, elle est abaissée par l'action du levier 53 sur une butée 65. Le clapet 23 d'obturation de la conduite de chasse repose normalement sur le rebord 66 (fig. 2) du raccord 51 sous l'action de son poids et -sous l'action de la colonne d'eau venant du réservoir de chasse. L'ouver ture est produite par l'action du levier 54 agissant sur une butée 67.
Tout comme dans la construction précédemment décrite, un orifice de communication 68; dont la section est réglable au moyen d,'une vis 69, permet de régler le passage constant d'un filet d'eau sous pression de la chambre 8 dans la chambre 7, de manière à libérer la conduite 2 de la pression d'eau lorsque le réservoir de chasse est rempli au niveau maximum. L'eau s'écoulant ainsi de la chambre 7 dans la. chambre 8 est évacuée de façon constante par un orifice 70 (fig. 2) d'une section convenable (supérieure à la section du passage 68) dans le tuyau de chasse.
Le fonctionnement de ce dispositif est identique à celui de l'appareil déjà décrit.
Automatic flushing device for sanitary installations. This invention relates to automatic flushing devices for sanitary installations, more especially for toilets, of the kind in which the admission of water into the tank as well as the flushing of water are controlled by a device interposed between the tank and the toilet
Its purpose is to eliminate all mechanical links between the control unit itself and the cistern and to obtain that the evacuation of the water producing the flush, as well as the admission of the water under pressure, are controlled by the device inserted between the tank and the 'v # T.-C. proper, so as to eliminate the many mechanical references, links and joints which were necessary in previous constructions, when the flow of water from the cistern was controlled in the tank itself.
This result is obtained in accordance with the present invention, by the fact that the control device, interposed between the flush tank and the toilet proper, in the two water circuits, is that is to say both in the supply circuit and in the discharge circuit, comprises a valve for the admission of pressurized water, as well as a valve for closing the flush pipe at its open end in the control device.
In addition, these two sou popes are placed under the dependence, not only of the position of the toilet seat, but also of a pedal placed in front of the toilet pot, so as to obtain, certainly, the actuation of the two valves when using the toilet, even if, at that time, the seat was not folded.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows a vertical section of a cistern combined with its control device interposed in the two water circuits; . Fig. 2 gives a vertical section of an alternative embodiment; Fig. 3 is a side elevational view of the control apparatus shown in FIG. 2 and fig. 4 is an elevation view of the rear face of this device; Fig. 5 gives a horizontal section taken by the line V-V in FIG. 2.
Fig. 6; shows, schematically, the installation of the control unit with respect to the toilet and its connection with both the seat and the. pedal with which it is fitted.
In the example of FIG. 1, the actual flushing tank is designated by 1. This tank is connected by a pressurized water supply line 2 and by a flushing line 3 to the actual control device consisting of a box 4, made of cast iron for example, being mounted near the WC proper 5 as shown in fig. 6. The distribution box 4 is divided by a partition 6 into two parts 7 and 8, one of which 7 contains the intake control device and the other 8 the flush control device. .
The supply 7 is connected to a pipe 9 for supplying pressurized water and contains a conical valve 10 guided at its upper part by its rod 11, in a cap 12. This valve rests, by the lower part of its rod 11 in a rod 13 passing through a connector 14 provided with a stuffing and around which is disposed a spring 15 acting on a plate 16 carried by the rod 13, so as to normally hold the rod 13 lowered and consequently to allow the water pressure to keep the valve 1.0 pressed on its seat.
Convenient packings 18 seal the guide rod 11 and the control rod 1.3 as they pass through the upper and lower walls of the control box 4. The evacuation device 8 comprises, for its part, a fitting 19 for the discharge pipe 20 and a fitting 21 with which the discharge pipe 3 coming from the cistern 1 is assembled. The fitting 19 forms part of a tubular extension 22 which is kept normally closed by a valve 23 suspended by a pivot 24 from an arm 25 pivoting on a support 26. On this arm 25 can act a spout 27 integral with a control rod 28 passing through a guide 29 surrounded by a spring 30 acting on a plate 31 integral with the rod 28.
The rods 13 and 28 are connected, on each side of the poft 5 of the toilet, to a pivoting lever 32, as shown in FIG. 6, on a pivot 33 whose position can be adjusted in a support 34 bolted to the base plate 35 on which the control device is mounted. This lever 32 is supported by a roller 36 against the seat 37 which, when lowered from the. position shown in fig. 6, keeps the corresponding rods 13 and 28 raised by compressing the corresponding springs 15 and 30.
The sink 3.2 is also connected by a rod 38, of adjustable length by means of a connector 39, a pedal 40 advancing in front of the pot 5 of the toilet (fig. 6). ). The flush tank contains, as is the case in similar devices of a known system, a connector 41 provided with a drain 42, a connector in which there is a shut-off valve connected to a float 43.
The device thus constructed operates as follows: When the seat 37 of the toilet is raised, or when the pedal 40 is free, the. valve 10 is pressed on its seat 17 by the pressure of the water and thus prevents the passage of water coming from the pipe 9 into the compartment 44 to which the supply pipe -2 of the flushing tank is connected. At this time, on the other hand, the spring 30, by acting on the rod 28, causes by the spout 27, the tilting of the lever 24 on its support 26, so that the valve 23 is open and lets flow, by pipes 3 and 20, the water contained in the flushing tank 1. The latter therefore normally does not contain water.
When using the toilet, when lowering the seat 37, or failing this when lowering the pedal 40, the two levers - 32 arranged on either side of the pot 5, lifting at their rear end, lift the rods 13 and 28 by compressing the springs 15 and 30.
As a result, the valve 10 is lifted from its seat 17 and the pressurized water, entering through the pipe 9, enters the compartment 7 and goes through the pipe 2 into the cistern 1, the valve connected to the float 43 being at this time open under the action of the weight of the float. The water therefore penetrates into the flushing tank and drives the float 43 which rises until the moment when, the maximum level being reached in the flushing tank, the valve integral with this float closes the outlet. inlet fice leading to the weir 42. At this time, the water inlet is interrupted.
However, like the. pipe 2 remains under pressure, it is necessary to provide, as indicated below, a minimal flow in order to allow the pressure to be removed, which is essential for the reopening of the inlet valve controlled by the float 43 , when this float is no longer subjected to a thrust directed upwards at the time of the discharge of the cistern 1. With the opening of the. intake valve 10 coincides, on the other hand, in compartment 8, 1a. closing of the valve 23, this valve ceasing at this time to be subjected to the action of the spout 27 following the lifting of the rod 28 and the compression of the spring 30 by the plate 31.
When the seat 37 of the toilet is raised, or the pedal 40; i is released, the reverse operation occurs, the spring 15 no longer being compressed releases the valve 1.0 which falls back on its seat and closes the led of pressurized water while, on the other hand, the rod 28, by lowering under the action of the spring 30, opens the valve 23 thus allowing the free evacuation of the water contained in the tank and, consequently, the operation of the flush.
It will be noted that, in the example described above, the control box 4, containing the supply valve 10 and the shut-off valve 23 of the water discharge pipe, present, independently of the fittings supply and flush pipes and fittings bringing together the control devices to the tank, a certain number of jams intended for guiding, on the one hand, the control rod of the. water inlet valve and, on the other hand, of the valve control rod closing the flush pipe. This results in some complication due to the number of airtight fittings that are required.
This number of connectors can be reduced and the construction can be simplified, provided that an arrangement of the type shown in FIGS. 2 to 5. As shown in these figures, in this construction, the box 4, which forms the two compartments 7 and 8, is provided in its upper face with two openings 44 and 45, one of which 44 receives a connector 46 forming waterproof seal to which the pipe 2 leading to the cistern 1 is connected. The opening 45 also carries a connector 4 (to which the cistern 3 coming from the tank 1 is connected.
In the same axis as the openings 44 and 45 are arranged two openings 48 and 49 in which are fixed the fittings 50 and 51 to which are connected, on the one hand, the pressurized water inlet pipe 9 and, on the other hand, the discharge pipe 20 going to the toilet proper.
The fittings 46-47, 50-51 are each provided with a cross member 52 forming a guide for the stem of the pressurized water inlet valve 10 and for the. valve stem 23. The control is effected by means of levers 53 'and 54 mounted on pivot pins 55 and 56, extending laterally outside the projections 57 and 58 formed by the box 4. These pins swivel 55 and 56, made suitably sealed by the packing 59, are connected to the outside of the box 4 by levers, 60 and 61 to the rods 62 and 63, subjected like the rods 13 and 28 of the construction of the fig. 1 to the action of resources 15 and 30.
The inlet valve 10, of spherical shape, is kept pressed rormdement on its seat by a spring 64 and, when opening, it is lowered by the action of the lever 53 on a stop 65. The valve 23 d ' sealing of the flushing pipe normally rests on the rim 66 (fig. 2) of the connector 51 under the action of its weight and under the action of the water column coming from the flushing tank. The opening is produced by the action of the lever 54 acting on a stop 67.
As in the construction described above, a communication port 68; the section of which is adjustable by means of a screw 69, makes it possible to adjust the constant passage of a stream of pressurized water from the chamber 8 into the chamber 7, so as to release the pipe 2 from the pressure of water when the cistern is filled to the maximum level. The water thus flowing from the chamber 7 into the. chamber 8 is evacuated constantly through an orifice 70 (FIG. 2) of a suitable section (greater than the section of passage 68) in the flushing pipe.
The operation of this device is identical to that of the device already described.