Heizofen mit Wasserheizvorrichtung. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Heizofen mit einer Wasserheizvorrichtung, zum Zwecke der Beheizung verschiedener Räume in der Art einer Zentralheizung.
Das Neue der Erfindung besteht darin, dass der Feuerraum des Heizofens zwei zueinander parallel geschaltete Rauchgaswege speist, von denen der eine den einen Teil des Heizofens beheizt, während in dem an dern eine Wasserheizvorrichtung eingebaut ist, wobei die Leitung der Rauchgase von einem Umstellorgan beherrscht wird.
Da der Heizofen zumeist zum Beheizen des Hauptzimmers bestimmt ist und deshalb in die sem aufgestellt wird, ist durch das Umstellorgan die Möglichkeit getroffen, zum Beispiel bei milder Witterung nur mit einem Teil des Heizofens heizen zu können, während man bei kaltem Wetter die heissen Rauchgase ganz oder teilweise durch den zweitgenannten Rauchgasweg leitet, in welchem die Wasser- heizvorrichtung untergebracht ist, so dass als dann auch die übrigen Räume, in welchen Wasserheizkörper aufgestellt sind, erwärmt werden können.
Durch Umstellen des Regu lierorganes kann man also sowohl einen Teil der Ofenoberfläche ein- oder ausschalten, be ziehungsweise die Wasserheizvorrichtung ganz oder teilweise in oder ausser Betrieb set zen, so dass eine Wärmeregulierung in wei testen Grenzen möglich ist.
Die Wasserheizvorrichtung benötigt wenig Platz, so dass normalerweise zum Einbau derselben Heizöfen kleinen liIodells, zum Beispiel Öfen mit eisernem Traggestell ver wendet werden können.
Die Wasserheizvorrichtung kann ganz verschiedener Konstruktion sein und zum Beispiel aus Röhren, oder auch aus Radiator elementen bestehen, wie solche für Zentral heizungen benützt werden. Vorteilhaft werden dieselben aus einer oder mehreren Hohlplatten erstellt, in denen das Heizungswasser zirkü- liert. Solche Hohlplatten benötigen wenig Platz und sind ausserdem leicht zu reinigen.
In beiliegender Zeichnung ist eine bei spielsweise Ausführungsform eines solchen Heizofens dargestellt. Fig. ? ist ein Aufriss im Schnitt nach Linie C-D; Fig. 2 ist ein Grundriss im Schnitt nach Linie A-B.
1 ist der Feuerraum des Heizofens, 2 der Rost, 3 der Aschenbehälter und 4 ein Wärme rohr. 1-4 bilden den einen Teil des Heiz ofens, dessen Rauchgase durch die Öffnung 8 nach dem Kamin 11 abziehen können. 5 ist der Rauchgasweg, in welchem die Wasser- heizvorrichtung 6 eingebaut ist. Dieselbe be steht hier aus Hohlplatten, in welchen das Heizungswasser zirkuliert.
Die Rauchgase, welche durch den Kanal 5 geleitet werden, können durch die Öffnung 9 in das Kamin 11 abziehen. 7 ist die Trennungswand zwischen den beiden Rauchgaswegen. Diese Trennungs wand 7 wird gewöhnlich aus Mauerwerk erstellt, wo aber die Wasserheizvorrichtung 6 für grössere Leistungen bestimmt ist, das heisst aus mehreren Hohlplatten 6 besteht, kann die Trennungswand 7 zur Platzgewin nung auch aus einer wassergefüllten Hohl platte bestehen, ohne dass dabei die Regulier fähigkeit der Wasserheizvorriehtung stark beeinflusst wird. Ebenso könnte man zur Platzgewinnung auch die Aussenwand 14 aus einer wassergefüllten Hohlplatte erstellen.
Durch entsprechende Stellung des Um- stellorganes 10 können die Rauchgase des vordern Teils des Heizofens durch die Öff nung 8 direkt ins Kamin 11 geführt werden, wobei nur dieser Teil der Ofenoberfläche heiss wird, während die Öffnung 9 geschlossen bleibt, und dadurch die Wasserheizvorrich- tung vom Betriebe ausgeschaltet ist.
Wird die Öffnung 9 ganz geöffnet und dabei die Öffnung 8 geschlossen, so ziehen die heissen Rauchgase durch den Rauchgas weg 5, in welchem die Wasserheizvorrioh- tung 6 eingebaut ist, wodurch die erzeugte Wärme den mit der Wasserheizvorrichtung 6 in Verbindung stehenden Wasserheizkörpern in den übrigen Räumen zugeführt werden kann.
In der Mittelstellung des Umstell- organes 10 geht je ein Teil der Rauchgase durch die Öffnung 8, beziehungsweise 9, so dass alsdann die ganze Heizfläche des Heiz ofens in Betrieb steht. 12 ist der Heizungs- wasserzulauf, 13 der Heizungswasserrücklauf.
Heating stove with water heater. The present invention relates to a heating furnace with a water heating device for the purpose of heating various rooms in the manner of central heating.
The novelty of the invention is that the combustion chamber of the heating furnace feeds two flue gas paths connected in parallel, one of which heats one part of the heating furnace, while in the other a water heater is installed, with the conduction of the flue gases being controlled by a switching device .
Since the heating stove is mostly intended to heat the main room and is therefore set up in this, the changeover device makes it possible, for example, to only be able to heat part of the stove in mild weather, while in cold weather the hot smoke gases can be completely removed or partially through the second-mentioned flue gas path, in which the water heating device is housed, so that the other rooms in which water heaters are installed can also be heated.
By changing the Regu lierorganes you can turn part of the furnace surface on or off, or put the water heater fully or partially in or out of operation, so that heat regulation is possible within white limits.
The water heating device takes up little space, so that normally small model stoves, for example stoves with an iron support frame, can be used to install the same stoves.
The water heating device can be of very different construction and, for example, consist of tubes or radiator elements, such as those used for central heating. They are advantageously made from one or more hollow slabs in which the heating water circulates. Such hollow panels require little space and are also easy to clean.
In the accompanying drawing, an embodiment of such a heating furnace is shown for example. Fig.? is an elevation in section on line C-D; Fig. 2 is a plan view in section along line A-B.
1 is the furnace of the stove, 2 is the grate, 3 is the ash container and 4 is a heat pipe. 1-4 form one part of the heating furnace whose flue gases can be drawn off through the opening 8 to the chimney 11. 5 is the flue gas path in which the water heating device 6 is installed. The same be here is made of hollow plates in which the heating water circulates.
The flue gases which are passed through the channel 5 can be drawn off through the opening 9 into the chimney 11. 7 is the partition between the two flue gas paths. This partition wall 7 is usually made of masonry, but where the water heater 6 is intended for greater performance, that is, consists of several hollow plates 6, the partition wall 7 can also consist of a water-filled hollow plate to gain space without the ability to regulate the water heater is strongly influenced. Likewise, to gain space, the outer wall 14 could also be made from a water-filled hollow plate.
By appropriately positioning the switching element 10, the flue gases from the front part of the heating furnace can be guided through the opening 8 directly into the chimney 11, with only this part of the furnace surface becoming hot while the opening 9 remains closed, and thereby the water heating device is switched off by the company.
If the opening 9 is fully opened and the opening 8 is closed, the hot flue gases pull away through the flue gas 5 in which the water heating device 6 is installed, whereby the heat generated is transferred to the water heating elements connected to the water heating device 6 in the rest Rooms can be fed.
In the middle position of the change-over element 10, part of the flue gases passes through the opening 8 or 9, so that the entire heating surface of the heating furnace is then in operation. 12 is the heating water inlet, 13 the heating water return.