EP0072530A2 - Heating device for a tile stove - Google Patents

Heating device for a tile stove Download PDF

Info

Publication number
EP0072530A2
EP0072530A2 EP82107266A EP82107266A EP0072530A2 EP 0072530 A2 EP0072530 A2 EP 0072530A2 EP 82107266 A EP82107266 A EP 82107266A EP 82107266 A EP82107266 A EP 82107266A EP 0072530 A2 EP0072530 A2 EP 0072530A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat exchanger
heating insert
attachment
flue gas
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82107266A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0072530A3 (en
Inventor
Reiner Dipl. Ing. Kegel
Karl Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weso-Aurorahuette GmbH
Original Assignee
Weso-Aurorahuette GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weso-Aurorahuette GmbH filed Critical Weso-Aurorahuette GmbH
Publication of EP0072530A2 publication Critical patent/EP0072530A2/en
Publication of EP0072530A3 publication Critical patent/EP0072530A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B9/00—Stoves, ranges or flue-gas ducts, with additional provisions for heating water 

Definitions

  • the invention relates to heating inserts for tiled stoves with a combustion chamber and a chimney provided with a flue gas discharge nozzle and a heat exchanger for hot water preparation or, in particular, tiled stoves equipped with such heating inserts.
  • the invention has for its object to provide a heating insert of the type described in the introduction or a tiled stove equipped in particular with such a heating insert, in which the power output on the water side can be varied and which works perfectly even with prolonged use without being Heat exchanger would have to be replaced.
  • a heating insert of the type described at the outset or by a tiled stove equipped with such a heating insert in which the heat exchanger is arranged in an attachment placed in the area of the chimney hood and which has at least two chambers connected to the flue gas discharge nozzle, which can be opened or closed, one of which is directly connected to the flue gas outlet and the other contains the heat exchanger.
  • a single slide can be provided, which is preferably also adjustable to intermediate positions.
  • the attachment can have a preferably vertical partition.
  • the heat exchanger has an externally ribbed water that is to be heated flowable tube, which preferably runs horizontally.
  • An inner tube through which a coolant can flow can advantageously be arranged in this tube as a thermal drainage protection, which will be referred to in the following description of a preferred embodiment.
  • the heat exchanger and the inner tube arranged in it are each advantageously U-shaped.
  • the U-shaped course of the two pipes has the particular advantage that the supply of the cold water and the discharge of the hot water can take place on the same furnace side.
  • the walls of the firebox of the heating insert according to the invention are preferably formed from cast iron setting plates, the position of which can preferably be changed, so that the size of the grate surface delimited by them below can be changed.
  • the latter has the advantage that the combustion chamber or its grate surface can be converted to the respective fuel without major technical effort, d. H. the long, narrow grate surface required for wood combustion can thus easily be converted into an essentially square grate surface, which is particularly suitable for coal combustion, without great technical effort.
  • the tiled stove according to the invention or its heating insert can have a supply air control device.
  • This control device preferably has two controllers combined with one another and arranged in the manner described below.
  • One controller controls the supply air in a known manner.
  • the surface temperature of the furnace is recorded via a capillary system with a sensor and the supply air flap is more or less opened or closed depending on the desired heating output.
  • a device for air supply which is preferably arranged in the ash door, by means of which the secondary air flowing in above the embers surface can be preheated and, if the ash door is accidentally left open, a burn-out can be prevented because of the upper air then supplied in large quantities.
  • the heating insert shown in FIGS. 1 and 2 has a substantially rectangular cross section in plan view and is composed of two parts, a base part 1 and an attachment 2.
  • a grate 5 is arranged in the base part 1 and divides the inside of the base part 1 into a combustion chamber 6 and an ash chamber 7. In the lower area of the combustion chamber 6, three cast iron plates are arranged, which form three heaters of the combustion chamber.
  • only one positioning plate 8 of the two positioning plates running parallel to the plane of the drawing and the positioning plate 9 running transversely thereto can be seen.
  • the position of these three setting plates can be changed so that the size of the grate area delimited by them below can be changed and 5 wood and all types of coal, even coke, can be burned on the grate.
  • the setting plate 8 occupies the position favorable for the combustion of wood in FIG. 1 and the position favorable for the combustion of coal in FIG. 2.
  • the smoke gases arising in the combustion chamber 6 rise up into the space provided above the shelf and from there through an opening 11, which is provided in the intermediate floor 10 between the combustion chamber 6 and the attachment 2, in the attachment 2.
  • the attachment 2 is through a vertical partition 12 divided into two unequal chambers 13, 14, both of which communicate with the flue gas outlet 16 formed on the cover 15 of the attachment 2.
  • the opening 11 in the intermediate floor 10 is assigned a slide 17 which can preferably be actuated from the outside and which is dimensioned such that, depending on its position, one and / or the other of the two chambers is flowed through by the flue gas rising from the combustion chamber 6.
  • a heat exchanger 18 is arranged in the chamber 13 shown on the right in the drawing.
  • the heat exchanger 18 has an externally finned, horizontally extending outer tube 19 through which the water to be heated can flow.
  • An inner tube 20 through which a cooling medium can flow is arranged in the outer tube 19.
  • the two tubes 19, 20 of the heat exchanger 18 are each U-shaped and provided with connecting pieces 21, 22 and 23, 24 outside the heating insert. Via the connecting pieces 21, 22, the outer tube 19 can be integrated into a process water circuit, to which a hot water boiler (not shown in the drawing) belongs. Via the connecting piece 23, 24, the inner tube 20 can be integrated into a cooling medium circuit, in which, if necessary, a feed pump, not shown, can be connected.
  • Cold water can also be used as the cooling medium, for example, so that it is sufficient to connect the inner tube 20 of the heat exchanger 18 to a cold water line in order to obtain an optimally functioning thermal backflow protection without great effort.
  • this backflow prevention device can be assigned a thermostat that automatically regulates the inflow of cooling medium.
  • the ribbed design of the outer tube 19 of the heat exchanger 18 ensures high heat absorption despite the compact design of the heat exchanger 18.
  • the ribbed outer tube 19 is preferably made of gray cast iron, so that it is almost absolutely corrosion-proof.
  • the heat exchanger 18 designed as a water register in chamber 13 can also be replaced by a heat exchanger designed as a warm air register.
  • a heat exchanger designed as a hot air register in the chamber 14 shown on the left in the drawing it is also possible to design the attachment 2 in such a way that one or the other of its chambers can be used as a baking box or the like.
  • a slide that can be regulated by a thermostat can be provided, with which the combustion chamber can be ventilated with preheated outside air.
  • a temperature sensor 25 protruding into the combustion chamber 6 is provided, which cooperates with an outside air control device 26.
  • the supply air control device 26 controls the supply air in the usual way, but is additionally provided with the temperature sensor 25 which, by closing the supply air flap, prevents fresh air flowing through the combustion chamber 6 from cooling the furnace and cooling the entire storage mass and the heat stored in the furnace into the fireplace is dissipated.
  • This additional control can be deactivated by a switch 27 when heating up.
  • the switch 27 is a manually operated switch that is turned off by hand or by a timer. It would also be possible for the heating bridging switch 27 to switch off automatically when a predetermined furnace temperature is reached.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)

Abstract

This heating device has a firebox (6) and a chimney provided with a flue gas exhaust pipe (16), and a heat exchanger (18) for water heating. The heat exchanger (18) is in this connection arranged in an extension (2) which is positioned in the region of the chimney and which has at least two chambers (13, 14) connected to the flue gas exhaust pipe (16). These chambers (13, 14) are optionally to be opened or closed. One of these chambers is connected directly to the flue gas exhaust pipe (16) while the other contains the heat exchanger (18). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Heizeinsätze für Kachelöfen mit einem Feuerraum und einem mit einem Rauchgas-Abzugstutzen versehenen Rauchfang und einem Wärmeaustauscher zur Warmwasserbereitung bzw. auf insbesondere mit derartigen Heizeinsätzen ausgerüstete Kachelöfen.The invention relates to heating inserts for tiled stoves with a combustion chamber and a chimney provided with a flue gas discharge nozzle and a heat exchanger for hot water preparation or, in particular, tiled stoves equipped with such heating inserts.

Neben Vollkachelöfen gibt es seit langem transportable gemauerte Kachelöfen, bei denen die Kacheln nur der Wärme-Speicherung und -abgabe dienen, während die gesamte Heiztechnik in einem gesonderten Heizeinsatz untergebracht ist. Darunter gibt es auch bereits Kachelöfen mit Wärmeaustauschern zur Warmwasserbereitung, die sich jedoch aus mehreren Gründen in der Praxis nicht bewährt haben. Zum einen läßt sich bei ihnen die an der Wasserseite abgegebene Leistung nicht variieren, so daß es im Wärmeaustauscher dann, wenn ihm kein Warmwasser entnommen wird, zu 0berhitzungen kommen kann. Zum anderen führt die direkte Beaufschlagung des Wärmeaustauschers mit heißen Rauchgasen zu einer starken Beanspruchung des Wärmeaustauschers, mit der Folge, daß er schon relativ bald unbrauchbar ist und ersetzt werden muß.In addition to solid tiled stoves, there have long been transportable brick tiled stoves in which the tiles are used only for heat storage and dissipation, while the entire heating technology is housed in a separate heating insert. There are also tiled stoves with heat exchangers for hot water preparation, but they have not proven themselves in practice for several reasons. On the one hand, the power output on the water side cannot be varied, so that overheating can occur in the heat exchanger if no hot water is drawn from it. On the other hand, the direct Beauf Beat the heat exchanger with hot flue gases to a high load on the heat exchanger, with the result that it is relatively soon unusable and must be replaced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heizeinsatz der eingangs beschriebenen Art bzw. einen insbesondere mit einem solchen Heizeinsatz ausgerüsteten Kachelofen zu schaffen, bei dem sich die an der Wasserseite abgegebene Leistung variieren läßt und der auch bei längerem Gebrauch noch einwandfrei arbeitet, ohne daß sein Wärmeaustauscher ersetzt werden müßte.The invention has for its object to provide a heating insert of the type described in the introduction or a tiled stove equipped in particular with such a heating insert, in which the power output on the water side can be varied and which works perfectly even with prolonged use without being Heat exchanger would have to be replaced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Heizeinsatz der eingangs beschriebenen Art bzw. durch einen mit einem solchen Heizeinsatz ausgerüsteten Kachelofen gelöst, bei dem der Wärmeaustauscher in einem im Bereich des Rauchfanges aufgesetzten Aufsatz angeordnet ist, der wenigstens zwei mit dem Rauchgas-Abzugstutzen verbundene Kammern aufweist, die wahlweise zu öffnen bzw. zu schließen sind und von denen eine direkt mit dem Rauchgas-Abzugstutzen verbunden ist und die andere den Wärmeaustauscher enthält. Zur Umschaltung von der einen Kammer auf die andere Kammer kann dabei ein einziger Schieber vorgesehen sein, der vorzugsweise auch auf Zwischenstellungen einstellbar ist.This object is achieved according to the invention by a heating insert of the type described at the outset or by a tiled stove equipped with such a heating insert, in which the heat exchanger is arranged in an attachment placed in the area of the chimney hood and which has at least two chambers connected to the flue gas discharge nozzle, which can be opened or closed, one of which is directly connected to the flue gas outlet and the other contains the heat exchanger. To switch from one chamber to the other chamber, a single slide can be provided, which is preferably also adjustable to intermediate positions.

Zur Bildung der beiden Kammern kann der Aufsatz eine vorzugsweise vertikal verlaufende Trennwand aufweisen.To form the two chambers, the attachment can have a preferably vertical partition.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Wärmeaustauscher ein außen geripptes, von dem zu erwärmenden Wasser durchströmbares Rohr auf, das vorzugsweise horizontal verläuft. In diesem Rohr kann mit Vorteil ein von einem Kühlmittel durchströmbares Innenrohr als thermische Ablaufsicherung angeordnet sein, worauf in der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform noch hingewiesen werden wird. Bei dieser Ausführungsform ist der Wärmeaustauscher und das in ihm angeordnete Innenrohr mit Vorteil jeweils U-förmig ausgebildet. Der U-förmige Verlauf der beiden Rohre hat insbesondere den Vorteil, daß die Zuführung des Kaltwassers und die Ableitung des Warmwassers auf der gleichen Ofenseite erfolgen kann.In a preferred embodiment, the heat exchanger has an externally ribbed water that is to be heated flowable tube, which preferably runs horizontally. An inner tube through which a coolant can flow can advantageously be arranged in this tube as a thermal drainage protection, which will be referred to in the following description of a preferred embodiment. In this embodiment, the heat exchanger and the inner tube arranged in it are each advantageously U-shaped. The U-shaped course of the two pipes has the particular advantage that the supply of the cold water and the discharge of the hot water can take place on the same furnace side.

Die Wände des Feuerraumes des erfindungsgemäßen-Heizeinsatzes sind vorzugsweise von gußeisernen Stellplatten gebildet, deren Position vorzugsweise veränderbar ist, so daß die Größe der von ihnen unten begrenzten Rostfläche veränderbar ist. Letzteres hat den Vorteil, daß der Feuerraum bzw. dessen Rostfläche ohne größeren technischen Aufwand auf das jeweilige Brennmaterial umgestellt werden kann, d. h. die zur Holzverbrennung benötigte lange schmale Rostfläche kann so ohne großen technischen Aufwand leicht in eine im wesentlichen quadratische, zur Kohleverbrennung besonders geeignete Rostfläche umgewandelt werden.The walls of the firebox of the heating insert according to the invention are preferably formed from cast iron setting plates, the position of which can preferably be changed, so that the size of the grate surface delimited by them below can be changed. The latter has the advantage that the combustion chamber or its grate surface can be converted to the respective fuel without major technical effort, d. H. the long, narrow grate surface required for wood combustion can thus easily be converted into an essentially square grate surface, which is particularly suitable for coal combustion, without great technical effort.

Der erfindungsgemäße Kachelofen bzw. sein Heizeinsatz kann eine Zuluft-Regeleinrichtung aufweisen. Diese Regeleinrichtung weist vorzugsweise zwei miteinander kombinierte und in der im folgenden beschriebenen Weise angeordnete Regler auf. Der eine Regler steuert in bekannter Weise die Zuluft. Dabei wird Uber ein Kapillar-System mit Fühler die Oberflächentemperatur des Ofens erfaßt und je nach gewünschter Heizleistung die Zuluft-klappe mehr oder weniger geöffnet oder geschlossen.The tiled stove according to the invention or its heating insert can have a supply air control device. This control device preferably has two controllers combined with one another and arranged in the manner described below. One controller controls the supply air in a known manner. The surface temperature of the furnace is recorded via a capillary system with a sensor and the supply air flap is more or less opened or closed depending on the desired heating output.

Diese Regelung allein hat den Nachteil, daß bei Abbrennen der Brennstoff-Füllung der Regler vollständig öffnet und dann bei abkühlendem Ofen auch offen bleibt.This regulation alone has the disadvantage that when the fuel filling burns off, the regulator opens completely and then remains open when the furnace cools down.

Bei einem normalen Ofen ist das kein Nachteil. Bei einem Kachelofen, der ja eine erhebliche Wärmemenge speichert, ist das aber unerwünscht, da durch die durchströmende Frischluft die gesamte Speichermasse ausgekühlt und die gespeicherte Wärme in den Kamin abgeführt wird.With a normal oven this is not a disadvantage. In a tiled stove, which stores a significant amount of heat, this is undesirable because the entire storage mass is cooled by the fresh air flowing through and the stored heat is dissipated into the fireplace.

Diesen Nachteil vermeidet der zweite Regler, der genau umgekehrt arbeitet und bei zu tief gehenden Temperaturen das Luftklappen-System des ersten Reglers unabhängig von der Reglereinstellung schließt.This disadvantage is avoided by the second regulator, which works the other way round and closes the air damper system of the first regulator regardless of the regulator setting if the temperature drops too low.

Es ist auch möglich, eine vorzugsweise in der Aschentür angeordnete Vorrichtung zur Luftzuführung vorzusehen, mittels der die oberhalb der Glutfläche einströmende Sekundärluft vorerwärmbar ist und bei versehentlich offengelassener Aschentür wegen der dann in großen Mengen zugeführten Oberluft ein Durchbrennen verhinderbar ist.It is also possible to provide a device for air supply, which is preferably arranged in the ash door, by means of which the secondary air flowing in above the embers surface can be preheated and, if the ash door is accidentally left open, a burn-out can be prevented because of the upper air then supplied in large quantities.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer,bevorzugten Ausführungsform im Zusammenhang mit der Zeichnung.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment in connection with the drawing.

In der Zeichnung zeigen jeweils schematisch:

  • Fig. 1 und 2 jeweils einen vertikalen Schnitt durch einen Heizeinsatz mit einem Aufsatz, in dem ein Wärmeaustauscher angeordnet ist und
  • Fig. 3 den in den Figuren 1 und 2 in geschnittener Seitenansicht dargestellten Wärmeaustauscher von oben.
The drawings each show schematically:
  • 1 and 2 each have a vertical section through a heating insert with an attachment in which a heat exchanger is arranged and
  • Fig. 3 shows the heat exchanger shown in Figures 1 and 2 in a sectional side view from above.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Heizeinsatz weist in Draufsicht einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf und ist aus zwei Teilen, einem Basisteil 1 und einem Aufsatz 2 zusammengesetzt.The heating insert shown in FIGS. 1 and 2 has a substantially rectangular cross section in plan view and is composed of two parts, a base part 1 and an attachment 2.

Der Boden, die beiden jeweils parallel zur Zeichnungsebene verlaufenden Seiten und die in der Zeichnung jeweils links dargestellte Schmalseite des Basisteiles 1 bestehen jeweils aus gußeisernen, im wesentlichen ebenen Platten,und die in der Zeichnung jeweils rechts dargestellte Schmalseite des Basisteiles 1 aus einer gußeisernen Platte, die zwei durch Türen 3, 4 verschließbare öffnungen aufweist. Im Basisteil 1 ist ein Rost 5 angeordnet, der das Innere des Basisteiles 1 in einen Feuerraum 6 und einen Ascheraum 7 unterteilt. Dem unteren Bereich des Feuerraumes 6 sind drei gußeiserne Stellplatten angeordnet, die drei Wäride des Feuerraumes bilden. In der Zeichnung ist nur eine Stellplatte 8 der beiden parallel zur Zeichnungsebene verlaufenden Stellplatten und die quer dazu verlaufende Stellplatte 9 zu sehen. Die Position dieser drei Stellplatten kann verändert werden, so daß die Größe der von ihnen unten begrenzten Rostfläche veränderbar ist und auf dem Rost 5 Holz und alle Kohlensorten, ja sogar Koks, verbrannt werden können. Die Stellplatte 8 nimmt in Fig. 1 die für die Verbrennung von Holz günstige Stellung und in Fig. 2 die für die Verbrennung von Kohle günstige Stellung ein.The bottom, the two sides parallel to the plane of the drawing and the narrow side of the base part 1 shown on the left in the drawing each consist of cast iron, essentially flat plates, and the narrow side of the base shown on the right in the drawing Part 1 made of a cast iron plate, which has two openings that can be closed by doors 3, 4. A grate 5 is arranged in the base part 1 and divides the inside of the base part 1 into a combustion chamber 6 and an ash chamber 7. In the lower area of the combustion chamber 6, three cast iron plates are arranged, which form three heaters of the combustion chamber. In the drawing, only one positioning plate 8 of the two positioning plates running parallel to the plane of the drawing and the positioning plate 9 running transversely thereto can be seen. The position of these three setting plates can be changed so that the size of the grate area delimited by them below can be changed and 5 wood and all types of coal, even coke, can be burned on the grate. The setting plate 8 occupies the position favorable for the combustion of wood in FIG. 1 and the position favorable for the combustion of coal in FIG. 2.

Die im Feuerraum 6 entstehenden Rauchgase steigen nach oben in den oberhalb der Stellplattenvorgesehenen Raum und von dort durch eine öffnung 11, die in dem Zwischenboden 10 zwischen dem Feuerraum 6 und dem Aufsatz 2 vorgesehen ist,in den Aufsatz 2. Der Aufsatz 2 ist durch eine vertikale Trennwand 12 in zwei ungleich große Kammern 13, 14 unterteilt, die beide mit dem am Deckel 15 des Aufsatzes 2 angeformten Rauchgas-Abzugstutzen 16 kommunizieren. Der öffnung 11 im Zwischenboden 10 ist ein vorzugsweise von außen betätigbarer Schieber 17 zugeordnet, der so bemessen ist, daß, je nach seiner Stellung, die eine und/oder die andere der beiden Kammern von dem aus dem Feuerraum 6 aufsteigenden Rauchgas durchströmt wird. Das heißt, durch Verstellung des Schiebers 17 ist es möglich, das gesamte aufsteigende Rauchgas wahlweise durch die in der Zeichnung rechts dargestellte Kammer 13 oder durch die in der Zeichnung links dargestellte Kammer 14 oder aber so zu leiten, daß das Rauchgas zu gleichen oder ungleichen Teilen durch beide Kammern 13, 14 zum Rauchgas-Abzugstutzen 16 strömt.The smoke gases arising in the combustion chamber 6 rise up into the space provided above the shelf and from there through an opening 11, which is provided in the intermediate floor 10 between the combustion chamber 6 and the attachment 2, in the attachment 2. The attachment 2 is through a vertical partition 12 divided into two unequal chambers 13, 14, both of which communicate with the flue gas outlet 16 formed on the cover 15 of the attachment 2. The opening 11 in the intermediate floor 10 is assigned a slide 17 which can preferably be actuated from the outside and which is dimensioned such that, depending on its position, one and / or the other of the two chambers is flowed through by the flue gas rising from the combustion chamber 6. That is, by adjusting the slide 17, it is possible to selectively move the entire rising flue gas through the chamber 13 shown on the right in the drawing or through the chamber 14 shown on the left in the drawing, or so that the flue gas flows in equal or unequal parts through both chambers 13, 14 to the flue gas outlet 16.

In der in der Zeichnung jeweils rechts dargestellten Kammer 13 ist ein Wärmeaustauscher 18 angeordnet. Der Wärmeaustauscher 18 weist ein außen geripptes, vom zu erwärmenden Wasser durchströmbares und horizontal verlaufendes Außenrohr 19 auf. Im Außenrohr 19 ist ein von'einem Kühlmedium durchströmbares Innenrohr 20 angeordnet. Die bei'den Rohre 19, 20 des Wärmeaustauschers 18 sind jeweils U-förmig ausgebildet und außerhalb des Heizeinsatzes mit Anschlußstutzen 21, 22 bzw. 23, 24 versehen. Ober die Anschlußstutzen 21, 22 kann das Außenrohr 19 in einen Brauchwasser-Kreislauf integriert werden, zu dem ein in der Zeichnung nicht dargestellter Warmwasser-Boiler gehört. Ober die Anschlußstutzen 23, 24 kann das Innenrohr 20 in einen Kühlmedium-Kreislauf integriert werden, in den erforderlichenfalls eine nicht dargestellte Förderpumpe geschaltet sein kann. Als Kühlmedium kann beispielsweise auch Kaltwasser verwendet werden, so daß es genügt, das Innenrohr 20 des Wärmeaustauschers 18 an eine Kaltwasserleitung anzuschließen, um ohne großen Aufwand eine optimal funktionierende thermische Rücklaufsicherung zu erhalten. Gewünschtenfalls kann dieser Rücklaufsicherung ein den Zufluß von Kühlmedium selbsttätig regelnder Thermostat zugeordnet sein.A heat exchanger 18 is arranged in the chamber 13 shown on the right in the drawing. The heat exchanger 18 has an externally finned, horizontally extending outer tube 19 through which the water to be heated can flow. An inner tube 20 through which a cooling medium can flow is arranged in the outer tube 19. The two tubes 19, 20 of the heat exchanger 18 are each U-shaped and provided with connecting pieces 21, 22 and 23, 24 outside the heating insert. Via the connecting pieces 21, 22, the outer tube 19 can be integrated into a process water circuit, to which a hot water boiler (not shown in the drawing) belongs. Via the connecting piece 23, 24, the inner tube 20 can be integrated into a cooling medium circuit, in which, if necessary, a feed pump, not shown, can be connected. Cold water can also be used as the cooling medium, for example, so that it is sufficient to connect the inner tube 20 of the heat exchanger 18 to a cold water line in order to obtain an optimally functioning thermal backflow protection without great effort. If desired, this backflow prevention device can be assigned a thermostat that automatically regulates the inflow of cooling medium.

Durch die gerippte Ausbildung des Außenrohres 19 des Wärmeaustauschers 18 ist eine hohe Wärmeaufnahme trotz der kompakten Bauweise des Wärmeaustauschers 18 gewährleistet. Das gerippte Außenrohr 19 besteht vorzugsweise aus Grauguß, so daß es nahezu absolut korosionssicher ist.The ribbed design of the outer tube 19 of the heat exchanger 18 ensures high heat absorption despite the compact design of the heat exchanger 18. The ribbed outer tube 19 is preferably made of gray cast iron, so that it is almost absolutely corrosion-proof.

Der als Wasserregister ausgebildete Wärmeaustauscher 18 in Kammer 13 kann auch durch einen als Warmluftregister ausgebildeten Wärmeaustauscher ersetzt werden. Daneben oder stattdessen ist es auch möglich, einen als Warmluftregister ausgebildeten Wärmeaustauscher in der in der Zeichnung links dargestellten Kammer 14 vorzusehen. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Aufsatz 2 so auszubilden, da3 die eine oder die andere seiner Kammern als Backkasten oder dergleichen genutzt werden kann.The heat exchanger 18 designed as a water register in chamber 13 can also be replaced by a heat exchanger designed as a warm air register. In addition or instead, it is also possible to provide a heat exchanger designed as a hot air register in the chamber 14 shown on the left in the drawing. It is also possible to design the attachment 2 in such a way that one or the other of its chambers can be used as a baking box or the like.

Beim erfindungsgemäien Heizeinsatz kann ein von einem Thermostaten regelbarer Schieber vorgesehen sein,mit dem der Feuerraum mit vorerwärmter Außenluft belüftbar ist.In the heating insert according to the invention, a slide that can be regulated by a thermostat can be provided, with which the combustion chamber can be ventilated with preheated outside air.

Bei der dargestellten Ausführungsfom ist ein in den Feuerraum 6 ragender Temperatur-Fühler 25 vorgesehen, der mit einer außen angebrachten Zuluftregeleinrichtung 26 zusammenwirkt. Die Zuluftregeleinrichtung 26 regelt in üblicher Weise die Zuluft, ist aber zusätzlich mit dem Temperatur-Fühler 25 versehen, der durch Schließen der Zuluftklappe verhindert, daß bei abkühlendem Ofen den Feuerraum 6 durchströmende Frischluft die gesamte Speichermasse auskühlt und die im Ofen gespeicherte Wärme in den Kamin abgeführt wird. Diese Zusatzregelung kann durch einen Schalter 27 beim Anheizen außer Funktion gesetzt werden. Bei dem Schalter 27 handelt es sich um einen manuell betätigbaren Schalter, der von Hand oder durch eine Zeituhr ausgeschaltet wird. Es wäre auch möglich, daß der Anheizüberbrückungs-Schalter 27 sich beim Erreichen einer vorgegebenen Ofentemperatur selbsttätig ausschaltet.In the embodiment shown, a temperature sensor 25 protruding into the combustion chamber 6 is provided, which cooperates with an outside air control device 26. The supply air control device 26 controls the supply air in the usual way, but is additionally provided with the temperature sensor 25 which, by closing the supply air flap, prevents fresh air flowing through the combustion chamber 6 from cooling the furnace and cooling the entire storage mass and the heat stored in the furnace into the fireplace is dissipated. This additional control can be deactivated by a switch 27 when heating up. The switch 27 is a manually operated switch that is turned off by hand or by a timer. It would also be possible for the heating bridging switch 27 to switch off automatically when a predetermined furnace temperature is reached.

Claims (10)

1. Heizeinsatz für Kachelöfen mit einem Feuerraum und einem mit einem Rauchgas-Abzugstutzen versehenen Rauchfang und einem Wärmeaustauscher zur Warmwasserbereitung, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeaustauscher in einem im Bereich des Rauchfanges aufgesetzten Aufsatz (2) angeordnet ist, der wenigstens zwei mit dem Rauchgas-Abzugstutzen (16) verbundene Kammern (13, 14) aufweist, die wahlweise zu öffnen bzw. zu schließen sind und von denen eine direkt mit dem Rauchgas-Abzugstutzen (16) verbunden ist und die andere den Wärmeaustauscher (18) enthält.1. Heating insert for tiled stoves with a combustion chamber and a chimney provided with a flue gas outlet and a heat exchanger for hot water preparation, characterized in that the heat exchanger is arranged in an attachment (2) which is placed in the area of the chimney and which has at least two with the flue gas Discharge connection (16) has connected chambers (13, 14) which can be opened or closed, one of which is directly connected to the flue gas discharge connection (16) and the other contains the heat exchanger (18). 2. Heizeinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Umschaltung von der einen der beiden Kammern (13, 14) auf die andere Kammer ein einziger Schieber (17) vorgesehen ist, der vorzugsweise auch auf Zwischenstellungen einstellbar ist.2. Heating insert according to claim 1, characterized in that for switching from one of the two chambers (13, 14) a single slide (17) is provided on the other chamber, which is preferably also adjustable to intermediate positions. 3. Heizeinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kammern (13, 14) durch eine Trennwand (12) voneinander getrennt sind.3. Heating insert according to one of the preceding claims, characterized in that the two chambers (13, 14) are separated from one another by a partition (12). 4. Heizeinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeaustauscher (18) ein außen vorzugsweise geripptes, von zu erwärmendem Wasser durchströmbares, vorzugsweise horizontal verlaufendes Rohr (19) ist, in dessen Innerem vorteilhaft ein von einem KUhlmedium durchströmbares Innenrohr (20) als thermische Ablaufsicherung angeordnet ist, wobei die Rohre (19,20) vorzugsweise U-förmig ausgebildet sind.4. Heating insert according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (18) is an externally preferably finned, preferably horizontally extending pipe (19) through which water can be heated, in the interior of which advantageously an inner pipe (20 ) is arranged as a thermal discharge safety device, the tubes (19, 20) preferably being U-shaped. 5. Heizeinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (2) ein auf Kachelöfen-Einsätze aufflanschbares Bauteil ist.5. Heating insert according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment (2) is a component which can be flanged onto tiled stove inserts. 6. Heizeinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (2) eine Kammer aufweist, die als Backkasten o. dgl. benutzbar ist.6. Heating insert according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment (2) has a chamber which as a baking box o. D g l. is usable. 7. Heizeinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (2) eine Kammer aufweist, in der ein als Warmluftregister ausgebildeter Wärmeaustauscher untergebracht ist.7. Heating insert according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment (2) has a chamber in which a heat exchanger designed as a hot air register is accommodated. 8. Kachelofen-Einsatz, insbesondere mit einem Heizeinsatz, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände seines Feuerraumes von gußeisernen Stellplatten (8, 9) gebildet sind, deren Position vorzugsweise veränderbar ist, so daß die Größe der von ihnen begrenzten Rostfläche veränderbar ist.8. tiled stove insert, in particular with a heating insert, according to any one of the preceding claims, characterized in that the walls of its combustion chamber are formed by cast iron plates (8, 9), the position of which can preferably be changed, so that the size of those limited by them Grate surface is changeable. 9. Kachelofen-Einsatz, insbesondere nach Anspruch 8, dadruch gekennzeichnet, daß er eine Zuluft-Regeleinrichtung aufweist, die mit der Zuluftöffnung zu deren Schließen bei ausgehendem Ofen verbunden ist.9. tiled stove insert, in particular according to claim 8, characterized in that it has a supply air control device which is connected to the supply air opening to close it when the stove is outgoing. 10. Kachelofen-Einsatz, insbesondere nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß er eine vorzugsweise in der Aschentür (3) angeordnete Vorrichtung zur Luftzuführung aufweist, mittels der die oberhalb der Glutfläche einströmende Sekundärluft vorerwärmbar ist und bei versehentlich offen gelassener Aschentür (3) wegen in großen Mengen zugeführter Oberluft ein Durchbrennen verhinderbar ist.10. tiled stove insert, in particular according to one of claims 8 or 9, characterized in that it has a device preferably arranged in the ash door (3) for air supply, by means of which the secondary air flowing in above the embers surface can be preheated and if the ash door is accidentally left open (3) Burning out can be prevented due to the supply of upper air in large quantities.
EP82107266A 1981-08-17 1982-08-11 Heating device for a tile stove Withdrawn EP0072530A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818123947 DE8123947U1 (en) 1981-08-17 1981-08-17 HEATING INSERT FOR TILE STOVES
DE8123947U 1981-08-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0072530A2 true EP0072530A2 (en) 1983-02-23
EP0072530A3 EP0072530A3 (en) 1983-08-10

Family

ID=6730392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82107266A Withdrawn EP0072530A3 (en) 1981-08-17 1982-08-11 Heating device for a tile stove

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0072530A3 (en)
DE (1) DE8123947U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3511074A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-02 Franz 8360 Deggendorf Oberhofer DEVICE FOR RECOVERING HOT WATER
WO1998054515A1 (en) * 1997-05-27 1998-12-03 Paolo Crocetti A stove with solid fuel, working as a boiler for a heating system
EP2275744A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-19 Thermic Investments S.A. Heavy-duty stove with built-in boiler

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3529330A1 (en) * 1985-08-16 1987-02-26 Walter Coufal Oven insert with a water container in the combustion chamber
DE102008035868A1 (en) * 2008-08-01 2010-02-11 Stachel Ag Combustion chamber collector of heating element for cockle stove, fireplace, chimney and fireplace kiln, is equipped with water-facing heating capacity, which stays for independent heating of housing space and for industrial water warming
RU2759616C1 (en) * 2020-10-30 2021-11-16 Дмитрий Владимирович Лазарев Apparatus for taking hot baths

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR38971E (en) * 1930-09-02 1931-08-10 Heating device forming stove and boiler
US2743718A (en) * 1951-10-10 1956-05-01 Kindig Josef Kitchen range
BE682967A (en) * 1966-06-22 1966-12-01
DE2656544A1 (en) * 1976-12-14 1978-06-15 Rosenkranz Gustav Waste gas fired heat exchanger - with flap by=passing heat exchanger if set temp. is exceeded

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR38971E (en) * 1930-09-02 1931-08-10 Heating device forming stove and boiler
US2743718A (en) * 1951-10-10 1956-05-01 Kindig Josef Kitchen range
BE682967A (en) * 1966-06-22 1966-12-01
DE2656544A1 (en) * 1976-12-14 1978-06-15 Rosenkranz Gustav Waste gas fired heat exchanger - with flap by=passing heat exchanger if set temp. is exceeded

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3511074A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-02 Franz 8360 Deggendorf Oberhofer DEVICE FOR RECOVERING HOT WATER
WO1998054515A1 (en) * 1997-05-27 1998-12-03 Paolo Crocetti A stove with solid fuel, working as a boiler for a heating system
EP2275744A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-19 Thermic Investments S.A. Heavy-duty stove with built-in boiler

Also Published As

Publication number Publication date
DE8123947U1 (en) 1982-01-07
EP0072530A3 (en) 1983-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2825231A1 (en) PROCEDURE FOR BURNING SOLID FUEL IN A CLOSED COMBUSTION CHAMBER AND A FURNACE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
EP0072530A2 (en) Heating device for a tile stove
DE3614998C2 (en)
AT409892B (en) HEATING DEVICE FOR SOLID FUELS, IN PARTICULAR COMPACT OVENS OR FIREPLACE
DE3620495C2 (en)
DE3500974A1 (en) Special boiler for solid fuels
AT340097B (en) DEVICE FOR INCREASING THE EFFICIENCY OF A CENTRAL HEATING SYSTEM
EP0099505B1 (en) Central heating
DE3049994A1 (en) Heating stove
AT412368B (en) STORE OVEN
DE3448062C2 (en) Water/air heating boiler
DE3416115C2 (en) Water / air heating boiler
DE2934721A1 (en) Solid, liquid or gas fired water boiler - has fuel grate and adjacent refractory insert with secondary air supply below combustion chamber
EP0047565A2 (en) Stove for solid, liquid or gaseous fuels
DE3004601A1 (en) Solid fuel continuous combustion stove - has vertical shaft containing heat exchanger supplying central-heating and hot water systems
DD207968A5 (en) LOCAL HEATING
AT160028B (en) Long-life stove with wood heating.
AT110618B (en) Heating device with storage body, in particular for cooking purposes.
DE879595C (en) Cooking stove with deep grate
AT377353B (en) AIR RADIATOR
DE3024680A1 (en) STOVE FOR SOLID FUELS
AT89187B (en) Heating and cooking oven.
DE8817C (en) Iron stove with partial firing
DE3608618A1 (en) GAS-HEATED DEVICE SETUP FOR INCLUSION IN A COOKING AND HEATING SYSTEM
DE3026673A1 (en) Solid fuel boiler adaptable to other fuels - has upper section secured to lower section containing fuel and combustion chambers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19840207

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850611

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KEGEL, REINER, DIPL. ING.

Inventor name: WAGNER, KARL