Anordnung an elektrischen Heisswasserspeichern zur Verhinderung von Wärmeverlusten. Ein wesentlicher Faktor für den wirt schaftlichen Betrieb von elektrischen Heiss wasserspeichern ist ein möglichst vollkom mener Schutz derselben gegen Wärmeverluste aller Art. Es ist bekannt, zu diesem Zwecke die Boiler zu isolieren, in der Weise, dass der Wasserbehälter in einem Aussenkessel von grösserem Volumen angeordnet und der Zwi schenraum mit einer gut wärmeisolierenden Masse ausgefüllt wird.
Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass selbst die beste derartige Isolation allein nicht genügt, die Wärmeverluste auf ein sol ches Mass zu beschränken, welches als die wirtschaftliche Arbeitsweise nicht ungünstig beeinflussend angesehen werden darf. Es hat sich nämlich erwiesen, dass insbesondere durch die bei den bekannten Ausführungen gebräuchlichen Befestigungsmittel, wie Bri- den, Bügel usw., sowie durch die Art der Anordnung des Warmwasserauslaufes, eine verhältnismässig grosse Wärmemenge abgelei tet, also dem vorgesehenen Zweck der Er wärmung des Kesselinhaltes entfremdet wird, wodurch der Wirkungsgrad der Apparate herabgesetzt wird.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, die sen Übelstand zu beseitigen und sie erreicht dies dadurch, dass sie vermeidet, den Boiler- Innenkessel mit dem von ihm durch eine iso lierende Masse getrennten äussern Boiler mantel durch wärmeableitende Metallteile in Verbindung zu bringen und durch eine be sondere Führung der Warmwasserableitung. Dadurch wird erreicht, däss die Wärmever luste durch Wärmeableitung auf ein Mini mum zurückgeführt werden.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstan des schematisch dargestellt.
Die Figur zeigt einen Vertikalschnitt durch einen gemäss der Erfindung gebauten elektrischen Heisswasserspeicher.
Der Innenboiler a ist am äussern Boiler mantel c nicht durch Briden, Bügel oder ähnliche Mittel befestigt, sondern nur hinein gestellt, und zwar auf eine am Boilerboden d befindliche, am Aussenmantel c fest montierte, zylindrische Zarge e. Der Rand der letztern kann so ausgebildet sein, dass der Innenboiler cc nur auf einigen Punkten aufliegt oder aber so, dass er auf der ganzen Kreislinie aufliegt. Die Zarge e kann durch Auskleidung mit einer isolierenden Schicht vom Aussenmantel isoliert sein; sie kann auch selbst aus Isola tionsmaterial hergestellt sein.
Die Berührung des Innenboilers mit dem Zargenrand findet in der Kaltwasserzone statt, indem bekann termassen bei solchen Heisswasserspeichern in den untersten Boilerpartien stets die kälte sten Wasserschichten vorhanden sind.
Diese Anordnung bedingt, dass der Innen kessel nicht nur unten, sondern auch oben zentriert werden muss, damit er stets in der Mitte der Verschalung festgehalten wird. Es erfolgt dies durch Ringstücke f aus starrem Isolationsmaterial, beispielsweise Holz, Kork platten, Papiermache usw. Unten wird der Innenkessel zentriert durch einen an dem selben befestigten Winkelring g, der in die Zarge genau passt. Der Winkelring schafft gleichzeitig eine gute Abdichtungsfläche und trägt auch den Flansch h, welcher den Heiz körper<I>i</I> und den Temperaturschalter 1c bezw. Regler enthält.
Ein weiterer Vorteil letzterer Anordnung besteht darin, dass der Flansch mit den genannten Teilen leicht demontiert werden kann, was eine leichte Reinigung des Boilers von Kesselstein ermöglicht.
Im weiteren wird das Warmwasseraus- trittsrohr l in der Mitte des Innenkessels<I>a</I> hindurchgeführt, so dass zufolge des grossen Abstandes vom Aussenmantel die Wärme ableitung auf ein Minimum reduziert wird. Um die Oberfläche des Wasserniveaus oben im Boiler möglichst klein zu halten, besitzt der Innenkessel eine Ausbuchtung 2n, in welche das Auslaufrohr d mündet, dies, damit beim Abstellen des Kaltwasserzuflusses ein Nachtropfen des Wassers verhindert wird.
Weil das Gewicht des Wassers im Auslauf rohr das Bestreben hat, nach unten zu flie ssen, bildet sich bei der Mündung des Aus laufrohres in den Kessel ein Vakuum, wodurch das Auslaufrohr Syphonwirkung erhält. Des- halb und weil im obern Boilerteil durch die Erwärmung die im Wasser aufgelöste Luft und andere Gase sich sammeln, wird bei grosser Niveaufläche das nachfliessende Was serquantum viel grösser, was nachteilig ist und durch die beschriebene Anordnung ver hindert wird.
Ein weiterer Vorteil der Füh rung des ZVasserauslaufrohres durch den In nenboiler liegt in dei- Möglichkeit, Wasser anzapfungsstellen sowohl unten, als auch oben am Boiler anbringen zii können. Wird der Warmwasserauslauf oben nicht benützt, so wird er durch eine Überwurfmutter n ver schlossen. Zur Reinigung des Auslaufrohres von Kesselstein kann dieselbe jeweils leicht weggenommen werden.
Der Zwischenraum zwischen Innenkessel und äusserem Boilermantel wird in bekannter Weise mit einem guten Isolationsmaterial ausgefüllt.
Arrangement on electrical hot water storage tanks to prevent heat loss. An essential factor for the economic operation of electrical hot water storage tanks is as full a protection as possible against heat losses of all kinds. It is known to insulate the boiler for this purpose in such a way that the water tank is arranged in an outer boiler of larger volume and the inter mediate space is filled with a good heat insulating compound.
Experience has shown, however, that even the best insulation of this type is not sufficient to limit the heat losses to such a level that should not be viewed as having an adverse effect on economic operation. It has been shown that a relatively large amount of heat is diverted, in particular through the fastening means commonly used in the known designs, such as brackets, brackets, etc., as well as the type of arrangement of the hot water outlet, i.e. the intended purpose of heating the Boiler contents is alienated, whereby the efficiency of the apparatus is reduced.
The present invention aims to eliminate this disadvantage and it achieves this in that it avoids bringing the boiler inner boiler with the outer boiler jacket separated from it by an insulating mass by means of heat-dissipating metal parts and by a special guide the hot water drainage. This ensures that the heat losses are reduced to a minimum through heat dissipation.
In the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is shown schematically.
The figure shows a vertical section through an electrical hot water storage tank constructed according to the invention.
The inner boiler a is not attached to the outer boiler shell c by brackets, brackets or similar means, but only placed in it, namely on a cylindrical frame e permanently mounted on the outer shell c and located on the boiler bottom d. The edge of the latter can be designed so that the inner boiler cc only rests on a few points or so that it rests on the entire circular line. The frame e can be isolated from the outer jacket by lining it with an insulating layer; it can also be made of insulation material itself.
The contact of the inner boiler with the frame edge takes place in the cold water zone by known termassen in such hot water storage tanks in the lowest boiler sections always the coldest water layers are available.
This arrangement means that the inner boiler must be centered not only below, but also above, so that it is always held in the middle of the casing. This is done by ring pieces f made of rigid insulation material, such as wood, cork plates, paper mache, etc. Below the inner chamber is centered by an angle ring g attached to the same, which fits exactly into the frame. The angular ring creates a good sealing surface at the same time and also carries the flange h, which the radiator <I> i </I> and the temperature switch 1c respectively. Includes regulator.
Another advantage of the latter arrangement is that the flange with the parts mentioned can easily be dismantled, which enables the boiler to be easily cleaned of scale.
In addition, the hot water outlet pipe 1 is passed through the middle of the inner boiler <I> a </I> so that the heat dissipation is reduced to a minimum due to the large distance from the outer jacket. In order to keep the surface of the water level up in the boiler as small as possible, the inner boiler has a bulge 2n into which the outlet pipe d opens, so that when the cold water inflow is switched off, dripping of the water is prevented.
Because the weight of the water in the outlet pipe tends to flow downwards, a vacuum forms at the mouth of the outlet pipe in the boiler, which causes the outlet pipe to have a siphon effect. For this reason, and because the air and other gases dissolved in the water collect in the upper part of the boiler due to the heating, the amount of water flowing in becomes much larger with a large level surface, which is disadvantageous and is prevented by the arrangement described.
Another advantage of routing the water outlet pipe through the internal boiler is that it is possible to attach water tapping points both below and above the boiler. If the hot water outlet above is not used, it is closed by a union nut n. To clean the outlet pipe from scale, the same can easily be removed.
The space between the inner boiler and the outer boiler jacket is filled in a known manner with a good insulation material.